דילוג לתוכן
Marriott Bonvoy

1. הצטרפות למועדון החברות

 

2. צבירת נקודות

 

3. מימוש נקודות

 

4. חברות ב-Elite

 

5. אירועי Marriott Bonvoy‎™‎

 

6. כרטיסי אשראי במיתוג משותף

 

7. The Marriott Vacation Clubs And Vistana Residence Network

 

8. Homes & Villas by Marriott Bonvoy

 

9. תנאים נוספים להשתתפות במועדון החברות

תנאים והגבלות של מועדון החברות

עודכן באפריל 2024

 

החל מפברואר 2019, מועדון החברות של Marriott International, Inc.‎ הוא Marriott Bonvoy™‎ (להלן, "מועדון החברות"). קודם לכן, פעל מועדון החברות כתוכנית מאוחדת תחת שלושה שמות: תוכנית Marriott Rewards® Program, תוכנית The Ritz-Carlton Rewards Program ותוכנית Starwood Preferred Guest® Program ("מועדון SPG") (כל אחת מהן בנפרד, "תוכנית מדור קודם"). תכניות אלה מדור קודם הופעלו על ידי חברת Marriott International, Inc.‎ וחברות הבת שלה, לרבות חברת Marriott Rewards, LLC וחברת Preferred Guest, Inc.‎ (ביחד, "החברה").

 

מועדון החברות פועל בכפוף לתנאים ולהגבלות המפורטים בהמשך, אלא אם נכתב אחרת במפורש ("תקנון מועדון החברות"). התקנון הנוסף בעניין עמיתים בניהול החברה (Managed Associates), הוא חלק בלתי נפרד מתקנון מועדון חברות זה, והוראותיו יחולו על עובדי החברה וכן על עמיתיה העובדים באתרים שבבעלות החברה, באתרים שנשכרו על ידה או בכאלה המופעלים על ידה ברישיון או מנוהלים על ידה. הוראות התקנון בעניין עמיתים בניהול החברה אינן חלות על עובדים של בעלי זיכיון של החברה או על מורשים של החברה או על בעלים של נכסים בניהול החברה.

 

תקנון מועדון החברות מסדיר את מערכת היחסים של החברה עם חברי מועדון החברות (ביחד, להלן, "חברי מועדון החברות" ולחוד, להלן, "חבר/ת מועדון החברות", "חבר/ה" או "את/ה"), לרבות את האופן שבו החברים מנהלים את חשבונותיהם, מבצעים הזמנות, משיגים סטטוס Elite, צוברים ומממשים נקודות במועדון החברות ("נקודות"), בבתי מלון ובנכסים משתתפים (כל אחד, להלן, "נכס משתתף"), וכן בתוכניות של צדדים שלישיים שיש להן קשר עסקי עם מועדון החברות, כגון תוכניות הנוסע המתמיד של חברות תעופה ("תוכניות שותפות").

 

תקנון מועדון החברות כולל, על דרך ההפניה, את התנאים הנוספים החלים על חוויות או על נכסים מסויימים המשתתפים במועדון החברות של Marriott Bonvoy בהיקף מוגבל או מיוחד – כולל המותגים All-Inclusive by Marriott Bonvoy,‏ מותג MGM Collection with Marriott Bonvoy,‏ וכן מותג The Ritz-Carlton Yacht Collection. ייתכן שהטבות, מתקני אירוח, הצעות, תגמולים ושירותים ספציפיים של מועדון החברות לא יהיו זמינים במסגרת חוויות או בנכסים כאלה, או כחלק מהם, וזאת אף אם החוויה או הנכס הרלוונטיים אינם מצוינים במפורש ככאלה שאינם נכללים באותן הוראות של תקנון זה שבהן מתוארים ההטבה, מתקן האירוח, ההצעה, התגמול או השירות. לקריאת התנאים הנפרדים החלים על ההשתתפות במועדון החברות, לפי החוויה או הנכס הרלוונטיים, ולפירוט מאפייני המועדון הזמינים לכל אחד מהם, יש לעיין בנספח התנאים המשלימים.

 

על ידי פתיחת חשבון במועדון החברות ("חשבון" או "חשבון חברות"), או על ידי שימוש בכרטיס החברות שלך או במספר חשבון החברות שהוקצה לך ("מספר חבר/ה") לשם קבלה ומימוש של הטבות במסגרת מועדון החברות, כולל , ללא הגבלה, לשם קבלה ומימוש של נקודות במועדון החברות, ניתנת בזאת הסכמתך כי:

 

  • קראת ואישרת את תקנון מועדון החברוּת הזה; וכן כי קראת ואישרת את תנאי השימוש באתר המהווים חלק בלתי נפרד מתקנון זה על דרך ההפניה; וכן
  • ניתנת הסכמתך לאיסוף, לשימוש ולחשיפה של המידע האישי שלך על ידי החברה, מועדון החברות, הנכסים המשתתפים ותוכניות השותפים, וכן על ידי נציגי צד שלישי ובעלי הרישיון המורשים שלהם, הכול בהתאם להוראות הצהרת הפרטיות של החברה.

כל ההטבות, מתקני האירוח, ההצעות, התגמולים והשירותים של מועדון החברות כפופים לזמינות, והחברה עשויה לשנותם בכל עת ללא הודעה מוקדמת. החברה רשאית להפסיק את מועדון החברות, כולו או חלקו, בהודעה מוקדמת של שישה (6) חודשים לכל חברי המועדון הפעילים, ובהודעה של פחות משישה חודשים בכל תחום שיפוט אם נדרשה לעשות זאת על פי החוק החל. על פי שיקול דעתה הבלעדי של החברה, החברה רשאית להחליף למועדון חברות שדומה למועדון החברות, בכל עת מייד עם מתן הודעה לחברי מועדון פעילים. במקרה שמועדון החברות יבוטל, כל הנקודות שלא מומשו יימחקו ללא כל התחייבות או חבות, ולא תכובד כל בקשה לתגמולים לאחר תום תקופת ההודעה המוקדמת.

 

תקנון מועדון זה מחליף את כל התנאים וההגבלות הקודמים החלים על התוכניות מדור קודם או על מועדון החברות. למעט כפי שנאסר או הוגבל במפורש על ידי החוקים החלים, החברה רשאית בכל עת לתקן, לשנות ולהוסיף לתקנון מועדון החברות הזה למבנה, לצבירה ולמימוש התגמולים (כהגדרתם להלן), וזאת עם או בלי הודעה מוקדמת, על אף ששינויים כאלה עלולים להשפיע על הערך של נקודות או מָיילים (Points or Miles), או על היכולת להשיג תגמולים מסוימים (ביחד, להלן, "שינויים בתקנון מועדון החברות"). "תגמולים" (Awards) פירושם כל התגמולים שנצברו על ידי חברים בקשר למועדון החברות, לרבות וללא הגבלה מימושי תגמולים (כהגדרתם בסעיף 3.1). באחריות חברי המועדון להתעדכן בתקנון מועדון החברות ובכל שינוי בו. המשך השתתפותך במועדון החברות מבטא את הסכמתך לכל שינוי בתקנון מועדון החברות כאמור.

בחזרה לראשית הדף

1. הצטרפות למועדון החברות

1.1 זכאות

החברות במועדון היא בחינם וזמינה לכל אדם אשר: (א) הוא בעל הסמכות החוקית להסכים לתקנון מועדון החברות; (ב) מתגורר בתחום שיפוט המתיר באופן חוקי השתתפות במועדון החברות; (ג) אינו תושב של חצי האי קרים, קובה, הרפובליקה העממית של דונצק, איראן, הרפובליקה העממית של לוהנסק, צפון קוריאה וסוריה; (ד) מספק מידע אישי תקף ומדויק במועד ההרשמה למועדון החברות; (ה) אינו כבר חבר במועדון החברות (כלומר, אינו מחזיק כבר חשבון במועדון החברות); וכן (ו) לא סולק בעבר על ידי החברה ממועדון החברות או מכל אחת משלוש התוכניות מדור קודם.

 

1.1(א) על חברי המועדון מוטלת האחריות לקרוא ולהבין את הוראות תקנון המועדון, את מסמכי החשבון שלהם וכל תקשורת אחרת מהחברה בנושא מועדון החברות, וזאת כדי להכיר את זכויותיהם וחובותיהם ואת הסטטוס שלהם במועדון החברות. אם יש לחבר/ת מועדון שאלות כלשהן לגבי מועדון החברות או לגבי תקנון זה, ניתן ליצור קשר עם שירות התמיכה לחברי מועדון.

 

1.1(ב) על כל חבר/ת מועדון מוטלת האחריות לקרוא את הצהרת הפרטיות של החברה, וזאת כדי ללמוד איך החברה אוספת מידע של חבר/ת המועדון, עושה בו שימוש או חושפת אותו. אם יש לחבר/ת מועדון שאלות כלשהן לגבי הצהרת הפרטיות של החברה או לגבי האיסוף, השימוש או חשיפת המידע של חבר מועדון על ידי החברה, ניתן ליצור קשר עם שירות התמיכה לחברי מועדון.

1.2 נכסים ומותגים משתתפים

1.2(א) "נכסים משתתפים" הם מלונות, אתרי נופש ונכסים אחרים לשהייה ארעית הפועלים במסגרת המותגים שלהלן אשר נמצאים בבעלותה של, או מנוהלים על ידי Marriott International, או אשר קיבלו זיכיון או רישיון ממנה, או שיש להם הסכם אחר עם Marriott International ("מותגים משתתפים"), ואשר ניתן לבצע בהם הזמנה דרך ערוצי Marriott, אלא אם צוין אחרת (ראה סעיף 1.2(ב)). נכסים שהם בתי מגורים ("בתי מגורים"), בין שהם מוצעים בבעלות שלמה או חלקית, בין שהם מוצעים כדירות מרוהטות בשירות מלא או כבתים משותפים, אינם, מעצם טבעם, נכסים לשהייה ארעית ולכן הם אינם משתתפים במועדון החברות, אלא אם נקבע אחרת להלן. הנכסים המשתתפים והמותגים המשתתפים כוללים את אלה:

 

(1) ®The Ritz-Carlton‎ – כל המיקומים,למעט:

 

(א) נכסי Ritz-Carlton Reserve®‎ משתתפים במועדון החברות באופן הבא:

 

(א) צבירת נקודות או מָיילים כמתואר בסעיף 2

 

(ב) מימוש נקודות כמתואר בסעיף 3

 

(3) חברים מקבלים הטבות כהגדרתם בסעיפים 1 ו-4 למעט הבאים: תעריפי חברים, הנחה בחנות מתנות, שדרוגי חדרים משופרים ללא תשלום, יציאה מאוחרת, גישה מובטחת לטרקלין, סוג חדר מובטח, זמינות מובטחת ל-48 שעות ושדרוג לילי. פרסים.

 

(4) ‏Marriott Bonvoy Events כמתואר בסעיף 5

 

ב. מגורי The Ritz-Carlton Residences®‎,‏ Waikiki Beach משתתפים במועדון החברות באופן הבא:

 

(א) צבירת נקודות או מָיילים כמתואר בסעיף 2

 

(ב) מימוש נקודות כמתואר בסעיף 3

 

(3) חברים מקבלים הטבות כהגדרתן בסעיף 4 למעט אלה:

שדרוגי חדרים משופרים בחינם, יציאה מאוחרת, פרסי שדרוג לילי ו-Your24™.

 

ג. נכסי The Ritz-Carlton Club®‎ – שותפי צבירה של לילות מזכים לסטטוס Elite (כפי שמוגדר בסעיף 2.1.א.) רק לחברים השוהים במיקומים של מותג The Ritz-Carlton Club ובמסגרת הטבת הבעלות שלהם. הם אינם משתתפים בצבירת נקודות או מָיילים, במימוש נקודות, בהטבות במועדון החברות שניתנות במלון (כמפורט בסעיפים 1 ו-4) או באירועי Marriott Bonvoy.

 

(ד) נכסי ‏The Ritz-Carlton Yacht Collection – שותף צבירה ומימוש, במעמד מיוחד במועדון החברות, כפי שבא לידי ביטוי במפורש בהוראות תנאי השירות הנפרדים שלהם ("תנאי RCYC"). חברי המועדון שמזמינים ומשלימים הזמנות דרך RCYC כפופים להוראות תקנון מועדון החברות, לתנאי RCYC אלה וכן למידע המשפטי הזמין לקריאה בכתובת The Ritz-Carlton Yacht Collection↗.

 

ה. הנכסים הבאים אינם משתתפים במועדון החברות:

 

  • The Ritz-Carlton, Millenia Singapore
  • The Ritz-Carlton Residences, למעט כפי שצוין לעיל
  • הנכסים השותפים הבאים:
    • ‏Hotel Ritz-London - London, UK
    • מלונות ואתרי נופש Bulgari - כל המיקומים

(2) St. Regis®‎ – כל האתרים מלבד:

 

(א) ה-St. Regis Residences אינם משתתפים במועדון החברות.

 

(ב) נכסי ®St. Regis Residence Club‎ – שותף צבירה אך ורק ללילות מזָכּים לסטטוס Elite (כפי שאלה מוגדרים בסעיף 2.1(א)). הם לא משתתפים בצבירת נקודות או מָיילים, במימוש נקודות, בהטבות שניתנות במלון במסגרת מועדון החברות (כמפורט בסעיפים 1 ו-4) או באירועי Marriott Bonvoy.

 

(3) מותג EDITION® – כל האתרים מלבד:

 

א. ‏EDITION Residences אינו משתתף במועדון החברות

 

(4) מותג The Luxury Collection®‎ – כל המיקומים, למעט:

 

(א) נכסי The Luxury Collection השייכים למותג All-Inclusive by Marriott Bonvoy (ראה סעיף 1.2(א)(36)) משתתפים במועדון החברות במעמד מיוחד כפי שמתואר במפורש בהוראות תנאי השירות הנפרדים של המותג ("תנאי All-Inclusive by Marriott").

 

ב. נכסי Luxury Collection המהווים חלק מ-MGM Collection עם Marriott Bonvoy (ראה 1.2.a.xxxvii) משתתפים בתוכנית הנאמנות בתפקיד ייחודי כפי שזוהה במפורש בתנאי השירות הנפרדים שלהם ("MGM Collection with Marriott Bonvoy Terms" ).

 

(ג) נכסי The Luxury Collection Residences אינם משתתפים במועדון החברות.

 

(ד) נכסי The Phoenician Residences,‏ a Luxury Collection Residence Club,‏ Scottsdale מציעים רשימה מצומצמת של הטבות במלון, כמתואר בסעיף 4, בסעיף 5 ובסעיף 7.

 

(5) מותג ‏ W®‎ – כל המיקומים, למעט:

 

א. מגורי ‏W Residences אינם משתתפים במועדון החברות

 

(6) JW Marriott®‎ - כל המיקומים למעט:

 

(א) נכסי ‏JW Residences לא משתתפים במועדון החברות

 

(7) Marriott Hotels®‎ - כל המיקומים, למעט:

 

א. ‏The Marriott Ranch Bed and Breakfast

 

ב. Marriott Residences אינם משתתפים במועדון החברות

 

(8) מותג Sheraton®‎ – כל האתרים מלבד:

 

א. Sheraton Residences אינם משתתפים במועדון החברות

 

(ב) נכסי Sheraton Vacation Club ‑ כל המיקומים, עם רשימה מצומצמת של הטבות במלון, כפי שמתואר בסעיף 4 ובסעיף 7

 

(9) נכסי ‏Marriott Vacation Club®‎ ונכסי Marriott Grand Residence Club®‎ – כל המיקומים, למעט:

 

(א) נכסי ‏Grand Residences by Marriott – Mayfair-London, UK

 

ב. Marriott Vacation Club®‎ ב-The Empire Place©, Bangkok, Thailand

 

(ג) בנכסים המשתתפים של Marriott Vacation Club ו-Marriott Grand Residence Club יש הטבות מוגבלות במלון, כפי שמתואר בסעיפים 4 ו-7.

 

(10) נכסי Delta Hotels by Marriott™‎ – כל המיקומים, למעט:

 

(א) נכסי Delta Hotels by Marriott™‎ שהם חלק ממותג All-Inclusive by Marriott Bonvoy (ראה סעיף 1.2(א)(36)) משתתפים במועדון החברות במעמד מיוחד כפי שמתואר במפורש בהוראות תנאי השירות הנפרדים שלהם (“תנאי All-Inclusive by Marriott”).

 

(11) נכסי ‏ Le Méridien®‎ - כל המיקומים למעט:

 

(א) מגורי Le Méridien Residences אינם משתתפים במועדון החברות.

 

(12) ®Westin - כל המיקומים למעט:

 

(א) נכסי Westin שהם חלק ממותג All-Inclusive by Marriott Bonvoy (ראה סעיף 1.2(א)(36)) משתתפים במועדון החברות במעמד מיוחד כפי שמוסבר במפורש בהוראות תנאי השירות הנפרדים שלהם (“תנאי All-Inclusive by Marriott”).

 

ב. Westin Residences אינם משתתפים במועדון החברות.

 

(ג) Westin® Vacation Club – כל האתרים, עם רשימה מצומצמת של הטבות בנכסים, לפי המתואר בסעיף 4 ובסעיף 7.

 

(13) נכסי Autograph Collection® Hotels – כל המיקומים למעט:

 

(א) מלונות Autograph Collection Hotels השייכים למותג All-Inclusive by Marriott Bonvoy (ראה סעיף 1.2(א)(36)) משתתפים במועדון החברות במעמד מיוחד כפי שמתואר במפורש בהוראות תנאי השירות הנפרדים (תנאי “All-Inclusive by Marriott”).

 

(ב) מלונות Autograph Collection המהווים חלק מאוסף המלונות MGM Collection with Marriott Bonvoy (ראה 1.2(א)(37)) משתתפים במועדון החברות במעמד מיוחד כפי שמצוין במפורש בתנאי השירות הנפרדים שלהם ("תנאי MGM Collection with Marriott Bonvoy" ).

 

(1) חברי המועדון המחזיקים בחברות כפולה הן במועדון החברות Marriott Bonvoy והן בתוכנית Identity של The Cosmopolitan of Las Vegas יכולים לבחור לקבל את ההטבות של, ולהחיל את חיובי החדר ואת הצבירות שלהם על אוכל ושתייה בחדר, בכל אחת משתי התכניות, אך הם אינם יכולים לקבל את ההטבות במקביל או לרשום את הצבירות בשתיהן. Marriott Bonvoy ותוכנית Identity הן שתי תוכניות נפרדות של מועדוני חברות; ולכן לא ניתן לקשר או למזג את החשבונות שלהן. חברי מועדון החברות רשאים לבחור לצבור נקודות של Marriott Bonvoy ולקבל את הטבות מועדון Marriott Bonvoy, אם יספקו את מספר החבר/ה שלהם בעת ביצוע ההזמנה. מלון The Cosmopolitan of Las Vegas אינו משתתף בתוכנית התגמולים MGM Rewards בעת הזו.

 

(ג) נכסי Autograph Collection Residences אינם משתתפים במועדון החברות, למעט כפי שצוין לעיל.

 

(14) מלונות ™Design Hotels‎ – כל המיקומים שנקבע לגביהם שהם נכסים משתתפים במועדון החברות מפורטים כאן ומשתתפים בהתאם למפורט בהמשך:

 

(א) צבירת נקודות או מָיילים כמתואר בסעיף 2

 

(ב) מימוש אך ורק לטובת 'שהייה תמורת תגמולים' בהתאם למפורט בסעיף 3

 

(ג) הנכסים מספקים הטבות מוגבלות כמתואר בסעיף 1.3 ובסעיף 4

 

(15) מלונות Renaissance® Hotels - כל המיקומים למעט:

 

(א) נכסי ‏Renaissance Residences לא משתתפים במועדון החברות

 

(16) Apartments by Marriott Bonvoy™‎ – כל האתרים

 

xvii. Tribute Portfolio® - כל המיקומים למעט:

 

(ב) נכסי Tribute Portfolio המהווים חלק מאוסף מלונות ה-MGM Collection with Marriott Bonvoy (ראה 1.2(א)(37)) משתתפים במועדון החברות במעמד מיוחד כפי שמצוין במפורש בתנאי השירות הנפרדים שלהם ("תנאי MGM Collection with Marriott Bonvoy" ).

