Yes, Fairfield Inn & Suites Orlando Lake Buena Vista in the Marriott Village has multiple pools on-site for hotel guests:
Courtyard Indoor/Outdoor Pool (Indoor)
Hotel Outdoor Pool (Outdoor)
Courtyard Indoor Whirlpool & Outdoor Whirlpool (Indoor)
SpringHill Suites Outdoor Pool (Outdoor)
SpringHill Suites Outdoor Whirlpool (Outdoor)
Whirlpool