דילוג לתוכן

‏MGM Collection | תנאים משלימים

תנאי השירות להשתתפות של אוסף המלונות של MGM Collection with Marriott Bonvoy במועדון החברות של Marriott Bonvoy™‎

עודכן ביולי 2024

1. הקדמה

תנאי השירות הבאים (" תנאי MGM Collection with Marriott Bonvoy") חלים על ההשתתפות של MGM Collection with Marriott Bonvoy ("MGM Collection ") במועדון החברות של Marriott Bonvoy ("מועדון החברות "). תנאי MGM Collection with Marriott Bonvoy נכללים בזאת כחלק בלתי נפרד מהתנאים וההגבלות המסדירים את מועדון החברות ("תקנון מועדון החברות ").

לכל מונח שאינו מוגדר בתנאים אלה של MGM Collection with Marriott Bonvoy, תהיה המשמעות המיוחסת להם בכללי תקנון מועדון החברות, אשר זמינים בכתובת https://www.marriott.com/loyalty/terms/default.mi ונכללים כחלק בלתי נפרד ממסמך זה על דרך ההפנייה. במידה שיש סתירה ישירה בין הוראות תקנון מועדון החברות לבין התנאים של אוסף MGM Collection with Marriott Bonvoy, אז תנאים אלה של אוסף MGM Collection with Marriott Bonvoy גוברים ביחס לחברי מועדון החברות ("חברי וחברות המועדון") שמתארחים במלונות MGM Collection.

השתתפותך במועדון החברות מבטאת את הסכמתך לכל הוראות תקנון מועדון החברוּת, לרבות ההסכמה להוראות תנאי MGM Collection with Marriott Bonvoy אלה. מוטל עליך לקרוא את כל ההוראות ולפעול בהתאם להן. החברה שומרת על זכותה, לפי שיקול דעתה, לשנות ו/או לתקן את תנאי All-MGM Collection with Marriott Bonvoy אלה, בכל עת וללא מתן הודעה, ואלא אם נאמר אחרת, ייכנסו שינויים כאלה לתוקף מיד עם פרסומם. לכן, עליך לעיין בתנאי MGM Collection with Marriott Bonvoy אלה מעת לעת לבדיקת שינויים. החברה תציג את תאריך התוקף של תנאי MGM Collection with Marriott Bonvoy אלה בראש דף זה.

כל חברי המועדון מבינים, מאשרים, מסכימים ומנחים בזאת שמידע אישי הקשור לשהייה של כל אחד או אחת מהם במלון השייך למותג MGM Collection (מוגדר בהמשך) עשוי להיות משותף בין החברה ובין MGM Resorts International‏ ("MGM") ו-MGM Collection Hotels למטרות המתוארות בהצהרת הפרטיות של החברה (ההצהרה זמינה בכתובת https://www.marriott.com/about/privacy.mi), במדיניות הפרטיות של MGM (זמינה בכתובת https://www.mgmresorts.com/privacy↗), ובמדיניות הפרטיות החלה על The Cosmopolitan of Las Vegas (זמינה בכתובת https://www.cosmopolitanlasvegas.com/privacy-policy) לרבות, אך לא רק, כדי לאפשר ביצוע הזמנות של מקומות לינה בבתי מלון ושל שירותים נלווים, וניהול מועדוני החברות הן של החברה והן של MGM.

2. השתתפות

אלא אם צוין אחרת, מלונות MGM Collection המצוינים כאן משתתפים במועדון החברות במעמד מיוחד כפי שצוין במפורש בהוראות אלה של התנאים וההגבלות של MGM Collection with Marriott Bonvoy ("מלונות MGM Collection").

ניתן להזמין שהות במלונות MGM Collection אלה המשתתפים במועדון החברות דרך https://www.marriott.com/marriott-brands/mgm-collection.mi ("פלטפורמת ה-MGM Collection") ובערוצים נבחרים המוגדרים בסעיף 3.

חברי המועדון המזמינים ומתארחים במלון מאוסף MGM Collection כפופים מכל הבחינות לתקנון מועדון החברות ולתנאי MGM Collection with Marriott Bonvoy. חברי המועדון כפופים להוראות תקנון מועדון החברות ולתנאי MGM Collection עם Marriott Bonvoy עבור שהייה ב-The Cosmopolitan of Las Vegas שמתחילות ב-6 במרץ 2024 או לאחר מכן, כאשר שיתוף הפעולה שלו עם MGM Collection with Marriott Bonvoy מתחיל.

3. צבירת נקודות וצבירת לילות מזכים לסטטוס Elite במועדון החברות

זכאות חברי המועדון. חברי המועדון עם חשבון חברות פעיל ובמצב תקין זכאים לקבל נקודות במועדון החברות (להלן, "נקודות"), לילות מזכים לסטטוס Elite והטבות אחרות של מועדון החברות וזאת עבור שהיות שהושלמו במלונות MGM Collection. "שהייה " היא שהייה של לילה אחד או יותר ברצף באותו מלון מאוסף MGM Collection, ללא קשר לפעילות הצ'ק-אין והצ'ק-אאוט על ידי חבר/ה אשר: (i) מספק/ת את מספר החבר/ה במועד ביצוע ההזמנה, בצ'ק- אין או לפני תום שהותם; (ii) משלמים תעריף מזכה; וכן (iii) שוהים באחד מהחדרים השמורים.

צבירת זכאות. כדי לצבור נקודות ולילות מזכים לסטטוס Elite עבור שהיות במלון מאוסף MGM Collection, על חברי המועדון לבצע הזמנות דרך 'ערוץ מזכה' (Qualifying Channel), לשלם עבור השהייה ב'תעריף מזכה' ולמסור את מספר החבר/ה הנכון שלהם במועד ביצוע ההזמנה, בצ'ק-אין או לפני תום השהייה שלהם.