 

(18) מלונות Gaylord Hotels®‎ – כל המיקומים

 

(19) מלונות Courtyard®‎ – כל המיקומים

 

(20) מלונות ®Four Points – כל המיקומים

 

(21) נכסי SpringHill Suites®‎ – כל המיקומים

 

(22) מלונות Protea Hotels®‎ – כל המיקומים

 

(23) מלונות Fairfield® by Marriott - כל המיקומים למעט:

 

(א) מלון Fairfield by Marriott Copenhagen Nordhavn משתתף במועדון החברות באופן הבא:

 

(1) ניתן לצבור נקודות או מָיילים כמתואר בסעיף 2 למעט במקרים הבאים: חברי המועדון יצברו חמש (5) נקודות בסיס עבור כל USD אחד שהוצא על חיובים מזָכִּים.

 

(2) ניתן לממש נקודות כמתואר בסעיף 3.

 

(3) חברי המועדון מקבלים הטבות כהגדרתן בסעיפים 1 ו-4 למעט במקרים הבאים: חברי המועדון יקבלו לילה מזָכֶּה אחד (1) לסטטוס Elite‏ ( Elite Night Credit) עבור כל שני (2) לילות מזכים, עבור כל שהייה מזכה שהושלמה.

 

(4) ‏Marriott Bonvoy Events כמתואר בסעיף 5.

 

(24) מלונות AC Hotels®‎ – כל המיקומים

 

(25) מלונות Aloft® Hotels – כל המיקומים

 

(26) מלונות Moxy® Hotels – כל המיקומים

 

(27) מלונות City Express by Marriott™‎ – כל המיקומים למעט:

 

(א) מלון City Express Rio de Janeiro Barra da Tijuca

 

(28) נכסי Four Points Express by Sheraton™‎ – כל המיקומים

 

(29) נכסי Residence Inn®‎ – כל המיקומים

 

(30) TownePlace Suites®‎ – כל האתרים

 

(31) Element®‎‎ – כל האתרים

 

(32) נכסי Marriott Conference Centers – כל האתרים מלבד אלה:

 

א. Rotary House Hotel, Houston, TX

 

(33) נכסים לא ממותגים – הנכסים הלא ממותגים הבאים משתתפים:

 

(א) נכסים מסויימים לשהייה ארעית, פועלים תחת הסכם עם החברה והם אינם תחת מותג משתתף, אבל ניתן להזמין אותם דרך ערוצי Marriott (המפורטים בסעיף 1.2(ב)) או באתרי Marriott (המפורטים בסעיף 1.2(ג)). אלא אם נקבע אחרת בערוצי Marriot או באתרי Marriott, נכסים לא ממותגים אלה משתתפים ב-Marriott Bonvoy על בסיס המותג המשתתף או אתר הנופש הכל כלול שהם יומרו אליו בעתיד.

 

(ב) Vistana Beach Club - משתתף במועדון החברות בהתאם למפורט בסעיף 7.1(ג) כאתר נופש מסוג VSE (כהגדרתו בסעיף 7.1(א)). לעניין הוראות תקנון מועדון החברות, בעלי זיקת בעלות ביחידת נופש בשיטת TimeShare ב-Vistana Beach Club יהיו כפופים לאותם כללים והגבלות כמו בעלי זיקת בעלות ביחידת נופש בשיטת TimeShare ב-Sheraton Vacation Club.

 

(ג) Atlantis, Paradise Island, Bahamas משתתף במועדון החברות באופן הבא:

 

(1) ניתן לצבור נקודות או מָיילים עבור הזמנות שהוזמנו דרך אתר www.marriott.com או על ידי התקשרות למספר ‎+1 (888) 236-2427 או הזמנות שהוזמנו דרך Atlantis Paradise Vacations, על ידי התקשרות למספר ‎+1 (800) ATLANTIS או למספר ‎+1 (800) 285-2684. ניתן לממש נקודות דרך www.marriott.com, או בשיחת טלפון עם מרכז ההזמנות של Marriott או עם Atlantis Paradise Vacations. לא ניתן לצבור נקודות או מָיילים ולא ניתן לממש נקודות עבור הזמנות שבוצעו דרך AtlantisBahamas.com↗.

 

(2) ניתן לצבור נקודות או מָיילים וניתן לממש נקודות עבור שהיות ב-The Coral at Atlantis, ב-The Royal at Atlantis וב-The Cove at Atlantis.

 

(3) שהיות תמורת נקודות/תגמולים ב-The Coral at Atlantis, ב-The Royal at Atlantis, וב-The Cove at Atlantis יכללו חדר סטנדרטי ליחיד או זוגי, כולל עלות החדר ומס החדר. חיובי אדם נוסף עבור האורח השלישי, הרביעי או יותר בחדר, הם עמלה נוספת שלא ניתן לשלמם עבורם באמצעות מימוש תגמולים. התשלום עבור עמלה זו וכן עבור חיובים נוספים בנכס, כגון עמלת אתרי נופש וחיובי שירות, הוא באחריות חבר המועדון ואינו כלול בשהייה.

 

(4) ניתן לצבור נקודות או מָיילים על מחיר החדר בלבד. מותגי The Reef at Atlantis,‏ The Beach at Atlantis, ו-Harborside at Atlantis אינם משתתפים במועדון החברות.

 

(5) הטבות מוגבלות בלבד ניתנות, כמתואר בסעיף 1.3, סעיף 3.4 וסעיף 4, למעט האופציה לארוחת הבוקר הקשורה ל"הטבת Elite בהגעה למלון", שאינה זמינה.

 

(34) נכסי Marriott Executive Apartments®‎ – שותף צובר לנקודות בסיס ולמָיילים בלבד (ללא מימוש נקודות וללא זכאות להטבות Elite בנכס, לרבות נקודות בונוס Elite)

 

(35) Homes & Villas by Marriott Bonvoy – על השכרת בתים לטווח קצר המוצעת דרך האתר https://homesandvillasbymarriott.com↗ חלה השתתפות מוגבלת במועדון החברות, כמתואר בסעיף 8 של הוראות תקנון זה ובהוראות תנאי השירות של HVMB↗. חברי המועדון המזמינים דרך אתר HVMB כפופים מכל הבחינות להוראות תקנון מועדון החברות ולתנאי השירות של HVMB.

 

(36) נכסי All-Inclusive by Marriott Bonvoy – אלא אם כן נאמר אחרת, אתרי הנופש הנזכרים באתר https://all-inclusive.marriott.com↗ משתתפים במועדון החברות ("כפרי הנופש All-Inclusive") במעמד מיוחד כמו שמתואר במפורש בהוראות תנאי השירות הנפרדים שלהם ("תנאי All-Inclusive by Marriott"). חברי מועדון שמבצעים הזמנה לכפר נופש All-Inclusive או שוהים בו, כפופים בכל המובנים הן לתקנון מועדון החברות והן לתנאי All-Inclusive by Marriott.

 

xxxvii. MGM Collection עם Marriott Bonvoy - אלא אם צוין אחרת, נכסים המזוהים כאן משתתפים בתוכנית הנאמנות ("MGM Collection Hotels") בתפקיד ייחודי כפי שצוין במפורש בתנאי השירות הנפרדים שלהם ("MGM Collection with Marriott Bonvoy"). חברים המזמינים ומתארחים במלון MGM Collection כפופים מכל הבחינות לכללי התוכנית ולאוסף MGM עם תנאי Marriott Bonvoy.

 

1.2(ב) "ערוצי Marriott" הם במצטבר, אתרי האינטרנט של Marriott, האפליקציות לנייד, הנכסים המשתתפים ומרכזי קשרי הלקוחות (הכוללים את שירות התמיכה לחברי מועדון החברות).

 

1.2(ג) "אתר Marriott" הוא אתר אינטרנט המופעל על ידי החברה או מטעמה, או שמופעל על ידי נכס שמשתתף במועדון החברות או מטעמו. רשימת אתרי Marriott כוללת נכון לעכשיו את אלה: Marriott.com,‏ RitzCarlton.com,‏ stregis.com,‏ editionhotels.com,‏ theluxurycollection.com,‏ bulgarihotels.com,‏ whotels.com,‏ jwmarriott.com,‏ marriotthotels.com,‏ sheraton.com,‏ deltahotels.com,‏ lemeridien.com,‏ westin.com,‏ autographhotels.com,‏ design-hotels.marriott.com,‏ renhotels.com,‏ apartmentsbymarriottbonvoy.com,‏ tributeportfolio.com,‏ gaylordhotels.com,‏ courtyard.com,‏ fourpoints.com,‏ springhillsuites.com,‏ proteahotels.com,‏ fairfield.marriott.com,‏ achotels.marriott.com,‏ alofthotels.com,‏ moxyhotels.com,‏ cityexpress.marriott.com,‏ fourpointsexpresshotels.com,‏ ‏marriottexecutiveapartments.com,‏ residenceinn.marriott.com,‏ TownePlaceSuites.com,‏ elementhotelshub.com,‏ homesandvillasbymarriott.com,‏ all-inclusive.marriott.com,‏ mgmcollection.marriott.com,‏ וכן MarriottBonvoy.com.

 

1.2(ד) (א) "אפליקציה לנייד" היא אפליקציה ניתנת להורדה המופעלת על ידי או מטעם החברה בקשר עם מועדון החברות, לרבות ובלי לפגוע בכלליות האמור, גרסאות ה-iPhone וה-Android של אותה אפליקציה.

1.3 יתרונות החברות במועדון

1.3(א) שירות התמיכה לחברי המועדון לחברי המועדון תהיה גישה למספרי טלפון לקבלת שירות לחברי המועדון, לצורך הזמנות, שירות לקוחות ובקשות למימוש תגמולים, בקישור אתר שירות התמיכה לחברי המועדון.

 

1.3(ב) תעריפים לחברי מועדון. חברי מועדון החברות ייהנו מתעריף מועדף ובלעדי ("תעריף לחברי מועדון") בעת הזמנת חדרים דרך אחד מערוצי Marriott. התעריפים לחברי המועדון זמינים בנכסים ובמותגים המשתתפים, למעט ב-Atlantis, Paradise Island, Bahamas,‏ ב-MGM Collection with Marriott Bonvoy, ‏ב- Design Hotels, ‏ב-Homes & Villas by Marriott Bonvoy,‏ וכן ב-Ritz-Carlton Reserve. יש לבצע הזמנה מראש.

 

(1) התעריף לחברי המועדון מציע הנחה של לפחות שני אחוזים (2%) על התעריפים הנמוכים ביותר התקפים והזמינים לציבור של הנכס המשתתף, לחדרים שאינם מסוג פרימיום (כמוגדר בסעיף 3.3(ה)).

 

(2) את התעריף לחברי המועדון על חבר/ת המועדון המתארח/ת בנכס המשתתף, לשריין בעת ביצוע ההזמנה.

 

(3) תעריפים לחברי המועדון אינם חלים על קבוצות של עשרה (10) חדרי אירוח או יותר.

 

(4) התעריף לחברי המועדון אינו ניתן לשילוב עם מבצעי קידום מכירות, הנחות או מבצעים נבחרים אחרים, ואינו תקף להזמנות קיימות או לקבוצות.

 

(5) התעריף לחברי המועדון אינו חל על תעריפים מזָכִּים זמניים (qualified transient rates) כגון תעריפים לעובדי מדינה, תעריפים במשא ומתן מיוחד, תעריפי AAA ותעריף ההנחה לגיל השלישי.

 

1.3(ג) גישה חינם לאינטרנט בחדר. חברי מועדון שיזמינו שהייה בנכס משתתף דרך אחד מערוצי Marriott, יקבלו גישה סטנדרטית לאינטרנט בחדר בחינם במהלך השהייה. בנוסף, חברי Marriott Bonvoy Gold Elite,‏ חברי Marriott Bonvoy Platinum Elite,‏ חברי ‏Marriott Bonvoy Titanium Elite,‏‏ חברי Marriott Bonvoy Ambassador Elite, וכן כל מחזיקי כרטיסי אשראי במיתוג משותף הכוללים הטבה של גישת פרימיום לאינטרנט, יקבלו בחינם גישת אינטרנט משופרת בחדר, ללא קשר לאופן הזמנת החדר (ביחד, "הטבת גישה לאינטרנט"). ההחרגות הנוספות המפורטות להלן חלות.

 

(1) הטבת הגישה לאינטרנט מוגבלת לחדר אחד (1) לכל חבר מועדון זכאי לכל שהייה, ללא קשר למספר בחדרים שהוזמנו, ובתנאי שחבר המועדון עצמו התארח בחדר ושילם עבור החיובים. הטבת הגישה לאינטרנט לא חלה על חדרי ישיבות.

 

(2) נכסים משתתפים שגובים עמלת אתר נופש חובה, שכוללת גישה לאינטרנט, יספקו הטבה חלופית, שתיקבע לפי שיקול דעתו של כל נכס משתתף. מלונות MGM Collection with Marriott Bonvoy אינם מספקים הטבה חלופית לגישה לאינטרנט שכלולה בעמלת אתר הנופש שלהם.

 

(3) לא תינתן הטבת גישה לאינטרנט נוספת בַּנכסים ובַּמותגים המשתתפים שמציעים גישה חינם לאינטרנט בחדר לכל האורחים. זה כולל נכסים באזור מזרח אסיה שמציעים גישה חינם לאינטרנט בחדר לכל האורחים, ללא קשר לערוץ ביצוע ההזמנה. המותגים המשתתפים שמספקים גישה חופשית לאינטרנט בחדרים בחינם לכל האורחים כוללים את אלה: Ritz-Carlton Reserve,‏ EDITION,‏ Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏ Sheraton Vacation Club,‏ Westin Vacation Club,‏ Delta Hotels,‏ Apartments by Marriott Bonvoy, ‏Four Points,‏ Protea Hotels,‏ Aloft,‏ Moxy Hotels,‏ City Express, ‏Four Points Express, ‏Element,‏ וכן Homes & Villas by Marriott Bonvoy. המותגים המשתתפים שמספקים גישה חופשית לאינטרנט בחדר בחינם רק לחברים בסטטוס Gold Elite,‏ Platinum Elite,‏ Titanium Elite וכן Ambassador Elite, כוללים את: Atlantis, Paradise Island, Bahamas. למידע נוסף, יש לפנות אל הנכס המשתתף.

 

1.3(ד) הטבות מכוח תוכניות שיווקיות אחרות

 

(1) Prokard Explorer. Prokard Explorer היא תוכנית שיווק על בסיס מינוי המציעה לחבריה הטבות שתקפות רק בנכסים משתתפים נבחרים באפריקה. Prokard Explorer פועלת הן כתוכנית עצמאית והן בשילוב עם מועדון החברות.

 

(א) תוכנית Prokard Explorer אינה כוללת הטבות צבירה או מימוש של נקודות. אורחים שהם חברים גם בתוכנית Prokard Explorer וגם במועדון החברות, רשאים לצבור ולממש נקודות או מָיילים רק במסגרת מועדון החברות.

 

(ב) בעת השהייה בנכס משתתף באפריקה, אורחים שהם חברים גם בתכנית Prokard Explorer וגם במועדון החברות של Marriott Bonvoy, יכולים (א) לבחור לצבור נקודות או מָיילים במועדון החברות, וגם (ב) לקבל הטבות משתי התוכניות. הטבות Prokard Explorer כוללות הנחות על ארוחות, מחירים מועדפים ושוברי לינה. הטבות לחברי המועדון נובעות מדרגת החברות במועדון, בהתאם למפורט בסעיפים 1.3 ו-4.

 

ג. אורחים שהפ חברים גם ב-Prokard Explorer וגם במועדון החברות כפופים לתנאים ולהגבלות של Prokard Explorer↗ ולתקנון מועדון החברות.

1.4 תנאי הרשמה

1.4(א) מילוי טופס בקשת ההרשמה. יחיד רשאי להגיש בקשת הרשמה למועדון החברות על ידי מילוי טופס בקשה, באופן מלא ומדוייק, באתר האינטרנט של מועדון החברות, בנכס משתתף או באמצעות ערוץ הרשמה אחר. החברה רשאית לסרב לבקשת חברוּת במועדון החברות של כל מבקש, לפי שיקול דעתה הבלעדי וללא הודעה בכתב.

 

1.4(ב) החברוּת היא אישית. רק יחידים זכאים לחברוּת במועדון החברות, וכל יחיד רשאי להחזיק רק חשבון אחד במועדון החברות. כל חשבונות החבֵרוּת במועדון הם חשבונות אישיים ולא ניתן להחזיק בחשבונות משותפים או מאוחדים גם אם מדובר בשני אנשים שמתגוררים באותו משק בית. הטבות במועדון החברוּת אינן ניתנות להעברה אלא אם צוין אחרת במפורש.

 

1.4(ג) סוגי חברוּת.

 

(1) חברוּת בסיסית (Tier Membership) חברות בסיסית (tier membership), היא דרגת החברות הראשונית במועדון החברות.

 

(2) חברות ב-Elite‏‏ ("Elite Membership"). עם השגת אבני דרך מסוימות, יזכו חברי המועדון בסטטוס חברות ב-Elite ויהפכו לחברי מועדון בסטטוס Silver Elite,‏‏ Gold Elite,‏ Platinum Elite,‏ Titanium Elite או לחברים בסטטוס Ambassador Elite (להלן ביחד, "סטטוס החברות ב-Elite", או "סטטוס Elite"). הדרישות להשגת סטטוס Elite קבועות בסעיף 4.

 

(3) חברות מסוג Lifetime Elite עם השגת אבני דרך מסוימות, חבר/ת המועדון עשוי/ה לזכות בסטטוס Lifetime Silver Elite,‏ Lifetime Gold Elite, או Lifetime Platinum (להלן ביחד, "סטטוס חברות מסוג Lifetime Elite", או "סטטוס Lifetime Elite"). הדרישות להשגת סטטוס Lifetime Elite קבועות בסעיף 4.

 

(4) חברות עמיתים בניהול החברה. עובדי החברה ושותפיה, שעובדים במיקומים שהם בבעלות, בחכירה, ברישיון ובניהול של Marriott (ביחד, "עמיתים בניהול החברה", ויחיד "עמית בניהול החברה" או "Managed Associate") רשאים להשתתף במועדון החברות באמצעות: (1) חשבון במועדון החברות שמזוהה כחשבון של עמית בניהול החברה ("חברוּת של עמית בניהול החברה"); (2) בעלות על יחידת נופש בשיטת TimeShare במותגי Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏ Sheraton Vacation Club,‏ Westin Vacation Club, או Vistana Residence Network (ראה סעיף 7.2); או (3) חשבון פעיל של כרטיס אשראי של Marriott Bonvoy במיתוג משותף, היכן שזמין. חשבונות חברוּת של עמיתים בניהול החברה רשאים להשתתף במועדון החברות בהתאם לתקנון מועדון החברות, בכפוף להגבלות ולמגבלות המצוינות בהוראות התקנון בעניין עמיתים בניהול החברה. התקנון זמין לעיון ברשת ה-intranet הפנימית של החברה ובערוצי Marriott אחרים.

 

(5) חברוּת ארגונית. רק יחידים זכאים להשתתף במועדון החברות. תאגידים, קבוצות ו/או גופים קשורים אינם יכולים להירשם כחברים במועדון החברות. בעת נסיעות עסקים, באחריות החבר/ה לציית למדיניות החברה שלו בנוגע לתוכניות של נסיעות. מידע לגבי צבירת נקודות או מָיילים של חבר/ה בתמורה לנסיעות עסקים ניתן לחשיפה לחברה של החבר/ה, בכפוף לחוק ולתקנות החלים.

 

1.4(ד) המחאת חשבון החברות ומספר החבר/ה. לאחר הגשת הבקשה למועדון החברות, ייפתח חשבון במועדון החברות ויוקצה לכל מועמד/ת מספר חבר/ה. מרגע קבלת מספר החבר/ה, החברות במועדון בתוקף וקמה הזכאות לצבירת נקודות או לצבירה של כל מטבע המשמש את תוכנית הנוסע המתמיד של חברת תעופה, בין אם מדובר במָיילים, קילומטרים, נקודות וכו', (כולם ביחד "מָיילים") בנכסים המשתתפים. פרטים נוספים מתוארים בסעיף 1.6 ובסעיף 2.

 

1.4(ה) חשבונות כפולים יחיד רשאי להצטרף למועדון החברות. עם זאת, אדם אינו רשאי להחזיק במועד כלשהו בחשבון כפול או בחשבונות מרובים במסגרת מועדון החברות.

 

(1) אם יוקצה לאדם יותר ממספר חבר/ה אחד במועדון החברות, הוא/היא יקבלו נקודות או מָיילים רק עבור חשבון מועדון חברות אחד. החברה רשאית לבטל חשבונות כפולים במועדון החברות.

