1. Som brukt i disse flybonus til poeng-vilkårene, refererer «flybonus», «miles» eller «flybonuspoeng» til valutaen som brukes i lojalitetsprogrammet til et deltakende flyselskap, og «poeng» refererer til Marriott Bonvoy lojalitetsprogrampoeng.
   
   
2. Et medlem («medlem») av Marriott Bonvoy sitt lojalitetsprogram («Marriott Bonvoy») kan konvertere flybonuspoeng til poeng med utvalgte flybonusprogrammer eller andre tilknyttede flyselskapsprogrammer (her enkeltvis kalt «deltakende flyselskap») i et bestemt flybonus til poeng-konverteringsforhold som angitt her («flybonus til poeng-tilbudet»).
   
   
3. For å delta i flybonus til poeng-tilbudet må en deltaker være medlem av både et deltagende flyselskap og Marriott Bonvoy. Du finner mer informasjon om registrering i et deltakende flyselskap i vilkårene til det aktuelle deltakende flyselskapet. Vilkårene for hvert deltakende flyselskap styrer fordelingen av flybonuspoengene som opptjenes gjennom det deltakende flyselskapet.
4. Det er ikke nødvendig å registrere seg for flybonus til poeng-tilbudet, men det kan fra tid til annen være underlagt kvalifikasjonskriterier som angitt av deltakende flyselskaper og Marriott Bonvoy.
   
   
5. Medlemmer som deltar i flybonus til poeng-tilbudet, er pålagt å sikre at kontoinnehaverens navn på kontoen i lojalitetsprogrammet til det deltakende flyselskapet og Marriott Bonvoy-medlemskontoen stemmer overens. Dette er for å sikre at transaksjoner i forbindelse med flybonus til poeng-tilbudet overføres korrekt til Marriott Bonvoy-medlemskontoen.
   
   
6. Når flybonus har blitt konvertert til poeng, vil poengene automatisk bli overført til medlemmets Marriott Bonvoy-medlemskonto. I de fleste tilfeller vil poeng bli kreditert til medlemmets Marriott Bonvoy-medlemskonto innen åtte uker.
   
   
7. Når en bestilling av poeng som skal overføres til et medlems Marriott Bonvoy-medlemskonto er foretatt, er det ikke tillatt å kansellere, endre, gjenutstede og/eller refundere flybonuser (miles).
   
   
8. Marriott Bonvoy-lojalitetsprogrammet forbeholder seg retten til å etter eget skjønn stanse eller kansellere transaksjoner der (i) Marriott Bonvoy-lojalitetsprogrammet har grunn til å tro at identiteten til medlemmet som konverterer flybonuser til poeng, ikke samsvarer med identiteten til personen som mottar poeng, eller (ii) der Marriott Bonvoy-lojalitetsprogrammet mistenker at det har vært uredelig aktivitet knyttet til konvertering av flybonuser til poeng i forbindelse med medlemmets Marriot Bonvoy-konto.
   
   
9. Marriott Bonvoy og deltakende flyselskaper har rett til å avslutte flybonus til poeng-tilbudet eller endre flybonus til poeng-tilbudets retningslinjer, prosedyrer, betingelser for deltakelse, fordeler, bonuser og spesialtilbud, helt eller delvis, når som helst, med eller uten varsel.
   
   
10. Bruken av poeng og deltakelse i Marriott Bonvoy-lojalitetsprogrammet er underlagt vilkårene for Marriott Bonvoy-lojalitetsprogrammet, som du finner her.
    