ערוצים מזָכִּים (Qualifying Channels). "ערוצים מזָכִּים" לביצוע הזמנות ב-MGM Collection Hotels כוללים את אלה: Marriott.com; האפליקציות לנייד של Marriott; מרכזי קשרי לקוחות של Marriott; המוקדים הטלפוניים של MGM Resorts; סוכני נסיעות משתתפים של MGM; מלונות MGM Collection; וערוצים אחרים שהוגדרו כערוץ מזכה על ידי החברה ועל ידי MGM.

ערוצים שאינם מזָכִּים. "ערוצים שאינם מזכים" לביצוע הזמנות ב-MGM Collection Hotels, כוללים את אלה: אתרי האינטרנט של MGM Resorts; אתרי האינטרנט של MGM Rewards; אפליקציית MGM Rewards לנייד; מארגני תיירות; ערוצי נסיעות אונליין; סוכני נסיעות של Marriott; או ערוצים אחרים שלא הוגדרו כ'ערוץ מזכה' על ידי החברה ועל ידי MGM.

תעריפים מזכים. "תעריף מזכה" הוא התעריף שחבר המועדון משלם עבור שהייה בחדר מסוג שמזכה בצבירת נקודות או מָיילים. התעריפים המזכים כוללים את רוב התעריפים שניתן למצוא בערוצי Marriott, כולל תעריפי מימוש תגמולים, תעריפי קמעונאות סטנדרטיים ופרימיום וכן תעריפי תשלום מראש, לרבות תעריפים מקובלים נבחרים שמוזמנים דרך המוקדים הטלפוניים של MGM Resorts ודרך סוכני הנסיעות המשתתפים של MGM. אלא אם צוין אחרת במפורש, חברי המועדון יקבלו את ההטבות מכוח שכבת החבֵרוּת שלהם במהלך שהייה על בסיס תעריפים מזכים (כל אחת מהן "שהייה מזָכָּה ").

תעריפים שאינם מזכים. "תעריף שאינו מזכה " הוא תעריף שחבר המועדון משלם עבור שהייה בחדר שאינו מזכה בצבירת נקודות או בלילות מזכים לסטטוס Elite או בקבלת הטבות מכוח רמת החברות ב-Elite. תעריפים שאינם מזכים ניתנים להזמנה באמצעות ערוצים לא מזָכּים ו/או בשיטות הבאות:

  • החדר הוזמן דרך מארגן תיירות, ערוץ תיירות אונליין או ערוץ צד שלישי אחר כולל, ללא הגבלה, את expedia.com,‏ hotwire.com,‏ priceline.com,‏ orbitz.com,‏ booking.com,‏ travelocity.com;‏ alibaba.com,‏ rakuten.com;‏ או
  • החדר הוזמן בתעריף קבוצתי כחלק מאירוע, ישיבה, כנס או סיור מאורגן למעט המפורט בהמשך ביחס ל-The Cosmopolitan of Las Vegas; אוֹ
  • חדר האורחים הוזמן בתעריף לחדר או לחבילה של מארגן תיירות, סיטונאי או צוות, הכולל, ללא הגבלה, סיורים מאורגנים או הזמנות חבילות; או
  • שחדר האורחים היה בחינם; או
  • בוצע מימוש של שובר או של תגמול צד שלישי, לכיסוי עלות החדר; או
  • החדר הוזמן דרך אתר MGM Resorts, אתר MGM Rewards או דרך אפליקציית MGM Rewards לנייד; אוֹ
  • החדר הוזמן דרך המוקד הטלפוני של MGM Resorts בתעריף לא רגיל כגון מבצעי קזינו, הנחות לחברי MGM Rewards וכו'; אוֹ
  • תעריפים אחרים שלא הוגדרו כ'תעריף מזכֶּה' (Qualifying Rate) על ידי החברה ועל ידי MGM.

ב-The Cosmopolitan of Las Vegas, חדר שהוזמן בתעריף קבוצתי כחלק מאירוע, ישיבה, כנס או סיור מאורגן וחויב לחשבון האישי של החבר/ה נחשב לתעריף מזכֶּה. חדר שהוזמן בתעריף קבוצתי כשהתשלום עבור אותו חדר לא מתבצע ישירות על ידי החבר/ה למלון נחשב לתעריף לא מזכֶּה.

צבירת נקודות בסיס. חברי המועדון יצברו עשר (10) נקודות בסיס עבור כל 1 USD, או שווה ערך במטבע אחר, על חיובים מזכים (מוגדרים להלן) שנשא בהם החבר ושהוא/היא משלמים עבורם בעת השהייה שלהם בתעריף מזכה. חברי המועדון אינם צוברים נקודות על שהייה בתעריף שאינו מזכה, גם אם הם נושאים בחיובים שאחרת היו נחשבים כחיובים מזכים (למשל, רכישות מהמיני בר בחדר או סעודה בחדר).

חיובים מזכים. "חיובים מזכים" עבור שהייה בתעריפים מזכים במלונות השייכים למותג MGM Collection, כוללים:

  • תעריפים מזכים עבור שהיות;
  • מזון ומשקאות שנרכשו דרך סעודה בחדר (למעט משקאות אלכוהוליים במקום שבו אלה אסורים על פי חוק);
  • רכישות מהמיני בר בחדר (למעט משקאות אלכוהוליים היכן שאסור על פי חוק); וכן
  • חיובים אחרים שנקבעו כחיובים מזכים על ידי החברה ועל ידי MGM

כל עוד חבר המועדון מוסר את מספר החבר/ה בזמן ביצוע ההזמנה, בצ'ק-אין או לפני תום השהייה שלו, שוהה באחד מהחדרים שנשמרו; ומשלם עבור החיובים.