 

(2) חבר או חברת מועדון שמחזיקים בחשבונות נפרדים במועדון החברות, לא יהיו רשאים לקשר בין חשבונות אלה, להעביר ביניהם נקודות או לשכפל מאחד לשני את סטטוס החברות ב-Elite. על החבר/ה לאחד חשבונות מועדון חברות אלה לחשבון אחד עם מספר חבר/ה אחד, סטטוס Elite אחד ויתרת נקודות אחת. ניתן לבקש איחוד חשבונות באמצעות הטופס המקוון. לא ניתן לבצע איחוד של חשבונות במועדון החברות בנכסים המשתתפים עצמם, דרך האפליקציה לנייד או בערוצי הזמנה אחרים.

 

(3) במקרה שחבר/ת המועדון מאחד/ת חשבונות, פרטי החשבונות יתחילו מיד להתאחד וחלקם יהיו זמינים באופן מיידי (נקודות, לילות, סטטוס Elite, הזמנות עתידיות) וחלקם תוך מספר ימים (תגמולים ללילות בחינם, מימושי תגמולים, היסטוריית הפעילות, שירות המפתח בנייד (Mobile key) וכן ומוקד השירות לאורחים).

 

1.4(ו) הפרופיל האישי. מידע שיסופק על ידי חבר/ה יישמר בפרופיל העדפות אישי שבחשבון מועדון החברות של אותו חבר/ה. כל המידע המסופק על ידי חברי המועדון בפרופיל האישי, חייב להיות תקף ומדויק ולהישמר עדכני.

 

(1) חבר/ה רשאי/ת לשנות את כתובתו/ה על ידי שינוי המידע שלו/ה בפרופיל החשבון באתר מועדון החברות או על ידי יצירת קשר עם שירות התמיכה לחברי מועדון. במקרים מסוימים, ייתכן שיידרש תיעוד משפטי תומך לצורך ביצוע שינויים בכתובת.

 

(2) שינויי שם בחשבון מועדון החברות חייבים לכלול תיעוד משפטי תומך, חתימה, תאריך ומספר חברות. מידע נוסף ניתן לקבל כאן: שאלות נפוצות או בתמיכה לחברי המועדון.

 

(3) פרטי כרטיס האשראי הכלולים בפרופיל של החבר המועדון ישמשו את הנכסים המשתתפים כביטחון לשהייה של החבר ולתשלום דמי השהייה, אלא אם יספק החבר כרטיס אשראי אחר בעת ביצוע ההזמנה, הצ'ק-אין או הצ'ק-אאוט. חבר/ה רשאי/ת לשנות את הרשאת כרטיס האשראי שלו/ה עבור עסקאות עתידיות על ידי שינוי המידע בפרופיל החשבון באתר האינטרנט של מועדון החברות או על ידי יצירת קשר עם שירות התמיכה לחברי מועדון. על חבר/ת מועדון להודיע לחברה בכל מקרה של אבדן, גניבה, ביטול או פקיעת תוקף של כרטיס האשראי שבהרשאה.

 

(4) כרטיס תשלום שמקושר בכתובת https://www.marriott.com/loyalty/earn/earn-without-a-stay.mi לפרופיל של חבר/ת מועדון, יכול לצבור נקודות גם ללא שהייה, בגין חיובים של חבר/ת המועדון בנקודות מכירה המשתתפות בחלק מהנכסים המשתתפים.

 

1.4(ז) שימוש במידע הנאסף באפליקציה. המידע שחבר/ת המועדון מספק/ת לחברה בעת מילוי הבקשה להרשמה למועדון החברות ובעת מימוש הנקודות, מעובד בהתאם להצהרת הפרטיות של החברה. מסירת מידע רלוונטי חשובה לניהול מועדון החברות וכדי לספק לכל חבר/ת מועדון את ההזדמנות לנצל את יתרונות החברוּת במועדון במלואן. מועדון החברות יחשוף את פרטי החבר/ה רק לחברה עצמה, למי שהחבר/ה עצמו/ה התיר/ה לחשוף בפניו את המידע; לבעלי זיכיון, למרכזי שילוח והפצה, לספקי שירותי דואר אלקטרוני ובתי דואר המעבדים דואר עבור ישויות כאלה; לבעלי רישיון מורשים (כהגדרתם בהצהרת הפרטיות של החברה); ולחברות שיווק המספקות שירותים לחברה. המידע של חבר/ת המועדון ייחשף, בכל מקרה ומקרה, רק להשגת אחת או יותר מהמטרות הבאות: 1) כדי לשרת טוב יותר את חשבון מועדון החברות ואת העדפות החבר/ה על ידי עדכון החבר/ה על סטטוס החשבון והפעילות בו באמצעות דוחות מודפסים או אלקטרוניים; 2) להעריך את זכאות החבר/ה להטבות; 3) לאסוף ולעבד את חיובי החבר/ה שנוצרו במתקני החברה; 4) להציע לחבר/ה מוצרים ושירותים נוספים; 5) לשלוח סקרי שביעות רצון או מחקרי שוק תקופתיים; ו/או 6) להציע לחבר/ה מוצרים או שירותים מחברות נבחרות ובעלות מוניטין שאיתן למועדון החברות יש קשר אסטרטגי כאשר מועדון החברות סבור שההצעות שלהן יעניינו את החבר/ה. הבחירה בהצטרפות כחבר/ה במועדון החברות, מהווה גם הסכמה של החבר/ה לקבל את כל סוגי המידע המתוארים לעיל, אך תינתן לחבר/ה ההזדמנות להגדיר ולשנות העדפות דיוור והעדפות תקשורת אחרות.

1.5 תקשורת בנושאי החברות במועדון

1.5(א) חברי מועדון חדשים יקבלו הודעות בנושא מועדון החברות של Marriott Bonvoy.

 

1.5(ב) כל ההודעות בנושא מועדון החברות יישלחו לכתובת הדואר או לכתובת האימייל שחבר/ה המועדון מסר/ה ואשר/ה מופיעות באותה עת בחשבון החבר/ה. הודעות שנמסרו לכתובת הרשומה, ייחשבו כאילו התקבלו יום עסקים אחד (1) לאחר שליחתן אם נמסרו לכתובת האימייל של החבר/ה או חמישה (5) ימי עסקים לאחר שליחתן אם נמסרו לכתובת הדואר שצוינה. מוטל על חברי מועדון להקפיד על כך שכתובות האימייל והדואר שלהם יהיו עדכניות. לא לַחבְרָה ולא למועדון החברות תהיה כל אחריות לדואר שנשלח לכתובת שגויה או שאבד או להשלכות כלשהן שנובעות מכך.

 

1.5(ג) חברי מועדון יקבלו דוחות יתרת נקודות שוטפים באימייל, בתנאי שהתבצעה עסקה בחשבון מאז דוח יתרת הנקודות האחרון ובתנאי שהחבר/ה נתן לחברה את ההרשאה המתאימה ליצירת קשר איתו/ה באימייל.

 

1.5(ד) כמו כן, החברה רשאית לשלוח לחברי המועדון מבצעים, הצעות והודעות אחרות מעת לעת, אשר עשויים לכלול, ללא הגבלה, פריטים שמקורם מצדדים שלישיים. הפריטים מצדדים שלישיים מבוססים על המידע שנמסר לחברה על ידי החבר/ה ועל כל מידע נוסף שהחברה עשויה לשמור. חברים רשאים לשנות בכל עת את הנתונים האישיים ואת העדפות התקשורת שלהם וזאת בדף פרופיל החשבון באתר האינטרנט של מועדון החברות או על ידי יצירת קשר עם שירות התמיכה של מועדון החברים; ואולם, החברה רשאית לדרוש מחבר לשלוח לה תיעוד תומך לפני שהיא מאשרת שינויים מסוימים (כגון שינויי שם רשמיים).

 

1.5(ה) בכל פעם שחבר המועדון פונה אל שירות התמיכה לחברי המועדון, רשאית החברה להפנות אליו מספר שאלות אבטחה לאימות זהותו. שירות התמיכה לחברי מועדון עשוי לנטר או להקליט שיחות טלפון לשיפור איכות השירות.

 

1.5(ו) חבר/ת מועדון רשאי/ת לבדוק את יתרת הנקודות והיסטוריית העסקאות שלו/שלה וכן לעדכן נתונים אישיים והעדפות, בדף פרופיל החשבון שבאתר האינטרנט של מועדון החברות. לשם קבלת גישה לאתר האינטרנט, נדרשים מספר חבר/ה או שם משתמש וסיסמה.

1.6 צבירת נקודות או מָיילים

חברי המועדון יכולים לצבור נקודות (המטבע של מועדון החברות), או מָיילים (המטבע של תוכניות הנוסע המתמיד של חברות התעופה, לרבות כל מטבע בין אם מדובר בּמָיילים, קילומטרים, נקודות וכו', בתוכנית הנוסע המתמיד המשתתפת לבחירתם) בתמורה לחיובים מזכים בנכס משתתף בהתאם לסעיף 2.

 

1.6(א) נקודות ומָיילים כפופים לתקנון מועדון החברות. בהתאם לאמור בסעיף 1.1(א), צבירת נקודות ומָיילים כפופה להוראות תקנון המועדון ולתנאים וההגבלות של תכניות הנוסע המתמיד של חברות התעופה. על כל חברי המועדון מוטלת האחריות לקרוא את תקנון המועדון, את הניוזלטרים ואת מסמכי החשבון, וזאת כדי להבין את זכויותיהם וחובותיהם, את הסטטוס שלהם במועדון החברות, ואת מבנה צבירת התגמולים.

 

1.6(ב) מיסים. נקודות, מָיילים ותגמולים הנצברים על ידי השתתפות במועדון החברות, יכולים להיות כפופים לחבות מס. כל חבות במס (לרבות האחריות לגילוי מידע רלוונטי), שקשורה לקבלת נקודות, מָיילים או תגמולים, היא באחריותו הבלעדית של חבר המועדון.

 

1.6(ג) התנאים להעברת נקודות ומָיילים. קיימים מקרים חריגים מוגבלים לאיסור על העברת הנקודות של חבר/ה לחשבונות של חברים או בני משפחה, בתנאי ששני החשבונות נמצאים במצב תקין. למידע נוסף, ראה סעיפים 2.8 ו-7.1(ב)(3).

 

(1) העברת נקודות לחשבונות של בני משפחה או של חברים. קיים חריג מצומצם להגבלה על העברת נקודות של חבר המועדון לחשבונות של חברים או בני משפחה, והוא יחול בתנאי ששני החשבונות שייכים לחברים מן המניין אשר מילאו את כל חובותיהם כחברי מועדון. למידע נוסף, ראה סעיף 2.8.

 

(2) מוות. במקרה של פטירת חבר/ת מועדון, רשאית החֶברה, על פי שיקול דעתה הבלעדי, לאפשר העברת נקודות לא ממומשות מחשבון החבר/ה המנוח/ה לבן/בת משפחה או לחבר/ה שהם חברי מועדון פעילים, וזאת לאחר קבלה ובחינה של כל התיעוד וההודעות הנדרשים על ידי החֶברה. התגמולים, השהיות במלון, סטטוס החברות ב-Elite, סטטוס החברות ב-Lifetime וההטבות הנלוות, לרבות, ללא הגבלה, לילות מזכים לסטטוס Elite, לא יעברו למקבל/ת הנקודות.

 

(3) גירושין. במקרה של הסדר גירושין חלוט של חבר/ת המועדון, רשאית החֶברה, על פי שיקול דעתה הבלעדי, לאפשר העברת נקודות שלא מומשו מחשבון חבר/ה אחד לחשבון חבר/ה אחר, וזאת לאחר קבלה ובחינה של כל התיעוד וההודעות הנדרשים על ידי החברה, לרבות, ללא הגבלה, מסמכים משפטיים המורים על העברה כזו של נקודות. התגמולים, השהיות במלון, סטטוס החברות ב-Elite, סטטוס החברות ב-Lifetime וההטבות הנלוות, לרבות, ללא הגבלה, לילות מזכים לסטטוס Elite, לא יעברו למקבל/ת הנקודות.

 

(4) חברי המועדון אינם רשאים לסחור בנקודות בדרך של סחר חליפין (בַּרְטֶר) או למכור את הנקודות במזומן או עבוּר כל תמורה אחרת בהתאם לסעיף 1.7(ח).

 

(5) ניתן להחרים כל נקודות שמועדון החברות החליט לפי שיקול דעתו הבלעדי שהן הועברו תוך הפרה של התנאים וההגבלות של מועדון החברות.

 

1.6(ד) מדיניות תפוגת תוקף של נקודות. חברי מועדון חייבים להישאר פעילים במועדון החברות כדי לשמור על נקודות שהם צוברים. אם חשבון חבר/ה אינו פעיל במשך עשרים וארבעה (24) חודשים רצופים, יחולטו מחשבון חבר/ה זה כל הנקודות שנצברו. חברי מועדון יכולים להישאר פעילים במועדון החברות ולשמור נקודות שנצברו על ידי צבירת נקודות או מָיילים, מימוש נקודות או על ידי רכישת נקודות (כמתואר בסעיף 2.9) במסגרת מועדון החברות לפחות פעם אחת בכל עשרים וארבעה (24) חודשים, בכפוף למקרים החריגים שמתוארים להלן. אם חבר/ה אינו שומר/ת על סטטוס פעיל במשך חמש (5) שנים רצופות, תהא החברה רשאית להשבית את חשבון החבר/ה. נקודות שחולטו, לא ניתן להחזירן, אך החבר/ה יכול/ה לצבור נקודות חדשות, אלא אם החשבון של אותו חבר/ה הושבת.

 

(1) לא כל הפעולות בנקודות עוזרות לשמור על סטטוס פעיל במועדון החברות. דוגמאות לפעולות בנקודות שאינן נחשבות לעניין שמירה על סטטוס פעיל במועדון החברות כוללות, בין היתר:

 

(א) מתן נקודות במתנה או העברת נקודות; עם זאת, המרת נקודות למָיילים או מָיילים לנקודות כן נחשבת לעניין השמירה על סטטוס פעיל;

 

(ב) קבלת נקודות במתנה או בהעברה

 

(2) תגמולים שמומשו על ידי חבר/ה לפני חילוט של נקודות, עדיין תקפים למרות שייתכן שטרם נעשה שימוש בתגמול בזמן חילוט הנקודות. עם זאת, אם אותם תגמולים מבוטלים לאחר תאריך התפוגה של הנקודות, אז אותן נקודות עדיין כפופות לחילוט. לדוגמה, אם חבר/ה מממש/ת נקודות עבור 'שהייה תמורת תגמולים' שתתקיים לאחר תאריך התפוגה של הנקודות, ולאחר מכן מבטל/ת את ההזמנה לפני ההגעה מבלי שהשלים/ה פעילות מזָכָּה כלשהי להארכת תאריך התפוגה, אז התוקף של אותן נקודות יפוג.

 

(3) מדיניות תפוגת התוקף של נקודות אינה משפיעה לעת עתה על נקודות המצויות בחשבון חברות מסוג Lifetime Elite; עם זאת, מועדון החברות רשאי להחיל מדיניות תפוגת תוקף של נקודות על חשבונות חברות מסוג Lifetime Elite בעתיד.

 

1.6(ה) תנאים והגבלות של תוכניות הנוסע המתמיד של חברות התעופה. הוראות התקנונים של תוכניות הנוסע המתמיד של חברות התעופה שמקושרות לַחֶברָה, יחולו ויסדירו את המימוש ואת החלוקה של מָיילים (Miles) שנצברו או הועברו.

1.7 תנאי הרשמה נוספים

1.7(א) ביטול או השעיה של חשבונות במועדון החברות

 

(1) ביטול על ידי חבר/, מועדון. חבר/ת מועדון רשאי/ת לבטל את חברותו/ה במועדון החברות בכל עת על ידי משלוח הודעת ביטול בכתב אל שירות התמיכה לחברי המועדון. כל הנקודות והתגמולים שלא מומשו, כמו גם סטטוס החבר/ה שהושג, כולל סטטוס Elite וסטטוס Lifetime Elite, יבוטלו באופן מיידי ולא ניתן יהיה להחיות אותם או להעבירם.

 

(2) ביטול או השעיה על ידי החברה. החבְרה רשאית לבטל נקודות של חבר/ה שנצברו, להשעות את הטבות מועדון החברות, להשעות את סטטוס החברות ב-Elite, להשעות את סטטוס החברות ב-Lifetime Elite (מה שלאחר מכן גם יסיר את ההגנה מפני חילוט נקודות אם החבר/ה יהפוך/תהפוך לבלתי פעיל כמתואר בסעיף 1.6(ד)), או לבטל את חשבון החבר/ה בכל עת בתוקף מיידי וללא הודעה בכתב, מכל סיבה ולפי שיקול דעתה הבלעדי של החברה לרבות, ללא הגבלה, אם החברה סבורה שחבר/ת המועדון:

 

(א) פעל/ה באופן שאינו עולה בקנה אחד עם החוקים, התקנות או הצווים החלים;

 

(ב) לא שילם/ה לחברה או לנכס משתתף כלשהו חשבון למלון או חשבון אחר כלשהו על אף שמועד פירעונו של החשבון חלף, או שלא עמד/ה בהתחייבות כספית כלפי Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏ Sheraton Vacation Club,‏ Westin Vacation Club, או The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club,‏ שב-‏ Scottsdale.

 

(ג) פעל/ה באופן בלתי הולם, במרמה, או באופן פוגעני או עוין;

 

(ד) הפר/ה או לא ציית/ה לכל אחד מחלקי תקנון מועדון החברות הזה או להוראות תנאי השימוש באתר;

 

(ה) טען/טענה במרמה לזכאות לצבירת הטבות בקשר עם אירועי Marriott Bonvoy™‎; אוֹ

 

(ו) היה/הייתה מעורב/ת בכל התנהגות בלתי הולמת או בעוולה הקשורה למועדון החברות לרבות, ללא הגבלה, ביחס לנקודות, ללילות מזכים לסטטוס Elite, למימוש תגמולים או לכל הטבה אחרת לחברי המועדון.

 

(3) פשיטת רגל. בכפוף לחוק החל, החברוּת במועדון תסתיים אוטומטית מרגע שחבר/ה המועדון יגיש/תגיש בקשה לפשיטת רגל או יהיה/תהיה כפוף/ה להליך פשיטת רגל בדרך אחרת.

 

(4) הליכים משפטיים אין באמור בתקנון זה של מועדון החברות כדי להגביל את החברה בהפעלת זכויות או סעדים כלשהם הנתונים לה על פי דין או מן היושר.

 

1.7 (ב) השלכות ביטול החברוּת

 

(1) מועדון החברות, הנקודות, התגמולים והטבות ושירותים קשורים אחרים הם רכושה הבלעדי של החברה, והם אינם רכושם של חברי המועדון. עם ביטול החברוּת במועדון מכל סיבה שהיא, כל הנקודות, התגמולים וכן ההטבות והשירותים הקשורים האחרים שטרם מומשו, יחולטו וחבר/ה המועדון לא יוכל/תוכל עוד להשתתף במועדון החברות. לנקודות, לתגמולים ולהטבות והשירותים הקשורים האחרים אין ערך כספי והחברה לא תפצה או תשלם בכסף עבור נקודות שחולטו או שלא נוצלו.

 

(2) אם החברה תבטל חשבון של חבר/ה מסיבה כלשהי, אותו/ה חבר/ה לא יוכל/תוכל להגיש בקשה חוזרת לחברוּת במועדון החברות אלא בנסיבות מוגבלות ביותר לפי שיקול דעתה הבלעדי של החברה, וכל חשבון שייפתח ללא הרשאה על שם החבר/ה לאחר הביטול, כמו גם נקודות, תגמולים וכן הטבות ושירותים קשורים אחרים שנצברו בחשבון זה, יחולטו כאשר יתגלו.

 

(3) ביטל חבר מועדון את חשבון החברות או שחשבונו הפך לבלתי פעיל, כמתואר בסעיף 1.6(ד), יהיה החבר רשאי, במועד מאוחר יותר, לבקש להתקבל מחדש כחבר מועדון, אולם לא יוחזרו לתוקפם או יושבו לחשבון החבר, נקודות ותגמולים או הטבות ושירותים קרובים אחרים, שחולטו או שתוקפם פג קודם לכן, וכן לא יוחזרו לתוקפם סטטוס החברות מסוג Elite ו/או סטטוס החברות מסוגLifetime Elite.