    
11. Flybonus til poeng-tilbudet kan inneholde en foretrukket flybonus til poeng-struktur («flybonus til poeng-tilbudet»), som per dato for disse vilkårene inkluderer:

a. United MileagePlus® Premier® Miles-to-Points:

i. Bare MileagePlus-medlemmer som har en aktiv, validert konto med Premier Silver, Premier Gold, Premier Platinum eller Premier 1K-status i MileagePlus-programmet er kvalifiserte til å konvertere MileagePlus-miles til Marriott Bonvoy-lojalitetspoeng i forholdet én (1) mile til ett (1) poeng.

ii. Maksimalt hundre tusen (100 000) flybonuspoeng per medlem, per kalenderår kan konverteres til poeng.

iii. Konverteringer krever en minimumsoverføring på fem hundre (500) MileagePlus-miles.

b. Hawaiian Airlines HawaiianMiles Miles-to-Points:

i. Bare en aktiv, validert konto i HawaiianMiles-programmet er kvalifisert til å konvertere flybonuspoeng til Marriott Bonvoy-lojalitetspoeng i et forhold på to (2) flybonuspoeng til ett (1) poeng.

ii. Medlemmer kan konvertere opptil maksimalt tjuefem tusen (25 000) flybonuspoeng til poeng per medlem per måned.

iii. Konverteringer krever en minimumsoverføring på fem tusen (5 000) flybonuspoeng (miles).

c. Cathay Membership-program flybonus-til-poeng:

i. Bare en aktiv, validert konto i Cathay sitt lojalitetsprogram er kvalifisert til å konvertere flybonuspoeng til poeng i Marriott Bonvoy-lojalitetsprogram i forholdet to (2) flybonuspoeng til ett (1) poeng.

ii. Konverteringer krever en minimumsoverføring på to tusen (2 000) flybonuspoeng (miles) per konverteringstransaksjon, i trinn på fem hundre (500) flybonuspoeng (miles).

iii. Medlemmer kan konvertere opptil maksimalt to hundre og førti tusen (240 000) flybonuspoeng til poeng per medlem per dag.

d. Singapore Airlines KrisFlyer flybonus-til-poeng:

i. KrisFlyer-medlemmer som har en aktiv, gyldig konto med KrisFlyer-programmet, er kvalifisert til å konvertere KrisFlyer flybonus til poeng i forholdet to (2) flybonuser til ett (1) poeng.

ii. Maksimum ett hundre og åtti tusen (180 000) flybonuser per medlem kan bli konvertert til poeng per kalenderår.

iii. Konverteringer krever en minimumsoverføring på 3000 flybonuser fra KrisFlyer.

e. All Nippon Airways Mileage Club flybonus-til-poeng:

* i. Du må ha en aktiv, validert konto i ANA Mileage Club for å konvertere ANA Mileage Club-poeng («flybonuspoeng») til Marriott Bonvoy-poeng i forholdet ett (1) flybonuspoeng til ett (1) poeng eller to (2) flybonuspoeng til ett (1) poeng som angitt nedenfor. Vekslingsforholdet vil endres avhengig av antall overføringer utført fra flybonuspoeng til ANA Mileage Club Partners-poeng («ANA Partners-poeng»), inkludert Marriott Bonvoy-poeng, i løpet av et år, mellom 1. april og 31. mars. Vekslingsforholdet er som følger:

• Den første overføringen på 10 000 flybonuspoeng til ANA Partners-poeng vil bli konvertert i forholdet ett (1) flybonuspoeng til ett (1) poeng.
• Den andre overføringen av 10 000 flybonuspoeng til ANA Partners-poeng vil bli konvertert i forholdet ett (1) flybonuspoeng til ett (1) poeng.
• Den tredje og påfølgende overføringen av 10 000 eller flere flybonuspoeng til ANA Partners-poeng vil bli konvertert i forholdet to (2) flybonuspoeng til ett (1) poeng.
  Du finner mer informasjon her↗.

ii. Kontonavnet på ANA Mileage Club må samsvare med kontonavnet på Marriott Bonvoy.

iii. Minimumskravet for å konvertere til poeng er 10 000 ANA Mileage Club-poeng. Innløsning skjer i trinn på 10 000 flybonuspoeng.

f. Japan Airlines Mileage Bank flybonus-til-poeng:

i. Du må ha en aktiv, validert Japan Airlines Mileage Bank for å konvertere Mileage Bank-poeng («flybonuspoeng») til Marriott Bonvoy-poeng i forholdet fire (4) flybonuspoeng til tre (3) poeng. 

ii. Konverteringer krever en minimumsoverføring på fire tusen (4 000) flybonuspoeng.