חיובים שאינם מזכים. "חיובים שאינם מזכים" עבור שהייה במלונות מותג MGM Collection שאינם מזכים בצבירת נקודות, כוללים:

  • תעריפי שהייה שהם 'תעריפים לא מזָכִּים';
  • מימוש תגמולים;
  • חיובים על סעודות, ישיבות או אירועים אחרים;
  • מיסי חדר ומסים אחרים;
  • דמי שירות;
  • תשרים;
  • עמלות את נופש;
  • חיובים אחרים שנוצרו במלון, לרבות, אך לא רק, עבור חניה, מזון ומשקאות בנקודות המכירה, שירותי ספא, מרכז עסקים וחנויות קמעונאיות;
  • שירותי צד שלישי אחרים;
  • חיובים המחויבים ישירות לְחברה שסידרה תשלום עבור שהייה של חבר מועדון, כאשר השהייה אינה קשורה לכנס או לישיבה קבוצתית;
  • עמלות אחרות ששולמו לרבות עמלת שדרוג חדר, עמלת צ'ק-אין מוקדם, עמלת ביטול מאוחר, עמלות עזיבה מוקדמת, עמלות אי-הופעה בגין אי ביצוע צ'ק-אין, גם אם ההזמנות שולמו במלואן, חיובי חובה או חיובים אוטומטיים וחיובים רלוונטיים אחרים; ו
  • חיובים אחרים שלא הוגדרו כ'חיובים מזכים' על ידי החברה ועל ידי MGM.

צבירה בגן חדרים מרובים. חבר מועדון רשאי לצבור נקודות על 'חיובים מזכים' בגין עד שלושה (3) חדרים בכל שהייה, וזאת בתנאי שתאריכי הצ'ק-אין והצ'ק-אאוט שלהם זהים ושהחבר מתארח באחד מהחדרים המוזמנים, וכן שהוא משלם תעריף מזָכֶּה (כהגדרתו למטה) או משלם עבור כל החדרים באמצעות מימוש תגמולים.

נקודות בונוס Elite. נקודות בונוס Elite יוענקו עבור נקודות הבסיס שנצברו במהלך שהיות על בסיס תעריף מזכה ובהתאם לדרגת החברות ב-Elite של שהחבר כבר השיג. מידע נוסף זמין בסעיף 5.

לילות מזָכִּים לסטטוס Elite. לילות מזכים לסטטוס Elite‏ (Elite Night Credits או ENC's) יוענקו על כל לילה של שהייה בתעריף מזכֶּה, בגין החדר שחבר המועדון שהה בו בעצמו ושילם עבורו, ולא על חדרים נוספים כלשהם שהחבר שילם עבורם.

צבירת מָיילים. חברי המועדון יכולים לצבור מָיילים במקום נקודות על ידי בחירת העדפת הצבירה שלהם ככזו דרך פרופיל חשבון החבר/ה שלהם במועדון החברות באינטרנט, לפני הצ'ק-אין. מידע נוסף על צבירת מָיילים במקום נקודות, זמין בהוראות תקנון מועדון החברות.

אירועי Marriott Bonvoy. מלונות MGM Collection לא משתתפים באירועי Marriott Bonvoy. ב-The Cosmopolitan of Las Vegas, חברים זכאים עשויים לצבור נקודות או מָיילים ולילות מזכים לסטטוס Elite עבור קבוצות, ישיבות ואירועים מזכים שקשורים לאירועי Marriott Bonvoy ובמסגרת הסכם לאירוע מזכֶּה (כפי שמוגדר בסעיף 5.4 של הוראות תקנון מועדון החברות). מידע נוסף זמין בכתובת http://marriott.com/loyalty/terms/default.mi#events.

זיכוי נקודות בחשבון. בתנאי שמספר החשבון במועדון החברות של Marriott Bonvoy נרשם במועד ביצוע ההזמנה, או לפני תום השהייה, צפוי שהנקודות יזוכו אוטומטית בחשבון החבר/ה בתוך עשרה (10) ימים מתום השהייה.

תוכנית החברוּת והתגמולים Identity של The Cosmopolitan of Las Vegas. חברי המועדון שמחזיקים בחברות כפולה הן במועדון החברות של Marriott Bonvoy והן בתוכנית החברות והתגמולים Identity של The Cosmopolitan of Las Vegas ("תוכנית Identity") יכולים לבחור לקבל את ההטבות ולהחיל את חיובי החדר ואת הצבירות שלהם על אוכל ושתייה בחדר בכל אחת משתי התוכניות, אבל הם לא יכולים לקבל במקביל את ההטבות או לרשום את הצבירות בשתיהן. מועדון Marriott Bonvoy ותוכנית Identity הן שתי תוכניות נפרדות של מועדוני חברות; ולכן לא ניתן לקשר או למזג את החשבונות שלהן. חברי מועדון החברות רשאים לבחור לצבור נקודות של Marriott Bonvoy ולקבל את הטבות מועדון Marriott Bonvoy, אם יספקו את מספר החבר/ה שלהם בעת ביצוע ההזמנה. החל מה-30 ביולי 2024, תוכנית Identity לא תהיה יותר תוכנית הנאמנות של The Cosmopolitan of Las Vegas. למידע נוסף, ראו https://www.cosmopolitanlasvegas.com/identity/faqs.