 

(4) מותג כל סטטוס חברות ב-Elite וסטטוס חברות ב-Lifetime Elite יסתיים עם ביטול חשבון החבר/ה.

 

1.7(ג) שינויים בתקנון מועדון החברות. אלא אם נאסר או הוגבל במפורש על ידי החוק החל, החברה רשאית לשנות, להגביל, להתאים או לבטל את הוראות תקנון מועדון החברות ואת התגמולים במועדון, עם או בלי הודעה מוקדמת, על אף ששינויים כאלה עשויים להשפיע על ערך הנקודות או המָיילים, או על היכולת להשיג תגמולים מסוימים. בקומה, שומרות לעצמן התוכניות השוּתפוֹת את הזכות לשנות את תנאי התוכניות שלהן, מה שעשוי להשפיע על זכויותיך ועל ההטבות הצפויות שלך במסגרת מועדון החברות. החברה והתוכניות השותפוֹת עשויות, בין היתר: (1) להגדיל או להקטין את מספר הנקודות או המָיילים שהתקבלו עבור שהייה או שנדרשים עבור תגמול; (2) להסיר, להגביל, לשנות או לבטל כל תגמול; (3) להוסיף תאריכים ללא מבצעים, להגביל את החדרים הזמינים עבור כל תגמול בכל נכס משתתף או להגביל בדרך אחרת את המשך הזמינות של תגמולים; (4) לשנות את הטבות התוכנית, שותפי תיירות, מיקומים המוצעים על ידי החברה או על ידי שותפי התיירות שלה, תנאי השתתפות, הכללים לצבירה, מימוש, שמירה או חילוט של נקודות או מָיילים, או הכללים המסדירים את השימוש בתגמולים; (5) לשנות או לבטל את תגמולי שותפי התיירות שלה. בצבירת נקודות או מָיילים, חברי המועדון אינם רשאים להסתמך על זמינותו המתמשכת של תגמול כלשהו.

 

1.7(ד) ביטול מועדון החברות. החברה רשאית לבטל את מועדון החברות בהודעה מוקדמת של שישה (6) חודשים לכל חברי המועדון הפעילים. על פי שיקול דעתה הבלעדי, רשאית החברה בכל עת להחליף את מועדון החברות במועדון חברות דומה, מיד עם מתן ההודעה לחברי מועדון החברות הפעילים. חברי המועדון לא יצברו נקודות ולא יוכלו לדרוש תגמולים, הטבות מועדון או מתקני אירוח במלון לאחר ביטולו של מועדון החברות. במקרה שמועדון החברות יבוטל, כל הנקודות שלא מומשו יחולטו ללא כל התחייבות או חבות, ולא תכובד כל בקשת תגמולים לאחר תום תקופת ההודעה המוקדמת. החברה רשאית לבטל את מועדון החברות, כולו או חלקו, בכל תחום שיפוט בהודעה מוקדמת של פחות משישה חודשים, אם היא נדרשת לעשות זאת על פי החוק החל.

 

1.7(ה) ההטבות כפופות לזמינות ולשינויים .כל ההטבות, מתקני האירוח, ההצעות, התגמולים והשירותים של מועדון החברות כפופים לזמינות ועשויים להשתנות בכל עת וללא מתן הודעה.

 

1.7(ו) זכָּאות לקבלת הטבות. קבלתם של כל סוג של הטבות, מתקני אירוח, הצעות או מבצעים, תגמולים או שירותים כלשהם במסגרת מועדון החברות, לרבות, ללא הגבלה, נקודות או תגמולים כלשהם, מהווה אישור של החבר/ה שהוא/היא אחראים לקבוע אם הוא/היא זכאי/ת לקבל את אותם הטבות, מתקני אירוח, הצעות/מבצעים, תגמולים או שירותים של מועדון החברות (כולל, ללא הגבלה, נקודות ותגמולים) על פי החוקים החלים, על פי המדיניות החלה בנושא מתנות ועל פי המדיניות החלה בנושא תמריצים. כל חבר/ה חייב/ת להודיע מיידית לחברה אם הוא/היא אינו/ה זכאי/ת לקבל הטבות, מתקני אירוח, הצעות/מבצעים, תגמולים או שירותים כלשהם במסגרת מועדון החברות בכל עת.

 

1.7(ז) הודעה בעניין זכָּאות. על החבר/ה להודיע מיידית לחברה במקרה ש-(1) הוא/היא לא זכאי/ת מכל סיבה שהיא, לרבות, ללא הגבלה, בהתאם לכל החוקים החלים, או בהתאם למדיניות בנושא מתנות או בהתאם למדיניות בנושא תמריצים, לצבור נקודות, תגמולים, סטטוס חברות ב-Elite, או כל הטבות אחרות שהחבר/ה עשוי/ה לצבור במסגרת מועדון החברות, או (2) חשבון החבר שלו/ה זוכה בנקודות, סטטוס חברות ב-Elite, או כל הטבה אחרת שהחבר/ה עשוי/ה לצבור במועדון, אשר בפועל הוא/היא לא צבר/ה או שאינו/ה זכאי/ת לצבור.

 

1.7(ז) איסור מכירה או העברה. אלא אם הותר הדבר במפורש בתקנון זה, אין למכור, לסחור בדרך של סחר חליפין (בַּרְטֶר) או להעביר נקודות, תגמולים והטבות אחרות במועדון החברות (למעט על ידי החברה או נציגיה). כל ניסיון להעברה, למכירה או להחלפה יהיו בטלים ויוחרמו. החברה ושותפיה רשאים לסרב לכבד או להכיר בנקודות, תגמולים או הטבות במועדון החברות שהחברה סבורה שהם תוצאה של העברה, מכירה או סחר חליפין.

בחזרה לראשית הדף

2. צבירת נקודות

2.1 הזדמנויות לצבירה בנכסים משתתפים

2.1(א) חבר המועדון יצבור:

 

(1) עשר (10) נקודות בסיס עבור כל 1 USD, או סכום שווה ערך במטבע אחר, שחויב ושולם על ידי החבר/ה עבור חיובים מזכים בהתאם לסעיף 2.1(ב), למעט במותגים Apartments by Marriott Bonvoy, ‏Protea Hotels,‏ City Express, ‏Four Points Express, ‏Element,‏ Residence Inn,‏ TownePlace Suites ובמותג Homes & Villas by Marriott Bonvoy, שבהם צוברים חברים כמוך חמש (5) נקודות בסיס עבור כל 1 USD ששולם על חיובים מזכים; וזאת למעט בנכסי Marriott Executive Apartments שבהם צוברים חברים שתיים וחצי (2.5) נקודות בסיס עבור כל 1 USD ששולם על תעריפים מזכים בהתאם לסעיף 2.1.(ה); וכן

 

(2) נקודות בונוס Elite, בתנאי שחבר המועדון עמד בדרישות החברות ב-Elite, כנדרש לקבלת סטטוס חברות מסוג Elite או סטטוס חברות מסוג Lifetime Elite, בהתאם להוראות סעיף 4.2. כמות נקודות הבונוס שחבר המועדון יצבור, תלויה ברמת החברות ב-Elite שאותו חבר השיג, בהתאם לסעיף 4.3. ההטבה זמינה לכל החברים ב-Elite בכל המותגים המשתתפים, אלא אם נאמר אחרת בסעיף 1.2(א).

 

(3) זיכויים (קרדיטים) לטובת העמידה בדרישות החברות בסטטוס Elite ("לילות מזכים לסטטוס Elite" (Elite Night Credits או ENC's) או ביחיד, "לילה מזכה לסטטוס Elite", כנדרש לקבלת סטטוס חברות מסוג Elite או סטטוס חברות מסוג Lifetime Elite, בהתאם להוראות סעיף 4.2. לילה מזכה לסטטוס Elite‏ (Elite Night Credit), נצבר רק בתמורה ללילה במהלך שהייה מזכה, כהגדרתה בסעיף 2.1(ד) ("לילה מזכה", או כשמדובר ביותר מלילה אחד, "(לילות מזכים").

 

2.1(ב) חיובים מזכים. "חיובים מזכים" הם:

 

(1) חיובים שצבר/ה חבר/ת מועדון במהלך שהייה בחדר בנכס משתתף בחשבונו/ה ובעוד שני (2) חדרי אירוח נוספים לכל היותר עם אותם תאריכי צ'ק-אין וצ'ק-אאוט, לרבות וללא הגבלה, חיובים עבור:

 

(א) תעריפים מזכים (Qualifying Rates) עָבוּר שהיות;

 

(ב) מזון ומשקאות (למעט משקאות אלכוהוליים היכן שאלה אסורים על פי חוק), אך ייתכן שיוחרגו חיובים שחבר המועדון נשא בהם בבתי עסק שאינם מנוהלים או מופעלים על ידי הנכס המשתתף;

 

(ג) טלפון בחיוג ישיר בחדר ופקס בחיוג ישיר בחדר;

 

(ד) סרטים ומשחקי וידאו בחדר;

 

בתנאי שהחבר/ה מספק/ת את מספר החברות שלו/ה במועד ביצוע ההזמנה או במועד ביצוע הצ'ק-אין, וכן שוהה בעצמו באחד מהחדרים שהוזמנו ומשלם/ת עבור החיובים; או

 

(2) חיובים שחבר/ה המועדון נשא/ה בהם, כחלק מחבילת All Inclusive במהלך שהייה בחדר, על חשבונו/ה של החבר/ה, וכן חיובים של עד שני (2) חדרים נוספים לכל היותר עם תאריכי צ'ק-אין וצ'ק-אאוט זהים שהחבר/ה שילם/ה תמורתם, וזאת באתרי נופש All Inclusive ובנכסים משתתפים המציעים חבילות All Inclusive במהלך כל השנה ומוגדרים על ידי החברה כנכסי All Inclusive. החיובים המזכים לשהייה בנכסי All-Inclusive אלה כוללים, ללא הגבלה, חיובים עבור:

 

  • תעריפים מזכים עבור שהיות;
  • מזון ומשקאות פרימיום (למעט משקאות אלכוהוליים היכן שאלה אסורים על פי חוק) הנרכשים בנכס, בנוסף לתעריף המזכה;
  • חיובים על אדם נוסף, בשהיות בתשלום לפי תעריף מזכֶּה;
  • ספא, גולף ופעילויות אחרות המופעלות על ידי אתרי נופש אם הן מנוהלות על ידי הנכס המשתתף;
  • מסים, דמי שירות ותשר שהם חלק מתעריף חבילת החדר המזכה;
  • במקרים מוגבלים מסוימים, מיסים, דמי שירות, תשרים ו/או עמלות הקשורים להוצאות נלוות אחרות שחויבו לחשבון החדר, עשויים לעמוד בתנאים לצבירת נקודות;

כל זאת, בתנאי שחבר/ת המועדון מוסרים את מספר החברות שלהם במועד ביצוע ההזמנה או הצ'ק-אין, שוהים באחד מהחדרים שהוזמנו ומשלמים עָבור החיובים. ייתכן שחיובים מנקודות מכירה של מזון ומשקאות המנוהלות או מופעלות על ידי צד שלישי, לא ייזָכּו בצבירת נקודות. חיובים שחבר/ת המועדון נשאו בהם בנקודות מכירה שאינן נמצאות בנכס המשתתף או בכפר נופש All-Inclusive, אינם נחשבים כחיובים מזָכּים; או

 

  • ספא, גולף ופעילויות אחרות המופעלות על ידי אתרי נופש אם הן מנוהלות על ידי הנכס המשתתף;
  • מסים, דמי שירות ותשר שהם חלק מתעריף חבילת החדר המזכה;
  • במקרים מוגבלים מסוימים, מיסים, דמי שירות, תשרים ו/או עמלות הקשורים להוצאות נלוות אחרות שחויבו לחשבון החדר, עשויים לעמוד בתנאים לצבירת נקודות;

כל זאת, בתנאי שחבר/ת המועדון מוסרים את מספר החברות שלהם במועד ביצוע ההזמנה או הצ'ק-אין, שוהים באחד מהחדרים שהוזמנו ומשלמים עָבור החיובים. ייתכן שחיובים מנקודות מכירה של מזון ומשקאות המנוהלות או מופעלות על ידי צד שלישי, לא ייזָכּו בצבירת נקודות. חיובים שחבר/ת המועדון נשאו בהם בנקודות מכירה שאינן נמצאות בנכס המשתתף או בכפר נופש All-Inclusive, אינם נחשבים כחיובים מזָכּים; או

 

(3) חיובים שחבר/ה נשאו בהם, ללא שהייה בחדר במלון, בנקודות מכירה משתתפות הממוקמות בנכסים משתתפים מסוימים הרשומים בכתובת https://www.marriott.com/loyalty/earn/earn-without-a-stay.mi, ("נקודת מכירה משתתפת") כמתואר להלן:

     

  • חברים יכולים לצבור חמש (5) נקודות בסיס לכל USD או סכום שווה-ערך במטבע המקומי, על הוצאה מזכה בחשבון הכולל אחרי כל ההנחות הרלוונטיות ובניכוי סכומים שלא נכללים (כפי שמתואר בהמשך), בתנאי שהם עמדו בדרישת ההוצאה המינימלית.
  • בהתאם לנקודת המכירה המשתתפת, חברי המועדון צריכים למסור את מספר החשבון במועדון החברות שלהם בזמן התשלום בנקודת המכירה המשתתפת, או לשלם בכרטיס תשלום שמקושר למספר החשבון שלהם במועדון החברות.
  • בשווקים מסוימים, אם כרטיס תשלום מקושר למספר חשבונות במועדוני חברוּת, רק חשבון החברות המקושר האחרון יצבור נקודות.
  • ייתכן שיוענקו נקודות בונוס לסטטוס Elite, בהתאם לאופן עיבוד התשלומים בנקודת המכירה המשתתפת.
  • חיובים שלא עומדים בדרישות לצבירת נקודות בנקודות מכירה משתתפות כוללים, ללא הגבלה: (א) משקאות אלכוהוליים כשמכירתם אסורה על פי חוק; (ב) חיובים שקשורים לסעודה, פגישה או אירוע אחר שלא נכלל בחיובים העומדים בדרישות כמפורט בסעיף 2.1(ג); (ג) ייתכן שחיובים מנקודות מכירה משתתפות המנוהלות או מופעלות על ידי צד שלישי לא יעמדו בדרישות לצבירת נקודות; וכן (ד) חיובים בנקודות מכירה שאינן ממוקמות בתוך הנכס או כפר הנופש All-Inclusive המשתתף. ייתכן גם שחיובים מסוימים לא ייכללו בזכאות הצבירה, כפי שייקבע על ידי החברה או על ידי נקודת המכירה המשתתפת.
  • חברים שמגדירים את העדפת הצבירה שלהם למָיילים (כמתואר בסעיף 2.3) יקבלו במקום זאת נקודות על חיובים שהם צברו ללא שהייה בחדר במלון.
  • ייתכן שחברי המועדון יתבקשו לספק את מספר החשבון שלהם במועדון החברות ולהראות תעודה מזהה תקפה עם תמונה, שתואמת את השם שמופיע בחשבון מועדון החברות.
  • הנקודות שנצברו ישתקפו בחשבון החבר/ה עד 10 ימים אחרי כל עסקה בנקודת מכירה משתתפת. ניתן ליצור קשר עם שירות התמיכה לחברי מועדון אם הנקודות לא יופיעו בחשבון אחרי 10 ימים.
  • רשימת נקודות המכירה המשתתפות והנכסים המשתתפים עשויה להשתנות בכל עת, עם או בלי מתן הודעה.
  • ייתכן שבנקודות המכירה המשתתפות יוצעו לחברים מבצעים נוספים, בכפוף לתנאים ולהגבלות של כל מבצע ולתקנון מועדון החברות.

2.1(ג) חיובים לא מזָכִּים. חיובים שאינם עומדים בדרישות לזכאות לנקודות כוללים שירותים כלשהם הניתנים בחינם, מימושי תגמולים (כולל כל חלק ממימוש התגמולים ששולם בכסף), או כל עמלות או חיובים אחרים, לרבות, ללא הגבלה: (א) חיובים עבור סעודות, ישיבות או אירועים אחרים, למעט נקודות שנצברו בקשר להסכם לאירוע מזכה כמתואר בסעיף 5; (ב) עמלות אחרות ששולמו לרבות, וללא הגבלה, עָבור חניה, מרכזי עסקים, חנויות קמעונאות ושירותי צד שלישי אחרים; (ג) מיסים, דמי שירות, תשרים ועמלות הקשורים לתעריף החדר (למשל דמי ביטול מאוחר או עמלות אי-הגעה בגין אי ביצוע צ'ק-אין להזמנות מובטחות, גם אם ההזמנות שולמו במלואן), חיובי חובה או חיובים אוטומטיים (למשל, דמי אתר נופש) וחיובים רלוונטיים אחרים, לרבות מיסים ועמלות מסוימים על חדרים, שאינם חלק מתעריף חבילת חדר All-Inclusive מזכה; במקרים מוגבלים מסוימים, מיסים, דמי שירות, תשרים ו/או עמלות הקשורים להוצאות נלוות אחרות שחויבו לחשבון החדר, כמו גם מיסים, דמי שירות ותשרים שהם חלק מתעריף חבילת חדר All-Inclusive מזכה, עשויים לזָכות בנקודות; וכן (ד) חיובים המפורטים בסעיף 8.1 עָבור Homes & Villas by Marriott Bonvoy.

 

2.1(ד) שהייה מזכה. (א) "שהייה" או "שהייה מזכה" (Qualifying Stay) פירושה כל הלילות הרצופים שחבר המועדון נרשם להם, משלם עבורם באופן אישי ומתארח במהלכם בנכס משתתף כלשהו, ואשר לגביהם (1) חשבון החדר הוא על שמו של חבר המועדון, או (2) החשבון על החדר יוצא באופן ישיר על שם החברה שהסדירה את התשלום עבור שהייתו של חבר המועדון, בתנאי שהשהייה אינה קשורה לכנס או לישיבה קבוצתית.

 

(1) (א) "שהייה" משמעותה שהייה של לילה אחד או של כמה לילות רצופים בנכס משתתף אחד, ללא קשר לפעילות הצ'ק-אין והצ'ק-אאוט, על ידי חבר/ת מועדון אשר: (א) מוסר/ת את מספר החבר/ה במועד ביצוע ההזמנה או הצ'ק-אין; (ב) משלם/ת תעריף מזָכֶּה (Qualifying Rate) או מייחס/ת מימוש תגמולים (Award Redemption) בתמורה לשהייה, וכן (ג) מתארח/ת באחד מהחדרים המוזמנים. חבר/ת מועדון רשאי/ת לצבור נקודות על שלושה (3) חדרים לכל היותר, וזאת בתנאי שתאריכי הצ'ק-אין והצ'ק-אאוט שלהם זהים ושהחבר/ה מתארח/ת באחד מהחדרים המוזמנים, וכן שמשלמים תעריף מזָכֶּה או משלמים תמורת כל החדרים באמצעות מימוש תגמולים.

 

(2) (א) "שהייה מזָכָּה" היא זיכוי (קרדיט) בהתאם לתקנון זה, שנחשב לטובת צבירת 'לילות מזָכִּים לסטטוס Elite' ‏(Elite Night Credits או ENC's). למעט אם צוין אחרת בסעיף 4.2, חברי המועדון יצברו קרדיט רק עָבור כל לילה מזָכֶּה אשר (1) הוא חלק משהייה בתעריף מזכֶּה (כמתואר בסעיף 2.1(ה)), עָבור החדר שחבר/ת המועדון משלם/ת עבורו ושוהה בו באופן אישי, ולא עבור חדרי אירוח נוספים כלשהם, או (2) עָבור החדר שהחיוב עליו יצא ישירות על שם החברה שמכסה את התשלום עבור שהיית החבר/ה, ובתנאי שהשהייה אינה קשורה לכנס או לפגישה קבוצתית כלשהם. חברי המועדון אינם מקבלים 'לילות מזכים לסטטוס Elite' על שהיות בתעריפים שאינם מזָכִּים (ראה סעיף 2.1(ו)). חברי Vacation Club וחברי Residence Club (המוגדרים בסעיף 7 להלן) עשויים גם הם לצבור לילות מזָכִּים לסטטוס Elite כמפורט בסעיפים 7.1 ו-7.2. חברים השוהים במיקומים של The Ritz-Carlton Club במסגרת הטבת הבעלות שלהם, צוברים 'לילות מזכים לסטטוס Elite' כמפורט בסעיף 1.2(א).

