El Grupo Marriott, que incluye a Marriott International, Inc. y sus afiliados ("Marriott", "nosotros", "nuestro"), se compromete a proteger los datos personales que recopila, almacena y utiliza. Esta Declaración de Privacidad cubre los datos personales de personas distintas a los Empleados de Marriott, como contratistas, asesores, empleados en hoteles de franquicia, socios comerciales y personas que no son huéspedes ("usted", "su"). Para evitar dudas, los datos personales de los Empleados de Marriott están cubiertos por la Declaración de Privacidad de Datos Personales de los Empleados, y los datos personales de los huéspedes están cubiertos por la Declaración de Privacidad Global del Grupo Marriott, y no por esta Declaración.

La recopilación y el uso de sus datos personales permiten a Marriott participar en la planificación empresarial y los procesos operativos, como la implementación de proyectos, el proporcionar la capacitación y la administración de programas de descuento para otras personas además de los empleados de Marriott y los huéspedes.

Marriott puede haber recopilado o recopilará información suya y de su relación con Marriott. Marriott se refiere a esos datos como "datos personales". Si desea más información sobre los datos personales que Marriott puede recopilar, utilizar, transferir o compartir sobre usted; o bien sobre los fines para los cuales pueden recopilarse, utilizarse, transferirse o compartirse, lea el final de esta declaración. Marriott no utilizará datos personales para cualquier motivo incompatible con los fines descritos en esta declaración, si no es requerido o autorizado por ley, por usted mismo o en beneficio de su interés vital (por ejemplo, en caso de emergencia médica).

La decisión de proporcionar sus datos personales a Marriott es voluntaria, con la excepción de algunos datos requeridos por ley o que son necesarios o importantes para el desarrollo de nuestro negocio. Si no nos proporciona algunos datos requeridos, Marriott puede no estar en capacidad de cumplir con algunos de los fines que contiene esta declaración.

El acceso a los datos personales dentro de Marriott estará limitado al personal con una necesidad comercial de acceder a los datos personales para los fines descritos al final de esta declaración, y puede incluir al personal de Marriott en Recursos Humanos, Desarrollo de Alojamiento, Tecnología de la Información, Cumplimiento, Legal, Finanzas y Contabilidad y Auditoría Interna. Ocasionalmente, Marriott puede necesitar que accedan a los datos personales los propietarios de los hoteles y propiedades del Grupo Marriott gestionados por nosotros, o bien proveedores de servicios externos no afiliados.

Se espera que estos proveedores de servicios y propietarios protejan la confidencialidad y la seguridad de los datos personales y solo los usen para proporcionar sus servicios a Marriott, o según los acuerdos establecidos, y en cumplimiento con la ley aplicable.

Marriott tomará las medidas apropiadas para proteger los datos personales, de acuerdo con las leyes y regulaciones de privacidad y seguridad de datos aplicables, incluyendo requerir a los proveedores de servicios que utilicen las medidas apropiadas para proteger la confidencialidad y seguridad de los datos personales.

Conservaremos su información personal por el tiempo necesario para cumplir con los fines establecidos en esta Declaración de Privacidad, a menos que la ley exija o permita un plazo mayor de retención.

Los criterios utilizados para determinar nuestros plazos de retención incluyen:

• El tiempo que tenemos una relación continua con usted
• Si existe una obligación legal a la que estamos sujetos
• Si la retención es aconsejable teniendo en cuenta nuestra posición jurídica (como, por ejemplo, en caso de prescripción, litigios o investigaciones reglamentarias)
   

Comuníquese con privacy@marriott.com si tiene alguna pregunta o inquietud sobre cómo Marriott procesa los datos personales; si desea solicitar acceso, corrección, supresión o eliminación de sus datos personales; si desea solicitar que Marriott deje de utilizar sus datos personales; o si desea solicitar una copia electrónica de sus datos personales con el fin de transmitirlos a otra empresa. Marriott responderá de acuerdo con la ley aplicable. Tenga en cuenta que ciertos datos personales pueden estar exentos de estas solicitudes según las leyes de protección de datos actuales, u otras leyes o regulaciones.

Mantenga actualizados sus datos personales e infórmenos de cualquier cambio significativo en los mismos. Acepta informar a terceras personas, cuyos datos personales proporcione a Marriott, sobre el contenido de esta declaración, y obtener su consentimiento (siempre y cuando sean competentes legalmente para hacerlo) para el uso (incluyendo transferencia y divulgación) de los datos personales, tal como Marriott establece en esta declaración o como requiere la ley aplicable.

Marriott recopila y procesa datos sobre usted: (i) porque la ley aplicable nos exige hacerlo; (ii) porque dichos datos son de particular importancia para nosotros y tenemos un interés legítimo específico según la ley para procesarlos; (iii) porque tales datos son necesarios para cumplir un contrato; o (iv) cuando sea necesario para proteger los intereses vitales de cualquier persona.El interés legítimo de Marriott en recopilar y procesar datos personales se detalla al final de este aviso e incluye, por ejemplo: (1) administrar y, en general, realizar negocios dentro de Marriott; (2) para garantizar que nuestras redes y datos sean seguros; y (3) para prevenir el fraude.Cuando este motivo no corresponda, su decisión de proporcionar datos personales a Marriott es voluntaria y procesaremos dichos datos con su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento.

Debido a la naturaleza global de las operaciones de Marriott, Marriott puede, a través de internet y de las redes de Marriott, compartir datos personales con empleados y departamentos de todo Marriott para cumplir con los propósitos descritos al final de esta declaración. Esto puede incluir la transferencia de datos personales a otros países o regiones (incluidos países o regiones distintos de donde se encuentra usted y que tienen un régimen de protección de datos diferente del que existe en el país donde se encuentra). La lista de las empresas afiliadas al Grupo Marriott que pueden procesar y utilizar datos personales está disponible aquí.

Podemos transferir datos personales a países fuera del Espacio Económico Europeo (“EEE”). La Comisión Europea reconoce que algunos de los países brindan un nivel adecuado de protección de datos de acuerdo con los estándares del Espacio Económico Europeo (la lista completa de estos países está disponible aquí ↗ (en inglés)). Para las transferencias desde el Espacio Económico Europeo hasta otros países, hemos implementado las medidas pertinentes, acuerdos de transferencia de datos y/o cláusulas contractuales estándar para proteger sus datos.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, inicie la solicitud con su representante corporativo.Investigaremos e intentaremos resolver las quejas y disputas relacionadas con el uso y la divulgación de los datos personales.

Si no está satisfecho, puede comunicarse con el responsable de la protección de datos de su país o región en MarriottDPO@marriott.com. En su correo electrónico, indique el país donde se encuentra. Además, puede presentar una queja ante una autoridad de protección de datos de su país o región o cuando se haya producido una presunta infracción de la legislación aplicable en materia de protección de datos a http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080↗ (en inglés).

Marriott se reserva el derecho de modificar esta declaración en cualquier momento con el fin de abordar futuros desarrollos empresariales o cambios en la industria o tendencias legales. Marriott publicará la declaración actualizada en Marriott Global Source (MGS) o anunciará el cambio en la página de inicio de este sitio web. Puede conocer la fecha de la modificación más reciente de esta declaración consultando la leyenda "Última actualización" en la parte superior.