תוכנית התגמולים MGM Rewards. חברי מועדון המחזיקים בחברות הן במועדון החברות של Marriott Bonvoy והן בתוכנית התגמולים של MGM, יכולים לבחור לקבל את ההטבות של, ולקבל צבירות מ'חיובים מזכים' מכל אחת מהתוכניות, אך הם אינם רשאים לקבל בו זמנית את ההטבות או לצבור את הרווחים מתעריפים מזכים ומחיובים מזכים בשתיהן. מועדוני החברות Marriott Bonvoy ותוכנית MGM Rewards Program הם שני מועדוני חברות נפרדים; לכן, לא ניתן למזג חשבונות. החל מה-30 ביולי 2024, The Cosmopolitan of Las Vegas יהפוך למלון משתתף בתוכנית MGM Rewards.

חברי מועדון החברות של Marriott Bonvoy שמחזיקים גם בחברות בתוכנית MGM Rewards עשויים להיות זכאים לצבור נקודות MGM Rewards על חיובים נבחרים שאינם חיובים מזָכִּים (כגון חיובי מזון ומשקאות, ספא, מכון יופי ובידור נבחרים) ביעדים המשתתפים של תוכנית MGM Rewards. למידע נוסף על תקנון תוכנית MGM Rewards על הזכאות וההשתתפות בתוכנית, ניתן לבקר בכתובת https://www.mgmresorts.com/en/mgm-rewards/program-rules.html↗.

4. מימוש נקודות במועדון החברות

מימוש תגמולים. אלא אם צוין אחרת, חבר/ת המועדון רשאי/ת לממש נקודות עבור 'תגמול סטנדרטי ניתן למימוש', וכן לממש 'תגמול ללילות בחינם' תמורת לילה בחדר סטנדרטי (לפי הגדרת מצעים קיימת) במלון של מותג MGM Collection ("שהייה תמורת תגמולים "). 'תגמולים הניתנים למימוש מיידי' אינם מוצעים במלונות MGM Collection. אפשרויות מימוש אחרות, כולל תגמולים למימוש תמורת חדר פרימיום, תגמולי כסף ונקודות ותגמולי PointSavers™‎, עשויות להיות מוצעות במלון The Cosmopolitan of Las Vegas, ואינן מוצעות במלונות אחרים של מותג MGM Collection. למידע נוסף על כל אפשרות שהייה תמורת תגמולים, ניתן לעיין בסעיף 3.3 בתקנון מועדון החברות ("מימוש נקודות"), שזמין בכתובת https://www.marriott.com/loyalty/terms/default.mi#redeem.

בכפוף לזמינות. האפשרות לנצל מימוש תגמולים לצורך שהייה במלון מאוסף MGM Collection, כפופה לזמינות במועד ביצוע ההזמנה ויש לבצע את ההזמנה רק דרך אתר Marriott.com,‏ דרך אפליקציית Marriott לנייד או באמצעות מרכזי קשרי הלקוחות.

הזמנה תמורת תגמולים. בעת ביצוע הזמנה לשהייה תמורת תגמולים (Award Redemption Stay), יופחתו הנקודות ו/או התגמול/ים ללילות בחינם (Free Night Awards) הנדרשים, ומימוש התגמולים יצורף להזמנה באופן אוטומטי, בתנאי שלחבר המועדון יש מספיק נקודות לשהייה כולה ו/או שיש לו מספיק תגמולים ללילות בחינם, כמתואר בסעיף 3.3(ג) לתקנון מועדות החברות, לפי העניין. שהיות תמורת תגמולים תקפות רק לגבי נסיעות של יחידים ואינן תקפות לנסיעות קבוצתיות, חבילות תיור, כנסים או לתעריפים מיוחדים ו/או תוכניות חבילה.

הענקה במתנה של שהיות תמורת תגמולים (העברות לצדדים שלישיים). שהיות תמורת תגמולים (Award Redemption Stays) תקפות אך ורק לשימוש חבר המועדון שבחשבונו בוצע העיבוד של השהייה תמורת תגמולים, והן לא ניתנות להעברה, למעט כמפורט בסעיף 3.2(ג) של הוראות תקנון מועדון החברות ("הענקה במתנה של שהיות תמורת תגמולים") שזמין לעיון בכתובת https://www.marriott.com/loyalty/terms/default.mi#redeem.

מדיניות בנושא ביטחונות ומדיניות ביטולים. המדיניות הסטנדרטית בנושא ביטחונות והמדיניות הסטנדרטית בנושא ביטולים, של כל מלון באוסף MGM Collection, יחולו על שהיות תמורת תגמולים, לרבות וללא הגבלה, כל הדרישות בעניין משך השהייה המינימלי, הדרישות בעניין כרטיסי אשראי לביטחון וכן החיובים בגין ביטולים מאוחרים, אי-הגעה או צ'ק-אאוט מוקדם.

ניתן לקבל החזר נקודות בשל שהייה שהיא קצרה ממספר הימים שבתגמול הניתן למימוש, אולם כדי שהחזר הנקודות יונפק לחשבון של חבר/ת המועדון, על חבר/ת המועדון ליידע מראש את דלפק הקבלה של המלון מאוסף MGM Collection לגבי מועד הצ'ק-אאוט המוקדם.

אם החבר או החברה לא יבטלו את הזמנת ה'שהייה תמורת תגמולים' המובטחת תוך תקופת הביטול המותרת, מלון MGM Collection יגבה את דמי הביטול החלים מכרטיס האשראי שהם סיפקו במועד ביצוע ההזמנה, והנקודות שמומשו יופקדו מחדש לחשבון שלהם.

כמות הנקודות הנדרשת. כמות הנקודות הנדרשת ללילה לקבלת חדרים ב-MGM Collection Hotels משתנה בהתאם למלון המסוים, לסוגי החדרים הזמינים, לתאריך ולמשך השהייה, והיא עשויה להשתנות גם לפי הזמן בשנה או במהלך אירועים מיוחדים. הנקודות הנדרשות ללילה מתעדכנות באופן רציף ועשויות להשתנות בכל עת. אם חבר המועדון מבצע שינוי בשהייה תמורת תגמולים, החבר אחראי לשינויים בנקודות הנדרשות.