 

(3) כפי שמתואר בסעיף 1.4(ב), כל החשבונות הם על בסיס חבֵרוּת של אדם יחיד בלבד ולא ניתן להחזיק בחשבונות מאוחדים או משותפים. לכן חברי המועדון אינם יכולים לצבור נקודות, מָיילִים, לילות מזכים לסטטוס Elite או לקבל הטבות עבור שהיות ביותר מנכס משתתף אחד באותם תאריכים. ההוצאה המזכָּה השנתית עָבור סטטוס Ambassador Elite (שמוגדרת בסעיף 4.2(ב)) לא ניתנת לצבירה ביותר מנכס משתתף אחד באותם תאריכים.

 

(4) רק חבר מועדון אחד לכל חדר יכול לצבור נקודות או מָיילים ולילות מזכים לסטטוס Elite‏ (ENC's), או לקבל הטבות. אם באותו חדר מתארח יותר מחבר מועדון אחד, על החברים להחליט במועד הצ'ק-אין איזה מספר חבר יש לייחס לחדר, בתנאי שיהיה זה אותו חבר מועדון שבכוונתו לשלם את החשבון.

 

2.1(ה) תעריפים מזכים. "תעריף מזכה" (Qualifying Rate) הוא התעריף שחבר המועדון משלם עבור שהייה בחדר, בנכס משתתף שמזכה בצבירת נקודות או מָיילים. תעריפים מזכים כוללים את רוב התעריפים העסקיים ותעריפי הפנאי, כמו למשל התעריפים המופיעים באתר Marriott.com ללא הפעלת קוד הנחה, וכן את התעריפים הקמעונאיים הסטנדרטיים או פרימיום, את תעריפי הקנייה מראש, תעריפי חברה במשא ומתן מיוחד ותעריפים מדינתיים/אזוריים/מקומיים לעובדי מדינה. אלא אם נקבע אחרת במפורש, חברי מועדון יקבלו את ההטבות המגיעות להם על פי רמת החברות במועדון, במהלך שהיות שהן בתעריף מזכה.

 

(1) בנכסי ™Design Hotels המשתתפים, חברי המועדון צוברים נקודות או מָיילים על חיובים מזָכִּים, רק על שהיות שהן בתעריף מזכֶּה. חברי המועדון אינם צוברים נקודות או מָיילים על שהיות שהן בתעריף לא מזכה בנכסי ™Design Hotels המשתתפים, גם אם הם ישאו בחיובים מזָכִּים, כמו למשל חיוב על הוצאה/הוצאות נלוות.

 

(2) ב-Marriott Executive Apartments, צוברים חברי המועדון נקודות או מָיילים על התעריף המזכה בלבד, אפילו אם יש להם גם חיובים מזכים.

 

2.1((ו) תעריפים שאינם מזָכִּים. (א) "תעריף שאינו מזָכֶּה" (Non-Qualifying Rate) הוא תעריף שחבר/ת מועדון משלמים עבור שהייה בחדר בנכס משתתף, ואשר אינו מזכה בצבירת נקודות או מָיילים או בהטבות הניתנות מכוח רמת החברות במועדון. תעריפים שאינם מזָכִּים הם אלה שהוזמנו בשיטות הבאות:

 

(1) החדר הוזמן באמצעות מארגן תיירות (tour operator), ערוץ תיירות אונליין או ערוץ צד שלישי אחר כלשהו, לרבות וללא הגבלה, באמצעות אתר expedia.com,‏‏‏ אתר hotwire.com,‏ אתר priceline.com,‏ אתר orbitz.com,‏ אתר booking.com,‏ אתר travelocity.com,‏ או

 

(2) החדר הוזמן בתעריף קבוצתי כחלק מאירוע, ישיבה, ועידה או סיור מאורגן וחבר המועדון אינו משלם ישירות לנכס המשתתף עבור אותו חדר; או

 

(3) חדר האורחים הוזמן בתעריף לחדר או לחבילה של מארגן תיירות, סיטונאי או צוות, הכולל, ללא הגבלה, סיורים מאורגנים או הזמנות חבילות; או

 

(4) החדר היה בחינם; או

 

(5) בוצע מימוש של שובר או של תגמול צד שלישי, לטובת התשלום על החדר.

 

2.1(ז) לא יוענקו נקודות ולא יכובדו תגמולים בכל חברת בת או חברה קשורה של החברה, מלבד בנכסים המשתתפים, אלא אם יפורסם אחרת. אם מלון או נכס אחר חדל מלהיות נכס משתתף, כל השהיות שלאחר אותו תאריך כבר לא יהיו מזכות בצבירת נקודות, ללא קשר למועד ביצוע ההזמנה. תנאים נוספות מפורטים בסעיף 9.5.

2.2 צבירה במטבע אחד

חבר/ה יכול/ה לצבור רק בסוג מטבע אחד - נקודות או מָיילים (Points or Miles). חבר/ה לא רשאי/ת לצבור גם נקודות וגם מָיילים עבור אותה שהייה. חבר המועדון רשאי להחליף בין צבירת נקודות לצבירת מָיילים, או להיפך, לפני שהייה מסוימת, על ידי עדכון פרופיל החברוּת שלו במועדון או על ידי יצירת קשר עם שירות התמיכה לחברי מועדון. חבר/ה יתחיל/תתחיל בצבירת ה"מטבע" החדש (נקודות או מָיילים) החל מהשהייה הבאה. צבירות קודמות לא יומרו למטבע החדש. אם החבר/ה רוצה "להמיר" נקודות למָיילים, ניתן לעשות זאת בהתאם לסעיף 3.5.

2.2 צבירת מיילים במקום נקודות

חשבונות במועדון החברות מוגדרים תחילה לצבירת נקודות. חברי המועדון רשאים לשנות את העדפת הצבירה שלהם לנקודות או למָיילים דרך פרופיל החברות שלהם באתר האינטרנט. כשבוחרים לצבור מָיילים במקום נקודות עבור שהיות מזָכּות, צריך גם לציין, בפרופיל החבר/ה שאליו יזוכו המָיילים, את שם תוכנית הנוסע המתמיד של חברת התעופה המשתתפת ואת מספר חשבון המועדון המתאים. אחרי השלמת פעולה זו, יצברו החברים מָיילים (או שווה ערך למָיילים בכסף) בהתאם לתוכנית הנוסע המתמיד של חברת התעופה המשתתפת וזאת על חיובים מזָכּים שנובעים משהיות מזָכּות עתידיות בלבד. נקודות בונוס Elite לא מוענקות לחברי מועדון שהעדפת הצבירה שלהם מוגדרת למָיילים. ייתכן שיהיו צבירות אחרות, כגון 'נקודות במתנה בהגעה לחברים בסטטוס Elite', שיישארו בחשבון של החבר/ה כנקודות עד ליוזמה שלו/ה להמיר את הנקודות למָיילים. ברגע שמָיילים הוענקו לתוכנית הנוסע המתמיד של חברת התעופה המשתתפת המיועדת, לא ניתן לשנות אותם לתוכנית נוסע מתמיד של חברת תעופה משתתפת אחרת או להמיר אותם לנקודות במועדון החברות. לפרטים על הצטרפות לתוכניות הנוסע המתמיד של חברות התעופה המשתתפות, ניתן לעיין בתנאים וההגבלות של תוכנית הנאמנות של חברת התעופה הספציפית.

2.4 Marriott Bonvoy™ Events

חבר/ה יכול/ה לצבור נקודות או מָיילים ולילות מזכים עבור קבוצות, ישיבות ואירועים העומדים בדרישות, אם החבר/ה הוא/היא מתכנן/ת פגישות זכאי בהתאם לסעיף 5.

2.5 הצבירה עבור חיובים מזָכִּים ולילות מזָכִּים היא אישית.

2.5(א) אף אדם אחר מלבד חבר המועדון עצמו אינו רשאי לצבור נקודות/מָיילים בגין חיובים מזָכִּים או 'לילות מזכים לסטטוס Elite'‏‏ (Elite Night Credit) בגין לילות מזָכִּים, בחשבון של אותו חבר/ת מועדון. נקודות/מָיילים ו'לילות מזכים לסטטוס Elite' עבור חדר אחד משותף לשני חברי המועדון, יוענקו רק לאחד משני החברים/ות

 

2.5(ב) צבירת נקודות/מָיילים ולילות מזָכִּים לסטטוס Elite מוגבלת לנסיעות של יחידים ועל התשלום עָבור החדר להתבצע באופן אישי על ידי החבר/ה עצמו/ה או על ידי חיוב ישיר של החברה שהסדירה את התשלום עבור שהיית החבר/ה, ובתנאי שהשהייה אינה קשורה לכנס או לישיבה קבוצתית.

 

2.5(ג) אם חברה/ת המועדון ישתתף/תשתתף בכנס או בישיבה קבוצתית וישלם בעצמו למלון או לנכס אחר ישירות עָבור החדר, הוא/היא יהיו זכאים לקבל נקודות/מָיילים ולילות מזכים לסטטוס Elite עבור השהייה. עם זאת, חדרים שמוזמנים על פי חוזה, חדרים שמוזמנים על ידי תאגידים על בסיס שוטף וחדרים בחיוב מרכזי, אינם זכאים לצבור נקודות/מָיילים או לילות מזכים לסטטוס Elite.

 

2.5(ד) במקומות מסוימים בחו"ל, תעריפי כוחות הביטחון כפופים להגבלות מקומיות וייתכן שהם לא יזָכּוּ בנקודות/מָיילים ובלילות מזכים לסטטוס Elite.

2.6 זיכויים על שהיות או אירועים מזכים שהושלמו לפני ההרשמה למועדון

2.6(א) ניתן לצבור נקודות/מָיילים וכן 'לילות מזכים לסטטוס Elite'‏‏ (ENC's), בגין שהיות שהושלמו במהלך שלושים (30) הימים שלפני ההרשמה למועדון החברות כמתואר בפירוט נוסף בסעיף 9.3, בתנאי שמבקשים את הזיכוי דרך שירות התמיכה לחברי המועדון, ומגישים את העתק הקבלה על התשלום בפועל עבור השהיה, תוך ששים (60) ימים מתאריך השהייה. ייתכן שיהיה צורך בתיעוד נוסף.

 

2.6(ב) ניתן לצבור נקודות/מָיילים ו'לילות מזכים לסטטוס Elite' עָבור אירועים מזָכִּים (ראה סעיף 5.4) שהסתיימו תוך שלושים (30) יום לפני ההרשמה למועדון החברות כמתואר ביתר פירוט בסעיף 9.3, וזאת בתנאי שהבקשה לאותו קרדיט תוגש באמצעות אותו נכס שבו נערך האירוע המזכה, בצירוף עותק של הקָבַּלה על התשלום עָבור האירוע המזָכֶּה, תוך שישים (60) יום מהאירוע המזכה. ייתכן שיהיה צורך בתיעוד נוסף.

2.7 המרת מט"ח

כמות הנקודות שנצברו בנכסים המשתתפים שבהם נעשה שימוש במטבע שונה מדולר ארה"ב, תחושב על ידי המרת החיובים המזָכִּים לדולר ארה"ב לפי שער החליפין שייבחר על ידי החברה. שער חליפין זה עשוי להיות השער שבשימוש הנכס המשתתף בעת ביצוע הצ'ק-אין או בעת ביצוע הצ'ק-אאוט או שער אחר שייבחר על ידי החברה וייתכן שהוא לא יהיה אותו שער המשמש להמרת מטבעות בחשבון המלון של חבר המועדון.

2.8 העברת נקודות מחשבון אחד לאחר.

2.8(א) בהתאם לתנאים להעברת נקודות כמתואר בסעיף 1.6(ג) ובכפוף לתנאים המפורטים להלן, רשאי/ת חבר/ה להעביר עד 100,000 נקודות לכל היותר בכל שנה קלנדרית לחשבון של חבר/ת מועדון אחר/ת, כל עוד שני החשבונות נמצאים במצב תקין וכל אחד מהם כבר פתוח לפחות שלושים (30) ימים אם כבר יש בהם פעילות מזכָּה, או שכל אחד מהם כבר פתוח לפחות תשעים (90) ימים אם עדיין אין בהם פעילות מזכָּה (סעיף 2.8(ב)). חבר/ה יכול/ה לקבל עד 500,000 נקודות לכל היותר בכל שנה קלנדרית מחשבונות אחרים במועדון החברוּת, כל עוד החשבונות נמצאים במצב תקין ובתנאי שכל אחד מהם היה פתוח לפחות למשך שלושים (30) ימים אם כבר בוצעה בהם פעילות מזכָּה, ולפחות תשעים (90) ימים אם עדיין לא בוצעה בהם פעילות מזכָּה.

 

2.8(ב) חבר מועדון חדש רשאי לקבל העברת נקודות שלושים (30) יום לאחר ההרשמה, אם החשבון משקף פעילות לרבות שהייה מזכָּה או פעילות מזכָּה אחרת כמתואר בסעיף 1.6(ד). לאחר תשעים (90) יום ממועד ההרשמה, זכאי חבר חדש לקבל העברת נקודות ללא קשר לפעילות בחשבון שלו.

 

2.8(ג) חברי המועדון רשאים לבצע לכל היותר שתי (2) עסקאות של העברת נקודות בכל חודש קלנדרי, ועד שש (6) עסקאות של העברת נקודות לכל היותר בכל שנה קלנדרית. עסקת העברת נקודות מוגדרת כהענקה או קבלה של נקודות מועברות בין שני חברים במועדון. חברים שיגיעו למגבלת המקסימום של עסקאות העברת הנקודות או למגבלת העברת הנקודות בשנה קלנדרית אחת לא יוכלו להשלים עסקת העברת נקודות עד לשנה הקלנדרית הבאה. חברים שיגיעו למגבלת המקסימום החודשית של העברת הנקודות עבור חודש מסוים, יוכלו לבצע עסקת העברת נקודות בחודש הבא, אלא אם כן הם הגיעו למגבלת עסקאות העברת הנקודות או למגבלת העברת הנקודות לשנה הקלנדרית.

 

2.8(ד) היוזמה להרשאה להעברת נקודות חייבת להיות של בעל החשבון שיש בו את הנקודות המיועדות להעברה, וזאת באמצעות הכְּלי להעברת הנקודות. נדרש מינימום של 1,000 נקודות עבור ההעברה. בעל החשבון המבקש את ההעברה חייב לספק את מספר החברוּת ואת השם המלא של מקבל הנקודות במועד בקשת העברת הנקודות. כדי להשלים את ההעברה בהצלחה, גם מספר החברוּת וגם השם שסופק חייבים להתאים למספר החברות ולשם הרשומים בחשבון של מקבל הנקודות.

 

2.8(ה) לאחר קבלת ההרשאה להעברה ועיבודה, מוותר המעביר על כל הזכויות בנקודות שהועברו, והן עוברות לבעלות המקבל. מועדון החברות שומר על זכותו, לפי שיקול דעתו הבלעדי, למנוע או לבטל עסקאות שבהן (1) למועדון החברות יש סיבה להאמין שזהות האדם שמעביר את הנקודות אינה תואמת לזהות האדם שמאשר את העברת הנקודות, או (2) במועדון החברות עולה חשד לביצוע מעשה מרמה כלשהו בקשר להעברת הנקודות בהקשר של חשבון החבר/ה.

 

2.8(ו) לא ניתן להעביר מָיילים או לילות מזכים לסטטוס Elite בין חשבונות במועדון החברות.

2.9 רכישת נקודות.

חברי המועדון רשאים לרכוש או לקבל נקודות שנרכשו על ידי חבר/ה אחר/ת במתנה, עד לסכום כולל של 100,000 נקודות לשנה קלנדרית לכל היותר, בתנאי שהנקודות נרכשו דרך החנות לקניית נקודות↗ או החנות לקניית נקודות מתנה↗. חברי המועדון רשאים לרכוש נקודות בסכום כולל של 100,000 לכל היותר לכל שנה קלנדרית, בתנאי שהנקודות נרכשו דרך החלון המופעל על ידי Points.com שבאתרי Marriott, באפליקציות לנייד של Marriott או במרכזי קשרי הלקוחות. את הנקודות ניתן לרכוש בתעריף של 12.50 USD לכל 1,000 נקודות. התמחור משתנה בתקופות של מבצעים. כדי לרכוש ו/או לקבל נקודות, חייב/ת חבר/ה להיות במעמד תקין. חבר/ה חדש רשאי/ת לרכוש נקודות החל משלושים (30) יום לאחר ההרשמה למועדון החברות. למידע נוסף על ההגבלות לפי שנה קלנדרית, החלות על העברה או קבלה של נקודות בין חברי המועדון יחידים, יש לעיין בסעיף 2.8. נקודות שנרכשו אינן נחשבות לטובת השגת סטטוס Marriott Bonvoy Elite. הנקודות יתווספו לחשבון החבר/ה בתוך שבעים ושתיים (72) שעות לאחר השלמת הרכישה. לאחר רכישת נקודות, לא יתאפשרו החזרים כספיים. רכישת נקודות באמצעות כרטיס אשראי במיתוג משותף של Marriott תזָכֶּה בנקודות כרכישה יום-יומית כאשר הדבר רלוונטי. חברי המועדון שבוחרים לרכוש נקודות באמצעות כרטיסי האשראי של Union Pay בעלי הלוגו היחיד (עם מספר כרטיס שמתחיל בַּסְפָרות 62), יכולים לעשות זאת על ידי בחירת Discover כאמצעי התשלום הנבחר שלהם.

2.10 צבירה דרך שותפים.

נקודות שנצברו באמצעות או בקשר לשותף, כפופות לתקנון מועדון חברות זה וכן לכל התנאים וההגבלות הרלוונטיים של השותף.

 

2.10(א) הצעת המָרַת מָיילים לנקודות. חברי המועדון רשאים להמיר מָיילים לנקודות במסגרת תוכניות נוסע מתמיד נבחרות או תוכניות אחרות של חברות תעופה קשורות (כל אחת מהן, "חברת תעופה משתתפת") ביחס המרה קבוע של מָיילים לנקודות כפי שמפורט כאן ("הצעת מָיילים לנקודות"). אין צורך להירשם להצעת המרת מָיילים לנקודות, אך היא עשויה להיות כפופה לקריטריונים של זכָּאות, מעת לעת, כפי שנקבע על ידי חברות התעופה המשתתפות ומועדון החברות Marriott Bonvoy. חברים המבקשים להמיר מָיילים שהם צברו דרך חברות תעופה משתתפות, לנקודות של מועדון החברות Marriott Bonvoy, חייבים להיות חברים הן במועדון החברות Marriott Bonvoy והן בחברת התעופה המשתתפת, כדי לבצע את ההמרה. חברי המועדון המבקשים לעשות שימוש בהצעת המרת מָיילים לנקודות, נדרשים לוודא ששם בעל/ת החשבון בתוכנית של חברת התעופה המשתתפת ובחשבון החברות ב-Marriott Bonvoy זהה, וזאת כדי להבטיח שהעסקה שתתבצע במסגרת ההצעה תירשם בהצלחה באותו חשבון מועדון החברות ב-Marriott Bonvoy. לאחר שהמָיילים יומרו לנקודות, הנקודות יועברו אוטומטית לחשבון החבר/ה במועדון החברות Marriott Bonvoy. ברוב המקרים, הנקודות יופיעו בחשבון Marriott Bonvoy של החבר/ה תוך שמונה (8) שבועות לכל היותר. מרגע הזמנת הנקודות לחשבון של חבר/ה במועדון החברות Marriott Bonvoy, לא ניתן יהיה לבצע כל ביטול, שינוי, הנפקה מחדש ו/או קבלת החזר של אותם מָיילים. למועדון החברות Marriott Bonvoy ולחברות התעופה המשתתפות יש את הזכות להפסיק את הצעת המרת מָיילים לנקודות או לשנות את המדיניות, הנהלים, תנאי ההשתתפות, ההטבות, התגמולים והמבצעים המיוחדים של ההצעה להמרת מָיילים לנקודות, כולם או חלקם, בכל עת, עם או ללא הודעה מוקדמת. מועדון החברות של Marriott Bonvoy שומר לעצמו את הזכות, לפי שיקול דעתו הבלעדי, למנוע או לבטל עסקאות כאשר (1) למועדון החברות Marriott Bonvoy יש סיבה להאמין שזהות האדם שממיר את המָיילים לנקודות אינה תואמת את זהות האדם המקבל את הנקודות או (2) כאשר מועדון החברות Marriott Bonvoy חושד שהייתה פעילות הונאה כלשהי הקשורה להמרת המָיילים לנקודות ביחס לחשבון Marriott Bonvoy של החבר/ה. לפרטים על הצטרפות לחברת תעופה משתתפת יש לעיין בתנאים ובהגבלות של חברת התעופה המשתתפת הספציפית. התנאים וההגבלות של כל חברת תעופה משתתפת הם שמסדירים את חלוקת המָיילים שנצברו דרך חברת התעופה המשתתפת. ההצעה להמרת מָיילים לנקודות כפופה לתנאים וההגבלות של כל חברת תעופה משתתפת.