שהייה תמורת תגמולים – הכללות והחרגות. שהות תמורת תגמולים במלון MGM Collection מכסה את עלות החדר (עם תצורת המצעים הקיימת), מס החדרים, דמי השירות ואת חיובי האדם הנוסף, אם יש כאלה. כל החיובים האחרים, לרבות הוצאות נלוות, עמלת אתר נופש, חיוב על מיטה מתקפלת ועמלות אחרות, הם באחריות החבר/ה ואינם כלולים בשהייה תמורת תגמולים.

בשהייה תמורת תגמולים, ניתן לבקש כלי מיטה שונים והעדפות חדר אחרות, אך הן אינן מובטחות.

לילות מזכים לסטטוס Elite על שהיות תמורת תגמולים. 'שהייה תמורת תגמולים' במלון MGM Collection נחשבת כ'שהייה מזכה', ולפיכך חבר המועדון יקבל בגינה זיכוי מסוג 'לילות מזכים לסטטוס Elite'‏ (Elite Night Credits או ENC's), לטובת השגת סטטוס חברות ברמת Elite או סטטוס חברות ב-Lifetime Elite. חבר/ה שמנצל מימוש תגמולים יקבל/תקבל לילות מזכים לסטטוס Elite רק עבור החדר בו שוהה החבר/ה ולא יקבל/תקבל לילות מְזָכּים לסטטוס Elite עבור חדרי אירוח נוספים.

מבצע 'לילה נוסף חינם בהזמנת 4 לילות'. מלונות MGM Collection משתתפים בהטבת 'לילה נוסף חינם בהזמנת 4 לילות'. למידע נוסף יש לעיין בסעיף 3.3(ד) בתקנון מועדון החברות, בכתובת https://www.marriott.com/he/loyalty/terms/default.mi#redeem.

פרישת מלון מאוסף MGM Collection. אם מלון מאוסף MGM Collection פורש ממועדון החברות מכל סיבה, אחרי שחבר/ה המועדון ביצע/ה הזמנה במימוש תגמולים, אבל לפני השהייה בפועל, תעשה החברה מאמצים סבירים כדי לגרום לאותו מלון מאוסף MGM Collection לשעבר לכבד את ההזמנה או לסייע בארגון מקום לינה שווה-ערך בקרבת מקום. אולם, אין החברה יכולה להבטיח שיכובדו תגמולים, שדרוגים או הטבות אחרות כלשהן שהחבר/ה צבר/ה במסגרת מועדון החברות, אם נצברו.

הגבלת תאריכים ללא מבצעים. במלונות מאוסף MGM Collection ייתכן שיהיה מספר מוגבל של חדרים סטנדרטיים הזמינים למימוש במספר מוגבל של ימים.

גיפטקארדים של Marriott. מלון The Cosmopolitan of Las Vegas עשוי להציע ולקבל גיפטקארדים של Marriott. גיפטקארדים של Marriott אינם מוצעים או מתקבלים במלונות נוספים כלשהם של מותג MGM Collection Hotels.

5. הטבות לחברי המועדון

ההטבות הבאות ניתנות לחברי המועדון במהלך שהייה בתעריף מזכה (כל אחת מהן להלן - שהייה מזכה) במלונות MGM Collection שהוזמנו דרך ערוץ מזכה. אלא אם צוין אחרת, ההטבות חלות אך ורק על החדר האחד שבו שוהה החבר/ה. חלק מההטבות מבוססות על זמינות ועשויות להשתנות בהתאם למלון, כמפורט להלן. מידע על ההטבות מופיע אחרי טבלת ההטבות. הטבות אחרות שאינן מופיעות למטה אך עדיין זמינות לחברי מועדון זכאים כוללות תמיכה לחברי Elite, הטבות שנתיות לבחירה ושירות Ambassador. מידע על הטבות אחרות אלה ועל תנאים נוספים לחברות ב-Elite זמינים בתקנון מועדון החברות בכתובת https://www.marriott.com/loyalty/terms/default.mi#elite.

הטבות

Member
0-9 לילות בשנה
SILVER ELITE
10-24 לילות בשנה
GOLD ELITE
25-49 לילות בשנה
PLATINUM ELITE
50-74 לילות בשנה
TITANIUM ELITE
75+ לילות בשנה
AMBASSADOR ELITE
100+ לילות וכן הוצאה שנתית מזכָּה של 23,000 USD לשנה

נקודות בונוס

בונוס של 10%
בונוס של 25%
בונוס של 50%
בונוס של 75%
בונוס של 75%

הטבת Elite בהגעה למלון

500 נקודות לשהייה
1,000 נקודות לכל שהייה, או זיכוי של 15 USD למזון ומשקאות לכל לילה של השהייה
1,000 נקודות לכל שהייה, או זיכוי של 15 USD למזון ומשקאות לכל לילה של השהייה
1,000 נקודות לכל שהייה, או זיכוי של
15 USD למזון ומשקאות לכל לילה של
השהייה

שדרוג לחדר משופר

(בכפוף לזמינות)

קדימות בתור לצ'ק-אין 2

צ'ק-אאוט מאוחר 1

(בכפוף לזמינות)

14:00
14:00
16:00

ויתור על עמלת אתר נופש 1

צ'ק-אין מוקדם בשעה 13:00 1

(בכפוף לזמינות)

שדרוג שנתי (פעם בשנה) לסוויטה בלאס וגאס 1

(בכפוף לזמינות)

חניה עצמית חינם 1

(בכפוף לזמינות)