 

2.10(ב) להפליג עם נקודות. חבר/ה במועדון יכול/ה לצבור נקודות כאשר הוא/היא מזמין/ה הפלגה דרך שותף ההפלגות של החברה. ניתן לקבל מידע נוסף על התוכנית 'להפליג עם נקודות' כאן↗. סעיף זה אינו חל על The Ritz-Carlton Yacht Collection (ראה סעיף 1.2(א) עָבור The Ritz-Carlton Yacht Collection).

 

2.10(ג) חברי המועדון יכולים לצבור נקודות ולקבל הנחות מיוחדות על השכרת רכב דרך Hertz®,‏ Dollar®‎ ו-Thrifty®‎, היכן שאלה זמינות, כשההזמנה מתבצעת כאן↗. חברים ב-Elite שעומדים בדרישות עשויים גם לקבל בחינם סטטוס Hertz Gold Plus Rewards® elite.

 

2.10(ד) תוכנית Vacations by Marriott. תוכנית Vacations by Marriott מנוהלת על ידי שותף תיירות צד שלישי מטעם מועדון החברות. ניתן לצבור הטבות במלון לחברי המועדון, נקודות ו'לילות מזָכִּים לסטטוס Elite', בהתאם לתקנון מועדון החברות. חברי המועדון אינם יכולים להשתמש בנקודות או במָיילים כדי לרכוש חבילות של Vacations by Marriott. חברי המועדון כפופים לתקנון מועדון החברות וכן לתנאים וההגבלות של תוכנית Vacations by Marriott. מידע נוסף ניתן למצוא באתר www.vacationsbymarriott.com↗.

 

2.10(ה) תוכנית Eat Around Town מאת Marriott Bonvoy™‎. חבר/ה במועדון יכול/ה לצבור נקודות על ידי הרשמה לתוכנית Eat Around Town by Marriott Bonvoy‎™‎ וסעודה במסעדות המשתתפות. חברי המועדון כפופים לתנאים ולהגבלות של תוכנית Eat Around Town by Marriott Bonvoy וגם להוראות לתקנון מועדון החברות. מידע נוסף על התוכנית זמין בכתובת eataroundtown.marriott.com↗.

 

2.10(ו) Marriott Bonvoy Boutiques™. חבר יכול לצבור 10,000 נקודות ברכישת מזרון בכל אחד מחמישה עשר (15) אתרי הקמעונאות המקוונים של Marriott International (Shop EDITION↗, The Ritz-Carlton Shops↗, The Luxury Collection Store↗, St. Regis Boutique↗, W מלונות The Store↗, אוצר על ידי JW↗, Shop Marriott↗, Sheraton Store↗, Westin Store↗, Shop Le Meridien↗, Collect Renaissance↗, Gaylord Hotels Store↗, Shop Courtyard↗, Shop Four Points↗, Fairfield Store↗). נקודות מוענקות לחבר הרוכש כ-3-5 שבועות לאחר קבלת משלוח המזרן. חברים כפופים לתנאים ולהגבלות עם רכישת המזרן באתרי הקמעונאות המקוונים של Marriott ולכללי תוכנית הנאמנות. מידע נוסף זמין באתרי האינטרנט הקמעונאיים המקוונים של Marriott.

 

2.10.ג תוכנית הנקודות Marriott-Uber. כדי להשתתף בתוכנית הנקודות Marriott Uber loyalty initiative, על חברי המועדון לקשר את החשבון שלהם במועדון החברות לחשבון ה-Uber שלהם המשויך למספר טלפון בארה"ב. לאחר קישור החשבונות, יכולים חברי המועדון לצבור נקודות על עסקאות מזָכּות. "עסקה מזָכָּה" פירושה (1) נסיעה שבוצעה דרך Uber XL,‏ Uber Black,‏ Uber SUV או Uber Comfort;‏‏ (2) הזמנה ממסעדה שבוצעה דרך Uber Eats בסכום של 40 USD או יותר, לפני חישוב כל המבצעים וההנחות הרלוונטיים (לא כולל מיסים, עמלות וטיפים), או (3) הזמנת מצרכים שבוצעה דרך Uber Eats בסכום של 40 USD או יותר לפני חישוב כל המבצעים או ההנחות הרלוונטיים (לא כולל מיסים, עמלות וטיפים), לכל הזמנה בנפרד ובתנאי שההזמנה בוצעה בארצות הברית. נקודות שנצברו עבור עסקאות מזָכּות יחושבו לפי סכומים ב-USD ששולמו, לפני מבצעים והנחות ולא כולל מיסים, עמלות וטיפים.

 

לאחר קישור חשבון החברות שלהם ב-Marriott Bonvoy לחשבון Uber שלהם, יקבלו חברי המועדון עבור כל העסקאות המזכות (בהתאם לעסקה המתאימה): (1) ‏3 נקודות עבור כל 1 דולר ארה"ב של הוצאה, לפני מבצעים והנחות, לא כולל מיסים, עמלות וטיפים על נסיעות ב-Uber XL,‏ Uber Black,‏ Uber SUV ונסיעות ב- Uber Comfort,‏ (2) 6 נקודות עבור כל 1 דולר ארה"ב של הוצאה, לפני מבצעים והנחות, לא כולל מסים, עמלות וטיפים על הזמנות ממסעדות והזמנות מצרכים באמצעות משלוח דרך Uber Eats אל נכסי Marriott International (לא כולל Homes & Villas by Marriott Bonvoy ), ו-(3) 2 נקודות עבור כל 1 דולר ארה"ב של הוצאה, לפני מבצעים והנחות, לא כולל מיסים, עמלות וטיפים, על כל שאר ההזמנות ממסעדות והזמנות מצרכים דרך Uber Eats, כולל הזמנות לאיסוף עצמי.

 

חברי המועדון כפופים לתנאים ולהגבלות של Uber ושל Uber Eats, וכן להוראות תקנון זה. Uber והחברה שומרים לעצמם את הזכות לשנות את מספר הנקודות שחברים עשויים לצבור ואת הפעילויות שבגינן הם עשויים לצבור נקודות. בנוסף, יהיו Uber או החברה רשאיות לבטל את הקישור בין החשבונות כתוצאה מסיום או השעיה של תוכנית הנקודות Marriott-Uber, או כתוצאה מחשד למרמה או שינוי בזכאות. Uber והחברה שומרות לעצמן את הזכות לבטל, לשלול ו/או להתאים את כמות הנקודות שנצברו כאשר (1) Uber ו/או החברה חושדות שהתרחשה פעילות הונאה הקשורה לעסקה מזכה, או (2) כבר ניתן החזר כספי בהקשר לעסקה מזכה. מידע נוסף זמין בכתובת www.uber.com/marriottbonvoy↗.

 

2.10(ח) המרת נקודות Rakuten לנקודות Marriott. חברי מועדון רשאים להמיר נקודות בתוכנית הנאמנות של Rakuten ("תוכנית הנקודות של Rakuten") ("נקודות Rakuten") עבור נקודות במועדון החברות של Marriott Bonvoy ביחס המרה של 3 נקודות Rakuten לנקודה אחת במועדון כאן↗. בכל עסקת המרה, על חברי המועדון להמיר לפחות 3,000 נקודות Rakuten לנקודות במועדון החברות. חברים שמבקשים להמיר נקודות Rakuten לנקודות במועדון חייבים להיות חברים גם במועדון החברות של Marriott Bonvoy וגם בתוכנית הנקודות של Rakuten. על חברי המועדון למסור את מספר החשבון שלהם במועדון החברות של Marriott Bonvoy כשהם מבקשים להמיר נקודות Rakuten לנקודות במועדון. חברים רשאים לבקש להעביר נקודות Rakuten מהחשבון שלהם בתוכנית הנקודות של Rakuten אך ורק לחשבון שלהם במועדון החברות של Marriott Bonvoy והם אינם רשאים להעביר נקודות Rakuten לחשבון של אדם אחר במועדון החברות של Marriott Bonvoy. Marriott Bonvoy שומרת לעצמה את הזכות, לפי שיקול דעתה הבלעדי, למנוע או לבטל עסקאות במקרים אלה: (1) ל-Marriott Bonvoy יש סיבה להאמין שזהות החבר/ה שממיר/ה את נקודות Rakuten לנקודות במועדון, אינה תואמת את זהות האדם שמקבל את הנקודות, או (2) Marriott Bonvoy חושדת שהייתה פעילות הונאה הקשורה להמרת נקודות Rakuten לנקודות במועדון ביחס לחשבון של חבר/ת המועדון. ברגע שנקודות Rakuten יומרו לנקודות המועדון, הנקודות במועדון יזוכו אוטומטית לחשבון מועדון החברות של החבר/ה. ברוב המקרים, הנקודות יזוכו לחשבון מועדון החברות של חבר/ת המועדון בתוך שבועיים. עם הזמנת נקודות לחשבון במועדון החברות, לא ניתן יותר לבצע שינויים, הנפקה מחדש, זיכוי חוזר או החזר של נקודות ה-Rakuten. התנאים וההגבלות של תוכנית הנקודות של Rakuten הם שמסדירים את אופן הניצול של נקודות ה-Rakuten. מועדון החברות של Marriott Bonvoy ותוכנית הנקודות של Rakuten שומרים לעצמם את הזכות לסיים או לשנות את המדיניות של תוכנית ההמרה של נקודות Rakuten לנקודות במועדון של Marriott Bonvoy, את הנהלים, תנאי השתתפות, ההטבות, הפרסים וההצעות מיוחדות, כולם או חלקם, בכל עת, עם או בלי מסירת הודעה. לפרטים על ההצטרפות לתוכנית הנקודות של Rakuten, אפשר להיכנס אל אתר האינטרנט של תוכנית הנקודות של Rakuten↗ (ביפנית) וכן אל התנאים וההגבלות של התוכנית↗. כל התנאים וההגבלות↗ של תוכנית הנקודות של Rakuten חלים.

 

2.10(ט) Marriott Bonvoy + Bilt Rewards™‎ – קישור והעברת נקודות. חברי המועדון רשאים להמיר נקודות Bilt Rewards ("נקודות Bilt") לנקודות במועדון החברות ביחס העברה של נקודת Bilt אחת לנקודה אחת במועדון החברות בהתאם לתנאים וההגבלות של תוכנית ה-Marriott Bonvoy + Bilt Rewards↗. כדי להמיר נקודות Bilt לנקודות במסגרת תוכנית Marriott Bonvoy + Bilt Rewards ("תוכנית Bilt Rewards") וכדי להשתתף בתוכנית Bilt Rewards, על חברי המועדון לקַשֵר את חשבון החברות שלהם במועדון לחשבון Bilt Rewards שלהם באפליקציית Bilt Rewards בהתאם למפורט בתנאים וההגבלות של Marriott Bonvoy + Bilt Rewards. תנאים נוספים חלים ומפורטים בתנאים וההגבלות של Marriott Bonvoy + Bilt Rewards.

 

2.10(י) Marriott Bonvoy™ + BetMGM Rewards - קישור והעברת נקודות. חברי המועדון רשאים להמיר נקודות תגמול מסוג BetMGM Rewards ("נקודות תגמול BetMGM") לנקודות ביחס העברה של נקודת תגמול BetMGM אחת לנקודה אחת במועדון החברים, עד 100,000 נקודות לשנה קלנדרית בהתאם לתנאים וההגבלות של תוכנית Marriott Bonvoy + BetMGM Rewards↗. כדי להמיר נקודות BetMGM לנקודות במסגרת תוכנית Marriott Bonvoy + BetMGM Rewards ("תוכנית התגמולים BetMGM") וכדי להשתתף בתוכנית התגמולים BetMGM, על חברי המועדון לקַשֵר את חשבון החברות שלהם במועדון לחשבון תוכנית התגמולים BetMGM שלהם באתר BetMGM Rewards או באפליקציית BetMGM Rewards בהתאם למפורט בתנאים וההגבלות של תוכנית Marriott Bonvoy + BetMGM Rewards. תנאים נוספים חלים ומפורטים בתנאים וההגבלות של תוכנית Marriott Bonvoy + BetMGM Rewards.

בחזרה לראשית הדף

3. מימוש נקודות

3.1 מימוש תגמולים - כללי

כדי להשיג מוצרים שונים, כגון, ללא הגבלה, שהייה בחדרי אירוח בנכסים המשתתפים, חוויות Moments, טיסות ושירותים וסחורה אחרים, רשאי/ת חבר/ה המועדון לממש נקודות או לממש תגמולים ללילות בחינם, באופן מלא או חלקי (ראה סעיף 3.3(ג)) (כל אחד מהם "מימוש תגמולים"). רשימה מלאה של כל האפשרויות העדכניות למימוש תגמולים זמינה באתר מועדון החברות בַּלְשונית "שימוש בנקודות/תגמולים."

 

3.1(א) חבר מועדון אינו רשאי להחליף או לממש נקודות או מימושי תגמולים תמורת מזומן, פרסים או זיכוי (קרדיט).

 

3.1(ב) נקודות שהועלו כתוצאה מהעברה או נצברו מהשימוש בכרטיסי אשראי, ייתכן שלא ניתן יהיה להמיר אותן למימושי תגמולים מסויימים.

 

3.1(ג) אלא אם צוין אחרת, מימושֵי תגמולים (Award Redemptions) תקפים לשימוש אך ורק על ידי חבר המועדון שבחשבונו בוצע העיבוד של מימוש התגמול, והם אינם ניתנים להעברה.

 

3.1(ד) מימושֵי תגמולים שהחברה סבורה שנעשה בהם סחר חליפין (בָּרטֵר), או שהם נמכרו, הוחלפו או הונפקו במרמה, או שהם הונפקו לאדם אחר מלבד לחבר המועדון הזכאי לקבלם, יהיו בטלים ולא יכובדו.

3.2 שהייה תמורת תגמולים בנכסים משתתפים.

אלא אם צוין אחרת, חברי המועדון רשאים לנצל מימוש תגמולים לטובת שהייה בחדר סטנדרטי או בחדר פרימיום (עם כלי המיטה הקיימים) בנכס משתתף ("שהייה תמורת תגמולים"). התנאים הכלליים החלים על שהייה תמורת תגמולים, לרבות על סוגי השהיות תמורת תגמולים המפורטים בסעיף 3.3, מפורטים בהמשך. לידיעתך, לחלק מהמותגים המשתתפים, לרבות MGM Collection with Marriott Bonvoy‏ (ראו סעיף 1.2(א)(37)) וכן Homes & Villas by Marriott Bonvoy (כמתואר בסעיף 8.2), יש מדיניות שונה לגבי שהייה תמורת תגמולים.

 

3.2(א) בכפוף לזמינות. האפשרות לנצל מימוש תגמולים לשהייה בנכס משתתף כפופה לזמינות במועד ההזמנה ויש להזמין אותה דרך ערוצי Marriott כמתואר בסעיף 1.2(ב).

 

3.2(ב) הזמנה במימוש תגמולים. בעת ביצוע הזמנה לשהייה תמורת תגמולים, ינוכו הנקודות הנדרשות ו/או התגמול(ים) ללילות בחינם המנוצלים ומימוש התגמולים יצורף להזמנה באופן אוטומטי, וזאת בתנאי שלחבר/ה יש מספיק נקודות לשהייה כולה ו/או מספיק תגמול(ים) ללילות בחינם כמתואר בסעיף 3.3(ג), לפי העניין. אם הנקודות ו/או התגמול(ים) ללילות בחינם הנדרשים לא נוכו במהלך ההזמנה, ומימוש התגמולים לא צורף להזמנה, על החבר/ה ליצור קשר עם שירות התמיכה לחברי המועדון כדי לתקן את ההזמנה. חברי מועדון אחראים לוודא שיש להם מספיק נקודות ו/או תגמול(ים) ללילות בחינם כדי לכסות את כל תקופת השהייה תמורת תגמולים. אם לחברי המועדון אין מספיק נקודות ו/או תגמול(ים) ללילות בחינם כדי לכסות את כל תקופת השהייה תמורת תגמולים, ההזמנה עלולה להתבטל או שהתעריף ישתנה לתעריף הזמין הטוב ביותר לתשלום במזומן. שהיות תמורת תגמולים תקפות רק לנסיעות של יחידים ואינן תקפות לנסיעות קבוצתיות, לחבילות תיור, לכנסים או לתעריפים מיוחדים ו/או לתוכניות חבילה.

 

3.2(ג) שהיות תמורת תגמולים שניתנות במתנה (העברות לצדדים שלישיים). שהיות תמורת תגמולים תקפות לשימוש רק על ידי החבר/ה שבחשבונו/ה בוצע העיבוד של השהייה תמורת תגמולים והן לא ניתנות להעברה, אלא בהתאם למפורט בהמשך. חברי המועדון רשאים לבחור להעביר נקודות לחשבון של חבר מועדון אחר כמתואר בסעיף 2.8.

 

(1) חברי מועדון רשאים לבקש ששהייה תמורת תגמולים תונפק לאדם אחר, כאשר הם עצמם לא יהיה נוכחים באותה שהייה (כל שהייה כזו, "שהייה תמורת תגמולים שניתנת במתנה" וברבים, "שהיות תמורת תגמולים שניתנות במתנה"), בתנאי שהזמנת השהייה תמורת תגמולים בוצעה באמצעות שירות התמיכה לחברי מועדון. כל סוגי השהייה תמורת תגמולים המפורטים בסעיף 3.3 ניתנים להעברה לאדם אחר כמתנה, למעט תגמולים ללילות בחינם.

 

(2) חבר מועדון רשאי להזמין לכל היותר חמש (5) שהיות תמורת תגמולים שניתנות במתנה, בכל שנה קלנדרית, בחשבון חברות אחד.

 

(3) בעת הזמנת מתנת שהייה תמורת תגמולים, על חבר/ת המועדון למסור לשירות התמיכה לחברי המועדון את מספר החבר שלו/ה, וכן את שמו של האדם (מקבל המתנה) שיתארח בנכס המשתתף. שני השמות ומספר החברוּת של חבר/ת המועדון המזמין חייבים להימסר לשירות התמיכה לחברי המועדון בעת ביצוע הזמנת מתנת השהייה תמורת תגמולים. אם חבר/ה מבצע/ת תחילה הזמנת שהייה תמורת תגמולים, עליו/ה ליצור קשר עם שירות התמיכה לחברי המועדון כדי להוסיף את השם של מקבל/ת המתנה. לא ניתן ליצור קשר עם הנכס המשתתף בשביל להוסיף את שם מקבל/ת המתנה.

 

(4) מותג אם חבר/ת מועדון צריך/ה לבצע שינוי בהזמנה קיימת של שהייה תמורת תגמולים, צריך ליצור קשר עם שירות התמיכה לחברי מועדון. שינויים בתאריכים כפופים לזמינות, והחבר/ה אחראי/ת לשינויים בנקודות או במזומן, לפי העניין.

 

(5) בשהייה תמורת תגמולים הניתנת במתנה, גם חבר/ת המועדון (נותן/ת המתנה) וגם מקבל/ת המתנה לא יצברו נקודות/מָיילים, לילות מזכים לסטטוס Elite‏ (ENC's), לילות מזָכִּים או שהיות מזָכּות בקשר לאותה שהייה תמורת תגמולים שניתנה במתנה. בנוסף, מקבלי המתנה של השהייה תמורת תגמולים, לא יקבלו הטבות כלשהן מכוח רמת החברות ב-Elite הקשורות לחשבון של המקבל/ת או לחשבון של חבר/ת המועדון.

 

(6) כשמבצעים צ'ק-אין, מקבל/ת מתנת השהייה תמורת תגמולים צריך/ה להציג לנכס המשתתף תעודה מזהה בתוקף ולספק כרטיס אשראי או פיקדון במזומן לכיסוי חיובים נלווים.