קדימות בשירות חניה ובשירות מוניות 1, 2

הזמנת חדרים במלון מובטחת בהזמנה עד 24 שעות מראש 1

‏15% הנחה קמעונאית בנקודות מכירה משתתפות 1, 2

(החרגות חלות)

קדימות להזמנות במסעדות גורמה 1

תורים ייעודיים במסעדות, בעמדות קופה ובמזנונים המשתתפים 1, 2

גישה לתור VIP במועדוני לילה נבחרים בלאס וגאס 1, 2

(חבר/ת מועדון +1)

קדימות בביצוע הזמנות לבונגלו ליד הבריכה, לספא ולמכון היופי 1, 2

הנחות למופעים נבחרים 1

(בכפוף לזמינות)

קדימות בביצוע הזמנות למופעים ולמקומות בידור נבחרים 1, 2

1 ההטבות האלו זמינות רק בתקופת קידום המכירות החל מתחילת השתתפותו של MGM Collection Hotel ועד 31 בדצמבר 2024.

2 הטבות מסוג תור ייעודי או קדימות בגישה יסומנו באמצעות שילוט מתאים בנכס, שמתייחס לרמות הסטטוס הרלוונטיות במועדון Marriott Bonvoy.

נקודות בונוס. אחוזי נקודות הבונוס משתנים בהתאם לדרגת החברות ב-Elite ומחושבים על סמך נקודות הבסיס שנצברו במהלך השהייה.

מתנת קבלת פנים עילית. חברים בסטטוס Gold Elite מקבלים הטבת Elite אחת של 500 נקודות בהגעה למלון, בשהייה של לילה אחד או מספר לילות רצופים כמתואר ב-2.1(ד) של תקנון המועדון, גם אם הם עושים צ'ק-אין וצ'ק-אאוט מאותו מלון MGM Collection בתוך 24 שעות.

חברים בסטטוס Platinum Elite ומעלה מקבלים הטבת Elite אחת לבחירתם בהגעה למלון בשהייה של לילה אחד או יותר כמתואר ב-2.1(ד) של הוראות תקנון המועדון , גם אם הם עושים צ'ק-אין וצ'ק-אאוט מאותו מלון של ה-MGM Collection בתוך 24 שעות . חברים בסטטוס Platinum Elite ומעלה יכולים לבחור הטבת Elite בהגעה למלון של 1,000 נקודות לשהייה או זיכוי של 15 USD למזון ומשקאות לכל לילה של שהייה (כל אחד כזה להלן - "זיכוי מזון ומשקאות") עבור החבר/ה. זיכוי המזון ומשקאות תקף לשימוש ביום הקלנדרי שמיד לאחר הלילה עבורו הוא מוענק והוא אינו תקף לשימוש בתאריך הצ'ק-אין. זיכויי המזון והמשקאות אינם נצברים במהלך השהייה וכל יתרה לא מנוצלת של זיכוי המזון והמשקאות תחולט. לדוגמה, חבר המועדון שאינו משתמש בזיכוי המזון והמשקאות ביום אחד לא יקבל זיכוי של 30 USD על מזון ומשקאות לשימוש ביום שלאחר מכן. ניתן להחיל זיכוי מזון ומשקאות רק על רכישות של מזון ומשקאות בנקודות מכירה משתתפות נבחרות של MGM Collection, ולא ניתן להחיל אותו לטובת תשלום תשר. זיכוי מזון ומשקאות אינו תקף לסעודה בחדר או לרכישות במיני בר. כדי לקבל זיכוי מתאים, יש לחייב רכישות מְזָכּות בנקודות מכירה משתתפות לחדר של החבר/ה במהלך השהייה, לפני הצ'ק-אאוט. השתתפות נקודות המכירה ושעות הפעילות עשויות להשתנות וכפופות לזמינות. לזיכויי מזון ומשקאות אין ערך מזומן. במקרה של עזיבה מוקדמת, כל זיכויי המזון והמשקאות שלא נוצלו יחולטו.

שדרוג לחדר משופר. חברים בסטטוס Platinum Elite ומעלה עשויים לקבל שדרוג חינם לחדר משופר, בכפוף לזמינות בעת ההגעה, למשך השהייה כולה. שדרוג לחדר משופר כולל חדרים עם נוף מבוקש, חדרים בקומות גבוהות, חדרים פינתיים או חדרים עם מתקני אירוח מיוחדים במסגרת אותו סוג חדר שהוזמן על ידי החבר/ה. עבור חברים בסטטוס Ambassador Elite, שדרוג לחדר משופר עשוי לכלול גם סוויטות. שדרוגים לחדרים משופרים כפופים לזמינות והם נקבעים על ידי כל מלון מהאוסף MGM Collection.

קדימות בתור לצ'ק-אין. חברים בסטטוס Platinum Elite ומעלה מקבלים גישה לתור צ'ק-אין ייעודי עם קדימות שיש בו שילוט של Marriott Bonvoy בדלפק הקבלה של מלונות האוסף MGM Collection Hotels.

צ'ק אאוט מאוחר. חברים בסטטוס Platinum Elite ובסטטוס Titanium Elite יכולים להתקשר לדלפק הקבלה בבוקר הצ'ק-אאוט ולבקש יציאה מאוחרת עד השעה 14:00 לפי שעון המלון המקומי. חברים בסטטוס Ambassador Elite יכולים להתקשר לדלפק הקבלה בבוקר הצ'ק-אאוט ולבקש יציאה מאוחרת עד השעה 16:00 לפי שעון המלון המקומי. הטבה זו כפופה לזמינות. הטבת צ'ק-אאוט מאוחר זמינה רק בתקופת מבצע קידום המכירות שמתחילה בהשתתפות של המלון מאוסף MGM Collection ומסתיימת ב-31 בדצמבר 2024.

הטבות קידום מכירות לחברים בסטטוס Ambassador Elite. חברים בסטטוס Ambassador Elite זכאים לקבל את ההטבות הבאות ב-MGM Collection Hotels על שהיות בתעריף מזָכֶּה (כל שהייה כזו - שהייה מזָכָּה). הטבות אלו זמינות רק בתקופת קידום המכירות שמתחילה בהשתתפותו של המלון מאוסף ה-MGM Collection ומסתיימת בתאריך 31 בדצמבר 2024:

  • ויתור על עמלת אתר נופש. יינתן פטור מעמלות אתר נופש יומיות החלות, על שתי הזמנות חדרים לכל היותר בשהייה מזכָּה, שרשומות על שם החבר/ה ומספר החבר/ה הזכאי/ת. כדי לפדות הטבה זו, ייתכן שחבר המועדון הזכאי יידרש לבקר בדלפק הקבלה במהלך השהייה כדי לאשר זכאות ולבקש את הפטור מעמלת אתר הנופש היומית.
  • צ'ק-אין מוקדם בשעה 13:00. חברי מועדון זכאים יכולים ליצור קשר עם המלון לפחות 24 שעות לפני ההגעה כדי לבקש צ'ק-אין מוקדם חינם בשעה 13:00 לפי שעון המלון המקומי. הטבה זו מותנית בזמינות.
  • שדרוג אחד לסוויטה פעם בשנה בלאס וגאס. חברי מועדון זכאים יכולים לקבל שדרוג אחד (1) מחדר מסוג סטנדרטי לסוויטה סטנדרטית במלון ממותג MGM Collection בלאס וגאס פעם אחת בשנה קלנדרית. את השדרוג ניתן לפדות עבור שהייה בודדת. על חברי המועדון הזכאים לבקש את השדרוג לסוויטה מנציג התמיכה האישי שלהם לפני ההגעה. בכפוף לזמינות. סוגי החדרים והסוויטות הכלולים בהצעה זו עשויים להשתנות בהתאם למלון והם נקבעים על פי שיקול דעתו הבלעדי של המלון. ההזמנה לא תעלה על 3 לילות.
  • חניה עצמית חינם. חברי מועדון זכאים יכולים לקבל חניה עצמית בחינם במהלך שהייתם; בכפוף לזמינות. כדי לקבל הטבה זו, ייתכן שהחברים יידרשו לבקר בדלפק הקבלה במהלך שהייתם ועליהם לספק הוכחה לסטטוס Ambassador Elite בתוקף על ידי הצגת כרטיס החברות שלהם באפליקציית Marriott Bonvoy לנייד.
  • שירות חניה ושירותי מוניות מזורזים. חברים זכאים יכולים לקבל שירות מזורז בנקודות חניה נבחרות ובתורי מוניות; בכפוף לזמינות. כדי לקבל הטבה זו, על חברי המועדון הזכאים לספק הוכחה לסטטוס Ambassador Elite תקף על ידי הצגת כרטיס החברות שלהם באפליקציית Marriott Bonvoy לנייד.
  • הזמנות חדרים במלון מובטחות בהזמנה עד 24 שעות מראש. מוגבל לחדר האישי של חבר המועדון הזכאי. זמינות חדרים מובטחת להזמנות שהוזמנו לפחות עשרים וארבע (24) שעות לפני ההגעה. ההטבה זמינה כאשר אזלו החדרים במלון של מותגMGM Collection אם החדר הוזמן עד לשעה 15:00 לפי שעון המלון המקומי, עד עשרים וארבע (24) שעות לפני ההגעה. ייתכן שההטבה לא תהיה זמינה בתאריכים מוגבלים מסוימים (למשל, אירועים מיוחדים). הטבות שדרוג לחדר משופר אינן חלות. לא ניתן להשתמש בהטבה בשילוב עם שהיות תמורת תגמולים או עם כל סוג של תעריפי קידום מכירות או תעריפים מוזלים. חברי מועדון זכאים חייבים לשלם את התעריף המקובל בעת ביצוע ההזמנה ויש לעמוד בדרישות לגבי משך השהייה.
  • הנחה קמעונאית. חברי מועדון זכאים יכולים לקבל הנחה של 15% בנקודות מכירה קמעונאיות משתתפות נבחרות. כדי לקבל הטבה זו, חברי מועדון זכאים חייבים לספק הוכחה לסטטוס Ambassador Elite תקף על ידי הצגת כרטיס החברות שלהם באפליקציית Marriott Bonvoy לנייד בזמן הרכישה. ההנחה לא חלה על כל הפריטים. החרגות מסוימות חלות והן עשויות להשתנות בהתאם לנקודת המכירה.
  • עדיפות להזמנות במסעדות גורמה. חברי מועדון זכאים יכולים לקבל עדיפות בנגישות להזמנות במסעדות גורמה נבחרות במהלך שהייתם; בכפוף לזמינות. כדי לקבל הטבה זו, חייבים חברים זכאים לבקש הזמנות 48 שעות מראש באמצעות נציג התמיכה האישי שלהם.
  • תורים ייעודיים במסעדות, המזנונים, ובעמדות הקופה המשתתפים. חברים זכאים יכולים לגשת לתורים ייעודיים במסעדות נבחרות, מזנונים וקופות לשירות מהיר. כדי לקבל הטבה זו, חייבים חברי המועדון לספק הוכחה לסטטוס תקף של Ambassador Elite על ידי הצגת כרטיס החברות שלהם באפליקציית Marriott Bonvoy Mobile.
  • גישה לתור VIP במועדוני לילה נבחרים. חברים זכאים ועד אורח אחד (1) יכולים לגשת לתורים ייעודיים במועדוני לילה נבחרים בלאס וגאס. כדי לקבל הטבה זו, על חברי המועדון הזכאים לספק הוכחה לסטטוס Ambassador Elite תקף על ידי הצגת כרטיס החברות שלהם באפליקציית Marriott Bonvoy לנייד.
  • גישה מועדפת בביצוע הזמנות לבונגלו ליד הבריכה, לספא ולמכון היופי. חברים זכאים יכולים לקבל עדיפות בגישה להזמנות של בונגלו ליד הבריכה מכוני ספא ומכוני יופי נבחרים במהלך שהייתם; בכפוף לזמינות. כדי לקבל הטבה זו, על חברי המועדון לספק הוכחה לסטטוס Ambassador Elite תקף על ידי הצגת כרטיס החברות שלהם באפליקציית Marriott Bonvoy לנייד.
  • הנחות למופעים נבחרים. חברי מועדון זכאים יכולים לקבל הנחה ממחיר הכרטיס שפורסם במופעים נבחרים. ההנחה בכפוף לזמינות ואינה חלה על כל המופעים. כדי לקבל הטבה זו, על חברי המועדון הזכאים לספק הוכחה לסטטוס Ambassador Elite תקף על ידי הצגת כרטיס החברות שלהם באפליקציית Marriott Bonvoy לנייד לקופת הכרטיסים בזמן הרכישה.
  • קדימות לרכישת כרטיסים למופעים ולמקומות בידור נבחרים. חברי/ות מועדון זכאים עשויים ליהנות מקדימות בתורי כניסה ו/או בתורי זכיין ייעודיים של מופעים ומקומות בילוי נבחרים. ההטבה כפופה לזמינות ואינה חלה על כל המופעים או המקומות. כדי לקבל הטבה זו, חברי/ות המועדון צריכים להציג הוכחה לסטטוס Ambassador Elite תקף על ידי הצגת כרטיס החברות שלהם באפליקציית Marriott Bonvoy לנייד.