 

3.2(ד) מדיניות ביטחונות וביטולים. כללי המדיניות הסטנדרטיים של כל נכס משתתף לעניין ביטחונות וביטולים, יחולו על שהיות תמורת תגמולים, לרבות וללא הגבלה, כל הדרישות בעניין משך השְהִייה המינימלי, הדרישות בעניין כרטיסי אשראי לביטחון וכן החיובים בגין ביטולים מאוחרים, אי-הגעה או צ'ק-אין מוקדם.

 

חבר/ה במועדון יכול/הזמנה לקבל החזר נקודות על שהייה שהיא קצרה ממספר הימים במימוש התגמולים, אך כדי שהחזר הנקודות יונפק לחשבון החבר/ה, על החבר/ה ליידע מראש את דלפק הקבלה של הנכס המשתתף על שעת הצ'ק-אאוט המוקדם.

 

אם החבר/ה לא יבטל/תבטל את הזמנת השהייה תמורת התגמולים המובטחת תוך תקופת הביטול המותרת, יגבה הנכס המשתתף את דמי הביטול החלים מכרטיס האשראי שסיפק החבר/ה במועד ביצוע ההזמנה והנקודות שמומשו יופקדו מחדש לחשבון החבר/ה.

 

3.2(ה) כמות הנקודות הנדרשת. כמות הנקודות הנדרשת ללילה לצורך שהייה תמורת תגמולים, משתנָה על פי הנכס המשתתף, סוגי החדרים הזמינים בנכס המשתתף, משך השהייה, ויכולה גם להשתנות על פי התקופה בַּשנה. כמות הנקודות הנדרשת לכל לילה, מתעדכנת באופן רציף ויכולה להשתנות בכל עת. חבר מועדון המבצע שינויים בקשר לשהייה תמורת תגמולים, נושא באחריות לשינויים לגבי כמות הנקודות הנדרשת.

 

3.2(ו) שהייה תמורת תגמולים - הַכלָלות והחרגות. השהייה תמורת תגמולים כוללת את עלות החדר (עם כלי המיטה הקיימים) בנכס משתתף, את מס החדר, את דמי השירות ואת חיובי האדם הנוסף (למעט בנכסי הכל כלול זכאים המקיימים תנאים מסויימים), אם יש כאלה. כל החיובים הנוספים, כולל הוצאות נלוות, עמלות אתרי נופש וחיובי שדרוג לרמת The Ritz-Carlton Club level, חיובים למיטות מתקפלות ועמלות אחרות, הם באחריות חבר המועדון ואינם כלולים בַּשהייה תמורת תגמולים.

 

בנכסי הכל כלול (בהתאם למתואר בסעיף 2.1(ב)), השהייה תמורת תגמולים מכסה את עלות חבילת הכל כלול, לרבות וללא הגבלה, חדר סטנדרטי (עם כלי המיטה הקיימים), מס חדר, דמי שירות, עמלת אתר נופש וכן מזון ומשקאות סטנדרטיים, עבור שני אנשים לכל היותר. חיובים עבור אורח שלישי, רביעי או יותר בחדר נחשבים עמלה נוספת והם לא כלולים במימוש התגמולים כאמצעי תשלום. עמלה זו וכן כל שאר החיובים בנכס הן באחריות חבר המועדון והם אינם כלולים בשהייה במימוש התגמולים. חברי מועדון החברות חייבים ליידע כל אתר נופש הכל כלול וכל נכס הכל כלול שהוגדר ככזה על ידי החברה, מהו המספר הנכון של האורחים לכל הזמנה בכל אחד מאותם נכסים, לרבות כל אדם נוסף מעבר לאורח הראשון והשני, וכן מהם הגילאים הנכונים של כל אחד מהילדים בכל הזמנה. החברה שומרת על זכותה לשנות, לפי שיקול דעתה, את תעריף החדר שעל חבר המועדון לשלם עבור הזמנה, כדי לשקף בצורה נכונה את מספר האורחים, לרבות ילדים, באותה הזמנה.

 

3.2(ז) העדפות חדרים לא מובטחות. בשהייה תמורת תגמולים, ניתן לבקש העדפות לגבי כלי מיטה, עישון והעדפות חדר אחרות, אולם אלה אינן מובטחות.

 

3.2(ח) ללא נקודות או מָיילים חברי מועדון לא יקבלו נקודות או מָיילים בגין אותו חלק בשהייה, שהוא שהייה תמורת תגמולים (Award Redemption Stay).

 

3.2(א) לילות מזכים לסטטוס Elite. שהייה תמורת תגמולים בנכס משתתף נחשבת כשהייה מזכה וככזו, יקבל חבר המועדון בגינה זיכוי מסוג לילות מזכים לסטטוס Elite‏ (Elite Night Credits או ENC's), לטובת השגת סטטוס חברות ברמת Elite או סטטוס חברות ברמת Lifetime Elite. חבר מועדון שמשלם באמצעות מימוש תגמולים כלשהו, יקבל לילות מזכים לסטטוס Elite רק עָבוּר החדר שבו מתארח חבר המועדון ולא יקבל לילות מזכים לסטטוס Elite עָבור חדרי אירוח נוספים.

 

3.2(י) חדרים מרובים. חבר מועדון רשאי לממש נקודות או לייחס תגמולים ללילות בחינם, עבור תשעה (9) חדרים לכל היותר, שכולם על שמו של החבר ובתנאי שחבר המועדון שוהה בעצמו באותו נכס משתתף במהלך אותם תאריכים. בהקשר של ביצוע הזמנה כאמור, מסכים חבר המועדון ומקבל עליו לבצע רק הזמנות לשהיות תמורת תגמולים, שהן לגיטימיות ובתום לב, שהן לשימוש על ידי חבר המועדון ועל ידי האורחים המוזמנים על ידו בלבד, ולא לכל מטרה אחרת, כולל וללא הגבלה, לשם מכירה חוזרת, או לשם המחאת ההזמנה או העלאתה ללא רשות באתרי אינטרנט של צדדים שלישיים או לשם ביצוע הזמנות ספקולטיביות, שקריות או במרמה או לביצוע הזמנה כלשהי מתוך ציפייה לביקוש. החברה שומרת על זכותה לבטל הזמנות כלשהן שהיא סבורה שיש בהן משום הפרה של הוראות תקנון זה.

 

3.2(יא) יצאת נכס משתתף ממועדון החברות. אם נכס משתתף יוצא ממועדון החברות מכל סיבה לאחר שחבר המועדון ביצע הזמנה לשהייה בתמורה לנקודות, אבל לפני שהייתו של החבר, תפעיל החברה מאמצים סבירים כדי לגרום לאותו נכס משתתף לשעבר לכבד את ההזמנה או לסייע בארגון מקום לינה שווה ערך בקרבת מקום; אולם, אין החברה יכולה להבטיח שתגמולים, שדרוגים או הטבות אחרות כלשהן שהחבר צבר במסגרת מועדון החברות, אם צבר, יכובדו.

 

3.2(יב) נקודות שנרכשו דרך זכויות בעלות. נקודות שנרכשו באמצעות בעלות בזכויות בנכסים של Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏ Sheraton Vacation Club,‏ Westin Vacation Club‏ או ב-The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale‏ - לא ניתן להשתמש בהן לצורך בקשת הזמנה של שהייה תמורת תגמולים (Award Redemption Stay) בנכסים של Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏ Sheraton Vacation Club או Westin Vacation Club או במגורי The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale, וזאת אלא אם הותר אחרת.

 

3.2(יג) שהיות תמורת תגמולים מחוץ לארצות הברית. שהייה תמורת תגמולים ביעדים שמחוץ לארצות הברית, כפופה לכל האישורים וההגבלות הממשלתיים וכן לכל המסים הממשלתיים הרלוונטיים שאינם מיסי מלון. התגמולים אינם כוללים עמלות פיקוח פדרליות של ארצות הברית או כל עמלות, הוצאות, היטלים נוספים, מסים שאינם מיסי מלון או עלויות אחרות אשר ייתכן שממשלות זרות (שאינן ממשלת ארצות הברית) יטילו על תיירות בינלאומית. חברי המועדון ישאו באחריות למסים, לעמלות ולתשלומים הממשלתיים האחרים האלה.

 

3.2(יד) הגבלת תאריכים ללא מבצעים. לחברה יש מדיניות "הגבלת תאריכים ללא מבצעים" (Limited Blackout Dates policy), שלפיה, בכפוף להגבלות וההחרגות המפורטות למטה, לנכסים המשתתפים יש חדרים סטנדרטיים זמינים בכל יום לצורך מימושי תגמולים. ההגבלות וההחרגות הן אלה:

 

(1)הנכסים המשתתפים יכולים להגביל את מספר החדרים הסטנדרטיים הזמינים למימוש, במהלך ימים מסויימים שמספרם מוגבל.

 

(2) המותגים המשתתפים הבאים מאפשרים רק צבירת נקודות/מָיילים ואינם מציעים מימוש נקודות: Marriott Executive Apartments®‎.

 

(3) הנכסים והמותגים המשתתפים הבאים אינם משתתפים או שהם אינם משתתפים באופן מלא, בעת הזו, במדיניות להגבלת תאריכים ללא מבצעים (Limited Blackout Dates policy):

 

  • אתר הנופש JW Marriott Scottsdale Camelback Inn® Resort & Spa,‏ שב- Scottsdale,‏ AZ
  • Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏ Sheraton Vacation Club, ו-Westin Vacation Club – כל הנכסים
  • Vistana Residence Network – כל הנכסים
  • Rome Marriott Grand Hotel Flora, ברומא, איטליה
  • Waikoloa Beach Marriott Resort & Spa, הוואי
  • Wailea Beach Resort – Marriott - ב-‏Maui, הוואי
  • Hotel Cala di Volpe, a Luxury Collection Hotel ב-Costa Smeralda, איטליה
  • Homes & Villas by Marriott Bonvoy
  • האי הצפוני, Luxury Collection Resort, סיישל

3.3 סוגי השהיות תמורת תגמולים

3.3(א) תגמול סטנדרטי ניתן למימוש. חברי המועדון רשאים לממש נקודות עָבוּר "תגמול סטנדרטי ניתן למימוש" (Standard Redemption Award) המכסה את העלות הכוללת של חדר אירוח סטנדרטי ללילה אחד או יותר בנכס משתתף ,כמתואר בסעיף 3.2(ה). החדרים הסטנדרטיים הזמינים בתמורה למימוש תגמולים משתנים בין הנכסים המשתתפים והמותגים המשתתפים. ייתכן שמימוש תגמולים בתמורה לחדרי פרימיום יהיה זמין בעלות גבוהה יותר של נקודות, בהתאם למתואר בסעיף 3.3(ה).

 

3.3(ב) תגמול PointSavers™‎. "תגמול PointSavers™‎‏"‎ מציע חיסכון בנקודות על השהייה תמורת תגמולים בחדר סטנדרטי או בחדר פרימיום בנכס המשתתף והוא זמין לפרקי זמן מוגבלים. חברי המועדון יכולים לממש נקודות בתמורה לתגמולי PointSavers בנכסים משתתפים כאשר והיכן שאלה זמינים. ההשתתפות בתגמולי PointSavers וזמינותם היא בשיקול דעתם של הנכסים המשתתפים.

 

3.3(ג) תגמול ללילות בחינם. "תגמול ללילות בחינם" מונפק באמצעות הטבת מועדון החברות, מבצע קידום מכירות או על ידי מועדונים שותפים. כל תגמול ללילות בחינם (Free Night Award) נושא ערך ספציפי בנקודות, אותו ניתן לממש לטובת לילה אחד (1) בחדר סטנדרטי בנכס משתתף שמציע תעריף סטנדרטי למימוש תגמולים (Standard Redemption Rate) או תעריף תגמולי PointSavers לתאריך השהייה המבוקש, שהוא נמוך מערכו של התגמול ללילות חינם או שווה לו. תגמולים ללילות חינם תקפים לשימוש רק על ידי חבר המועדון שעל שמו הם רשומים והם אינם ניתנים להעברה. ניתן להשתמש ביותר מתגמול אחד (1) ללילות חינם עָבוּר שהייה של מספר לילות, או שהייה בחדרים מרובים, בתנאי שחבר המועדון נוכח במהלך השהייה ובתנאי שהחדר רשום על שמו של אותו חבר מועדון (ראה סעיף 3.2(י)). דוגמאות ל'תגמולים ללילות חינם' כוללות את האפשרות לתגמול ללילות חינם במסגרת 'ההטבה השנתית לבחירה בצבירת 75 לילות' (ראה סעיף 4.3(ד)) ואת התגמול ללילות חינם שמונפק דרך כרטיסי אשראי מסויימים של Marriott International בעלי מיתוג משותף (ראה סעיף 6).

 

(1) חברי מועדון שיחילו את תגמול ללילות בחינם בלילה שבו הערך של התגמול ללילות בחינם גבוה מתעריף מימוש התגמולים של חדר האורחים הסטנדרטי או תעריף תגמול PointSavers, יאבדו את ההפרש בנקודות ולא יקבלו החזר נקודות. בעת החלת תגמול ללילות בחינם ללילה בהזמנה, חברי מועדון יכולים לממש או לרכוש עד 15,000 נקודות כדי להגדיל את ערך תגמול ללילות בחינם שכזה.

 

(2) ניתן להשתמש בתגמול ללילות בחינם עד לתאריך התפוגה הרשום שלו; לא ניתן להאריך אותו מעבר לתאריך התוקף, להחליף אותו או להפקיד אותו מחדש לחשבון החבר/ה בתמורה לנקודות או לצורך שימוש עתידי.

 

(3) הגבלות נוספות לגבי השימוש בתגמול ללילות בחינם כוללות, בין היתר, אך אינן מוגבלות לאלה: (א) ניתן להשתמש בתגמולים ללילות בחינם רק לטובת חדרים סטנדרטיים ולא לחדרי פרימיום; (ב) לא ניתן לשלב את ערך התגמולים ללילות בחינם עם תשלום בכסף או עם סוגים אחרים של מימושי תגמולים; (ג) תגמולים ללילות בחינם אינם זכאים למבצע 'לילה נוסף חינם בהזמנת 4 לילות' (מפורט בסעיף 3.3(ד)); ו-(ד) לא ניתן להשתמש בתגמולים ללילות בחינם במותג Homes & Villas by Marriott Bonvoy ובמותג The Ritz-Carlton Yacht Collection.

 

3.3(ד) מבצע 'לילה נוסף חינם בהזמנת 4 לילות'. חבר או חברה שיממשו נקודות במשך חמישה לילות רצופים עבור שהייה תמורת תגמולים באמצעות תגמול סטנדרטי הניתן למימוש או תגמול PointSavers בהזמנה אחת (כלומר, מספר אישור אחד) יצטרכו לממש נקודות רק עָבור ארבעה לילות ("מבצע לילה נוסף חינם בהזמנת 4 לילות"). המבצע ללילה בחינם חל על הלילה עם תעריף מימוש הנקודות הנמוך ביותר שבמסגרת אותה 'שהייה תמורת תגמולים'. במקרה שיש יותר מלילה אחד בתעריף מימוש הנקודות הנמוך ביותר, מבצע הלילה בחינם יחול על הלילה הראשון באותו תעריף. לא ניתן להחיל את מבצע 'לילה נוסף חינם בהזמנת 4 לילות', על שהייה המורכבת ממספר הזמנות נפרדות ללילות עוקבים. כמו כן, לא ניתן להחיל את 'מבצע לילה נוסף חינם בהזמנת 4 לילות' לאחר שכבר בוצע צ'ק-אין במלון. אין החזר נקודות או זיכוי של לילות חינם עבור כל חלק שלא נוצל מתוך מבצע 'לילה נוסף חינם בהזמנת 4 לילות'. מבצע 'לילה נוסף חינם בהזמנת 4 לילות' חל רק על חדר סטנדרטי ואינו חל על חדר פרימיום. בהתאם לסעיף 3.2(ה), חבר/ת מועדון שמבצע/ת שינויים בהזמנת 'שהייה תמורת תגמולים' נושא/ת באחריות לשינויים בכמות הנקודות הנדרשת. מבצע 'לילה נוסף חינם בהזמנת 4 לילות' לא חל על 'שהיות תמורת תגמולים' שנעשה בהם שימוש ב'תגמולים ללילות בחינם', 'תגמולים ניתנים למימוש לחדר פרימיום', 'תגמולי כסף ונקודות' ותגמולים ללילות בחינם (Nightly Upgrade Awards).

 

3.3(ה) תגמולים ניתנים למימוש לחדר פרימיום. בעת שימוש בנקודות עָבור 'שהייה תמורת תגמולים', ייתכן שחברי המועדון יצטרכו לממש נקודות נוספות או לשלם במזומן עבור שדרוג לחדר פרימיום (באופן פרטני, "תגמול ניתן למימוש לחדר פרימיום " וביחד "תגמולים ניתנים למימוש לחדר פרימיום"). ניתן להשתמש בתגמול ניתן למימוש לחדר פרימיום כזה רק בעת מימוש נקודות עבור חלק או עבור העלות המלאה של לילה אחד או יותר בחדר פרימיום בנכס משתתף. "חדרי פרימיום" הם חדרים משודרגים מבחינת גודל, נוף, שירותים נלווים ו/או מאפיינים אחרים, וכוללים סוויטה.

 

(1) ישנם שני סוגי 'תגמולים ניתנים למימוש לחדר פרימיום':

 

(א) תגמול ניתן למימוש לחדר פרימיום - נקודות. מונפק כאשר מתבצע מימוש של נקודות בתמורה לשדרוג לחדר פרימיום לצורך 'שהייה תמורת תגמולים' על בסיס 'תגמול סטנדרטי ניתן למימוש' או תגמול מסוג PointSavers Award. בכפוף לזמינות בנכס משתתף.

 

(ב) תגמול ניתן למימוש לחדר פרימיום - מזומן. חברי המועדון יכולים לשלם על בסיס מזומן לפי לילה עבור שדרוג לחדר פרימיום במסגרת 'שהייה תמורת תגמולים' על בסיס 'תגמול סטנדרטי ניתן למימוש' או תגמול מסוג PointSavers Award. בכפוף לזמינות בנכס משתתף. החלק המזומן משתנה לפי נכס משתתף ויחויב בחשבון במהלך השהייה. חברי המועדון אחראים לכל המסים הרלוונטיים ולדמי השירות עבור החלק המזומן. לא ניתן להשתמש בנקודות לתשלום עבור החלק המזומן. חברי המועדון לא יצברו נקודות או מָיילים על החלק המזומן. בנוסף, החלק המזומן לא ייחשב לטובת העמידה בדרישת ההוצאה השנתית המזכָּה (כהגדרתה להלן) לצורך השגת סטטוס Ambassador Elite (ראה סעיף 4.3(ה)).

 

(2) הדרישות לקבלת הטבת 'תגמולים ניתנים למימוש לחדר פרימיום' עשויות להשתנות בהתאם לנכס המשתתף, לסוג החדר ולעונה. הנכסים המשתתפים, לפי שיקול דעתם, רשאים להציע חדר(י) פרימיום שדורשים 'תגמול ניתן למימוש לחדר פרימיום', למשל חדרים עם נוף מיוחד כגון נוף לאוקיינוס או למפרץ. נכסי Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏ Sheraton Vacation Club, נכסי Westin Vacation Club ו-The Phoenician Residences,‏ a Luxury Collection Residence Club,‏ Scottsdale, דורשים 'תגמולים ניתנים למימוש לחדר פרימיום' עבור כל סוגי היחידות מלבד יחידות סטודיו. חלק מהשדרוגים לחדרי פרימיום דורשים תשלום במטבע מקומי ולא ניתן לרכוש אותם באמצעות נקודות. ניתן לעיין בתיאור החדר כדי לקבל מידע על המטבע ועל תנאים נוספים למימוש כשמבצעים הזמנה של 'שהייה תמורת תגמולים' באונליין. סכום המזומן או הנקודות הנדרש ללילה עבור 'תגמול ניתן למימוש לחדר פרימיום' מתעדכן באופן שוטף ועשוי להשתנות בכל עת. בהתאם לסעיף 3.2(ה), חבר/ת מועדון שמבצע/ת שינויים בהזמנת 'שהייה תמורת תגמולים' נושא/ת באחריות לשינויים בכמות הנקודות הנדרשת. 'תגמולים ניתנים למימוש לחדר פרימיום' אינם מוצעים בכפרי נופש All-Inclusive וב-Design Hotels.