החרגות מההטבה. הטבות אחרות הניתנות על ידי הנכסים המשתתפים והמתוארות בהוראות תקנון מועדון החברות ואשר אינן מוצעות במלונות MGM Collection Hotels כוללות, ללא הגבלה:

  • תעריפים לחברי המועדון
  • שירותי צ'ק-אין באפליקציה לנייד של Marriott Bonvoy
  • Wi-Fi בחינם (כולל הטבה חלופית אם ה-Wi-Fi מהווה חלק מעמלת אתר הנופש)
  • Wi-Fi משופר חינם
  • גישה מובטחת לטרקלין
  • התחייבות להטבות לחברי Elite
  • התחייבות לחדר בכל הזמנה
  • סוג החדר מובטח
  • התחייבות עד 48 שעות לפני ההגעה
  • תגמולים ללילות בחינם
  • Your24‎™‎

6. תנאים נוספים

התאמות. לאחר עשרה (10) ימים מהשלמת שהייה מזכָּה במלון של מותג MGM Collection, חברי וחברות המועדון רשאים לבקש זיכויים בנקודות, במָיילִים או בלילות מזכים לסטטוס Elite שלא באים לידי ביטוי בחשבון של החבר/ה. הדבר מתבצע דרך דף הפעילות בחשבון של החבר/ה באתר מועדון החברות, בסעיף "דיווח על שהייה חסרה", או ביצירת קשר עם שירות התמיכה לחברי מועדון.
 

  • חבר/ה רשאי/ת לבקש זיכוי עבור נקודות/מָיילים או לילות מזָכּים להשגת סטטוס Elite, שנצברו בקשר עם אירוע מזכֶּה ב-מלון The Cosmopolitan of Las Vegas ואשר אינם משתקפים בחשבון החבר/ה, על ידי פנייה למלון שבו נערך האירוע המזכֶּה.
  • כדי לקבל זיכוי כלשהו, הבקשות האלה חייבות להתקבל בתוך שנה אחת (1) ממועד השהייה המזכָּה הרלוונטית או האירוע המזכֶּה הרלוונטי.

תיקון הטבה. בכל עת ולפי שיקול דעתה הבלעדי של החברה (לרבות וללא הגבלה, כאשר חבר המועדון לא היה זכאי לצבור הטבה מסוימת בהתאם להוראות תקנון מועדון החברות), רשאית החברה לתקן את (א) כמות הנקודות או כמות הלילות המזכים לסטטוס Elite שזוכו לחשבון החבר, וכן (ב) כל הטבה אחרת שזוכתה לחשבון החבר, לרבות וללא הגבלה, כל סטטוס חברות מסוג Elite או סטטוס חברות ב-Lifetime Elite. כמו כן, החברה שומרת לעצמה את הזכות, לפי שיקול דעתה הבלעדי, למנוע, לבטל או ליישב כל עסקה שבה עולה חשד במועדון החברות שבוצע מעשה מרמה בקשר לעסקה.

פרישת מלון מאוסף MGM Collection. אם מלון מאוסף MGM Collection פורש ממועדון החברות מסיבה כלשהי, אז חבר המועדון לא יצבור נקודות או לילות מזכים לסטטוס Elite (כולל, ללא הגבלה, נקודות כלשהן עבור שהייה מזכָּה) עבור שהיות באותו מלון MGM Collection, וכל התגמולים, קידומי המכירות והמבצעים המיוחדים לא יהיו תקפים עוד לאחר התאריך שבו מלון MGM Collection עזב את מועדון החברות, גם אם ההזמנה לשהייה במלון MGM Collection לשעבר בוצעה לפני תאריך זה.

כל שאר הוראות תקנון מועדון החברות חלים. https://www.marriott.com/loyalty/terms/default.mi.