 

3.3(ו) תגמולי כסף ונקודות. עם "תגמולי כסף ונקודות", (Cash + Points Awards) חברי המועדון יכולים לשלם באמצעות שילוב של כסף ונקודות על לילה אחד או יותר בחדר סטנדרטי בנכס משתתף, כאשר זמין. ההשתתפות בתגמולי כסף ונקודות והזמינות שלהם הם לשיקול דעתו של הנכס המשתתף. סכום הכסף וכמות הנקודות הנדרשים ללילה, לכל 'תגמול כסף ונקודות' מתעדכנים באופן שוטף ועשויים להשתנות בכל עת. בהתאם לסעיף 3.2(ה), חבר/ת מועדון שמבצע/ת שינויים בהזמנת 'שהייה תמורת תגמולים' נושא/ת באחריות לשינויים בכמות הכסף והנקודות הנדרשת. חברי מועדון לא יצברו נקודות או מָיילים עבור החלק של תגמול הכסף והנקודות ששולם בכסף. בנוסף, החלק ששולם במזומן לא ייחשב לטובת העמידה בדרישת ההוצאה השנתית המזכָּה (כהגדרתה בהמשך) לצורך השגת סטטוס Ambassador Elite (מפורט בסעיף 4.3(ה)). חברי המועדון אחראים לכל המיסים ודמי השירות הרלוונטיים הקשורים לחלק המזומן של תגמולי הכסף והנקודות. מבצע 'לילה נוסף חינם בהזמנת 4 לילות' לא חל על 'תגמולי כסף ונקודות'. המבנה של 'תגמולי כסף ונקודות' כפוף לשינוי, ביטול או הגבלה בכל עת ללא הודעה מוקדמת, לפי שיקול דעתו של מועדון החברות. תשלום הכסף והנקודות עבור מותג Homes & Villas by Marriott Bonvoy שונה מ'תגמולי הכסף והנקודות' והוא כפוף להוראות סעיף 8.2 בתקנון המועדון.

3.4 תגמולים למימוש מיידי בנכסים משתתפים

חברי מועדון רשאים להשתמש בנקודות במהלך שהייתם כדי לממש "תגמול הניתן למימוש מיידי", ("Instant Redemption Award") שאותו הם רשאים לייחס כזיכוי על חשבון תשלום חשבון החדר שלהם בעת הצ'ק-אאוט. יש להזמין 'תגמול הניתן למימוש מיידי' בנכס המשתתף במהלך השהייה שלגביה ימומש התגמול ולא ניתן להזמין אותו מראש. כאשר חבר/ה מבקש/ת 'תגמול הניתן למימוש מיידי' בסכום מסוים ב-USD או בסכום של "עד" לסכום מסוים ב-USD, ינכה מועדון החברות את אותן נקודות מחשבון החבר/ה. לרשימת ה'תגמולים הניתנים למימוש מיידי' הנדרשים למימוש של ערכים ספציפיים ב-USD, ניתן לעיין באתר מועדון החברות בקישור "ניצול נקודות / תגמולים".

 

3.4(א) רשאי להגיש בקשה לתגמול הניתן למימוש מיידי, רק חבר מועדון שהוא חבר מן המניין שחברותו בתוקף ואשר מילא את על חובותיו. כהוכחת זכאות, יש להציג מספר חבר תקף במועדון החברות בעת מימוש תגמול הניתן למימוש מיידי.

 

3.4(ב) תגמולים הניתנים למימוש מיידי תקפים לשימוש רק לטובת הוצאות שחויבו לחשבון החדר של חבר המועדון, לרבות אך לא רק חיובים על החדר, על מזון ומשקאות, על גולף, על שירותי ספא ועל הוצאות נלוות. תגמולים הניתנים למימוש מיידי אינם ניתנים למימוש בתמורה לכסף או לגיפטקארדים. תגמולים הניתנים למימוש מיידי תקפים רק לגבי נסיעות של יחידים והם אינם תקפים לנסיעות קבוצתיות, חבילות תיור או כנסים שחויבו לצדדים שלישיים ו/או שולמו על ידם. רק חבר המועדון רשאי לנצל את התגמולים הניתנים למימוש מיידי ולא ניתן להעניק אותם במתנה, אבל אם מבקשים זאת במעמד המימוש, ניתן לזָקוף את התגמולים הניתנים למימוש מיידי, לתשלום על חשבון החדר של צד שלישי כלשהו בתנאי שהחדר הוזמן על מספר החבר של חבר המועדון.

 

3.4(ג) חבר המועדון המבקש את התגמול הניתן למימוש מיידי, חייב שיהיה לו בחשבון מועדון החברות, במועד ביצוע ההזמנה, את הערך הכולל של הנקודות הנדרש לקניית התגמול. לאחר מימוש נקודות שנצברו בחשבון חבר המועדון בתמורה לתגמול הניתן למימוש מיידי, לא ניתן יהיה להחזיר את הנקודות לחשבון החבר. כל חלק מתוך התגמול הניתן למימוש מיידי, שלא ייזקף לתשלום חשבון החדר של חבר המועדון, יחולט; אם הסכום שהתבקש לצורך התגמול הניתן למימוש מיידי גבוה מהיתרה בחשבון החדר, לא יוחזר כסף לחבר המועדון.

 

3.4(ד) 'תגמולים הניתנים למימוש מיידי' שמומשו, לא ניתנים להחזרה, המרה, החלפה או העברה עָבור כסף או זיכוי.

 

3.4(ה) לא כל הנכסים המשתתפים מציעים 'תגמולים הניתנים למימוש מיידי'. המותגים המשתתפים הבאים אינם מציעים 'תגמולים הניתנים למימוש מיידי': Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏ Sheraton Vacation Club,‏ Westin Vacation Club,‏ The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club,‏ Scottsdale,‏ Design Hotels™‎,‏ City Express, ‏‏Atlantis,‏ Paradise Island,‏ וכן MGM Collection with Marriott Bonvoy. בנוסף, 'תגמולים הניתנים למימוש מיידי' אינם מוצעים בנכסים משתתפים נבחרים. בנושא ההשתתפות בתוכנית ה'תגמולים הניתנים למימוש מיידי', יש ליצור קשר ישירות עם הנכס המשתתף.

3.5 מימוש תגמולים בנכסים משתתפים ללא שהייה.

חברים יכולים לממש נקודות בנקודות מכירה משתתפות נבחרות הממוקמות בנכסים משתתפים מסוימים, המפורטים בכתובת https://www.marriott.com/loyalty/earn/earn-without-a-stay.mi. ההשתתפות מחייבת שימוש באפליקציה לנייד של Marriott Bonvoy. כדי לממש נקודות באחת מנקודות המכירה המשתתפות, חברי המועדון נדרשים להציג תעודה מזהה תקפה שכוללת תמונה ותואמת לשם של חשבון החברות שלהם. החיובים העומדים בתנאים למימוש נקודות משתנים בין נקודות המכירה המשתתפות. כמות הנקודות הנדרשת משתנה בהתאם לסכום החיוב הכולל (לא כולל חיובים שאינם עומדים בתנאים למימוש נקודות). חובה לממש נקודות עבור סכום החשבון המלא (למעט חיובים שאינם עומדים בתנאים למימוש). אין אפשרות לשלב אמצעי תשלום אחרים בתשלום החשבון. לא יתקבל מימוש חלקי של החיובים העומדים בתנאים למימוש נקודות הכלולים בחשבון. הנקודות שימומשו ינוכו מייד מחשבון החבר/ה, לכן חשוב שהחברים יוודאו שהחשבון שלהם כולל את כמות הנקודות הנדרשת במלואה בעת המימוש. אחרי מימוש הנקודות, יהיה בלתי אפשרי לבטל את העסקה. ייתכן גם שחיובים מסוימים לא יעמדו בתנאים למימוש, לפי שיקול הדעת של החברה או נקודת המכירה המשתתפת.

3.6 תוכניות הנוסע המתמיד של חברות תעופה ותוכניות נאמנות קשורות אחרות.

3.6(א) חברי המועדון רשאים לממש נקודות במסגרת תוכניות הנוסע המתמיד של חברות התעופה המשתתפות ובמסגרת מועדוני חברות אחרים הקשורים לחברות תעופה, לפי יחס המרה קבוע של נקודות למָיילים (Points to Miles) כפי שמפורט כאן. במקרים הרלוונטיים, כדי להשיג בונוס בתמורה לנקודות שהועברו לתוכנית הנוסע המתמיד, או למועדון חברוּת אחר הקשור לחברת תעופה, יש להעביר את נקודות Marriott Bonvoy בעסקה בודדת שעומדת בסכום הסף שנקבע להשגת הבונוס.

 

3.6(ב) חברי מועדון המבקשים להמיר נקודות שנצברו במועדון החברות של Marriott Bonvoy, למָיילים של חברת תעופה שותפה ומשתתפת, חייבים, כדי להשלים בהצלחה את ההמרה, להיות חברי מועדון הן במועדון החברות של Marriott Bonvoy והן בתוכנית הנוסע המתמיד של חברת התעופה המשתתפת הרלוונטית ו/או במועדון חברות הקשור לחברת התעופה. אצל רוב חברות התעופה השותפות של מועדון החברות, הנקודות המועברות מחשבון Marriott Bonvoy של החבר/ה חייבות לעבור לחשבון של אותו/ה החבר/ה בתוכנית הנוסע המתמיד, הרשום על אותו שם. במילים אחרות, כדי להשלים בהצלחה את המרת הנקודות למָיילים, חייבת להיות התאמה בשמות בין חשבון החברוּת במועדון של Marriott Bonvoy ובין החשבון בתוכנית הנוסע המתמיד של חברת התעופה. כדי לקבל פרטים נוספים על הדרישה להתאמת שמות לצורך השלמת המרה של נקודות למָיילים, אפשר לעיין באתר האינטרנט ו/או בתנאים וההגבלות של מועדון החברות של כל אחת מחברות התעופה השותפות. לפרטים על ההצטרפות לתוכנית הנוסע המתמיד של חברת תעופה ו/או למועדון חברוּת אחר הקשור לחברת תעופה, אפשר לעיין באתר ובתנאים וההגבלות של אותה חברת תעופה או מועדון החברות ספציפיים. חברת Marriott Bonvoy שומרת לעצמה את הזכות, לפי שיקול דעתה הבלעדי, למנוע או לבטל עסקאות כאשר (1) ל-Marriott Bonvoy יש סיבה להאמין שזהות החבר/ה הממיר/ה את הנקודות למָיילים אינה תואמת את זהות האדם שמקבל את המָיילים, כאשר מדובר בחברות תעופה שדורשות התאמת שם מדויקת או (2) כאשר חברת Marriott Bonvoy חושדת שהתרחשה פעילות הונאה כלשהי הקשורה להמרת הנקודות למָיילים בקשר לחשבון החבר/ה.

 

3.6(ג) לאחר מימוש נקודות בתמורה למָיילים בתוכנית הנוסע המתמיד של חברת תעופה משתתפת או במועדון חברות אחר שקָשור לחברת תעופה, יועברו המָיילים אוטומטית לחשבון הנוסע המתמיד של החבר/ה או לחשבון במועדון החברות של חברת התעופה. ברוב המקרים, המָיילים יופיעו בחשבונך תוך שבוע אחד (1).

 

3.6(ד) לאחר הזמנת מָיילים לחשבון הנוסע המתמיד של חבר/ה או לחשבון מועדון חברות אחר שקָשור לחברת תעופה, לא ניתן יהיה לבצע שינויים, או לבצע הנפקה מחדש ו/או להעניק שוב קרדיט בגין אותן נקודות.

 

3.6(ה) התנאים וההגבלות של תוכנית הנוסע המתמיד של חברת תעופה או של מועדון חברוּת אחר שקָשור לחברת תעופה, הם שיסדירו את המימוש והחלוקה של המָיילים שנצברו במועדון החברות.

 

3.6(ו) תוכנית הנוסע המתמיד של חברת תעופה או מועדון החברוּת האחר שקָשור לחברת תעופה שומרים על זכותם לשנות את תנאי התוכנית שלהם בכל ועת ללא הודעה מוקדמת. שינויים אלה עלולים להשפיע על יכולת החבר/ה לעשות שימוש במָיילים שהוא/היא צבר/ה. תוכנית הנוסע המתמיד של חברת תעופה או מועדון חברוּת אחר הקשור לחברת תעופה אינם אחראיים למוצרים או לשירותים המוצעים על ידי צדדים שלישיים אחרים המשתתפים במועדון החברות. כל התנאים וההגבלות של התוכנית המועדפת של חבר/ת המועדון, בין שזו תוכנית הנוסע המתמיד של חברת תעופה ובין שזו תוכנית של מועדון חברות אחר שקָשור לחברת תעופה, חָלים.

3.7 אפשרויות אחרות למימוש תגמולים.

3.7(א) רגעים מיוחדים (Moments). חברי המועדון רשאים לממש נקודות או להגיש הצעות מחיר לגבי חוויות ואירועים של תוכנית Marriott Bonvoy Moments ("תוכנית Moments" או "Moments") דרך אתר האינטרנט של Moments למכירות פומביות: marriottbonvoy.com/moments↗. ניתן למצוא את התנאים וההגבלות של תוכנית Moments באתר האינטרנט שלה.

3.7(ב) Marriott Bonvoy Boutiques. חבר/ת המועדון רשאי/ת לממש את הנקודות שברשותו/ה בתמורה למוצרים דרך חנויות הקמעונאות אונליין של מותגים שונים. המשלוח בהזמנות שנקנו באמצעות נקודות של Marriott Bonvoy הוא רק לכתובות שנמצאות בתחומי 48 המדינות הרציפות של ארצות הברית היבשתית. נקודות שמומשו כפופות לתקנון מועדון החברוּת וכן לכל התנאים וכללי המדיניות של חנויות האונליין. מידע נוסף על Marriott Bonvoy Boutiques ניתן למצוא כאן↗.

 

3.7.(ג) לתרום נקודות חבר/ה רשאי/ת לממש את הנקודות שלו/שלה לשם תרומתן לצדקה. לאחר תרומת הנקודות, לא ניתן לבטל את ההמרה או להשיבה לקדמותה. תרומה כזו של נקודות אינה נחשבת כתרומה לצדקה על ידי רשות המסים של ארצות הברית ("IRS"), ולכן היא אינה ניתנת לניכוי על פי חוקי ותקנות המס של ארצות הברית. חבר מועדון רשאי לבחור ארגון צדקה לפי העדפתו על ידי ביקור בכתובת www.giving.marriott.com↗. נקודות שמומשו בקשר לתרומות לצדקה, כפופות להוראות תקנון מועדון החברות, וזאת בנוסף לכל התנאים וההגבלות הרלוונטיים של השותף שמטפל עיבוד התרומות.

 

3.7(ד) גיפטקארדים של Marriott. חברי המועדון רשאים לממש נקודות בתמורה לשוברי מתנה (גיפטקארדים) של Marriott ("גיפטקארדים"), בהם ניתן להשתמש בתמורה לשהיות, וכן עבור הוצאות בבתי עסק משתתפים מסוג קמעונאים, ספא, גולף, מזון ומשקאות והוצאות על עריכת ישיבות, והכל במסגרת המותגים הזכאים המפורטים בתנאים וההגבלות של הגיפטקארד, אותם ניתן לקרוא על ידי כניסה אל אתר הגיפטקארדים↗ (להלן, "אתר הגיפטקארדים"). אין להשתמש בגיפטקארד לצורכי פיקדון, רכישה מוקדמת או למתן ביטחון או כדי לאשר הזמנה כלשהי. כרטיסי גיפטקארד כפופים לתנאים והגבלות נוספים, אשר זמינים בקריאה באתר הגיפטקארדים.

 

3.7(ה) גיפטקארדים למוצרים ולקמעונאות. חבר/ה המועדון רשאי/ת לממש את הנקודות שלו/שלה בתמורה לגיפטקארדים של מוצרים או של קמעונאים שותפים הקשורים למועדון החברות לרבות, ללא הגבלה, החַבָרות הרשומות באתר מועדון החברות תחת הכותרת "שימוש בנקודות / תגמולים.” גיפטקארדים לסחורה או גיפטקארדים של קמעונאים עשויים להיות מונפקים על ידי החברה או על ידי ספק צד שלישי והם יסומנו בבירור ככאלה. גיפטקארדים שהונפקו על ידי ספק צד שלישי כפופים לתנאים והגבלות נוספים המוטלים על ידי המנפיק/הסוחר המשתתף, ונוסחם של אלה יסופק יחד עם הגיפטקארד. כיבוד גיפטקארדים למוצרים או הגיפטקארדים של הקמעונאים היא באחריותם הבלעדית של הסוחרים המשתתפים. נקודות שמומשו באמצעות שותפים אלו כפופות לתקנון מועדון החברות וכן לכל התנאים וההגבלות הרלוונטיים של השותף. מועדון החברות, החברה, ספקי צד שלישי וכל הסוחרים המשתתפים האחרים אינם אחראים להחלפת גיפטקארד שאבד, נגנב או נפגם. חלק מהגיפטקארדים למוצרים או הגיפטקארדים של הקמעונאים דורשים תשלום נוסף עבוּר דמי משלוח וטיפול. במקרה שרלוונטי, הגיפטקארדים אינם כוללים תשר. הגיפטקארדים יגיעו בדרך כלל תוך חמישה עד שבעה (5-7) ימי עסקים.

 

3.7(ז) תוכנית Air and Car.חבר/ה רשאי/ת לממש את הנקודות שלו/ה בתמורה לכרטיסי טיסה או להשכרת רכב מידי שותף ה-Air + Car (תעופה ורכב) של מועדון החברות. מידע נוסף על תוכנית Air + Car ניתן לקבל כאן↗. נקודות שמומשו בקשר לשותף זה כפופות לתקנון מועדון החברות בנוסף לכל התנאים וההגבלות הרלוונטיים של השותף.

 

3.7(ז) להפליג עם נקודות. חבר/ה רשאי/ת לממש את הנקודות שלו/ה בתמורה לשובר הפלגה שניתן להשתמש בו לטובת רכישת הזמנת הפלגה. ניתן לקבל מידע נוסף על התוכנית 'להפליג עם נקודות' כאן↗. נקודות שמומשו בקשר לשותף זה כפופות לתקנון מועדון החברות יחד עם כל התנאים וההגבלות הרלוונטיים של השותף. סעיף זה אינו חל על The Ritz-Carlton Yacht Collection (ראה סעיף 1.2(א) עָבור The Ritz-Carlton Yacht Collection).

 

3.7(ח) נקודות Rakuten. חברי המועדון רשאים לממש נקודות תמורת נקודות של Rakuten ("נקודות Rakuten") שנצברות בתוכנית הנקודות של Rakuten ("תוכנית הנקודות של Rakuten") ביחס המרה של 3 נקודות מועדון לכל נקודת Rakuten אחת, ורק דרך אתר אינטרנט זה. חברי המועדון רשאים לממש מינימום של 3,000 נקודות לכל עסקה, עד למקסימום של 240,000 נקודות ליום, לקבלת נקודות Rakuten. חברי המועדון שמבקשים להמיר נקודות Marriott Bonvoy לנקודות Rakuten, חייבים להיות חברים הן במועדון החברות Marriott Bonvoy והן בתוכנית הנקודות של Rakuten. חברי המועדון צריכים למסור את מספר החשבון שלהם בתוכנית הנקודות של Rakuten ואת מספר החברות שלהם במועדון החברות Marriott Bonvoy כשהם מבקשים להמיר נקודות Marriott Bonvoy לנקודות Rakuten. חברי המועדון רשאים לבקש העברה של נקודות רק מחשבון Marriott Bonvoy שלהם לחשבון שלהם בתוכנית הנקודות של Rakuten, והם אינם רשאים להעביר נקודות לחשבונו של אדם אחר בתוכנית הנקודות של Rakuten. אפשר לעיין באתר Rakuten↗ (ביפנית) למידע נוסף על מספר החשבון בתוכנית הנקודות של Rakuten. לפרטים על ההצטרפות לתוכנית הנקודות של Rakuten, אפשר להיכנס אל אתר האינטרנט של תוכנית הנקודות של Rakuten↗ (ביפנית) וכן אל התנאים וההגבלות של התוכנית↗. מועדון החברות Marriott Bonvoy שומר על זכותו, לפי שיקול דעתו הבלעדי, למנוע או לבטל עסקאות כאשר: (1) יש ל-Marriott Bonvoy סיבה להאמין שזהותו של חבר המועדון המבצע את המרת הנקודות לנקודות Rakuten אינה תואמת את זהותו של האדם המקבל את נקודות ה-Rakuten, או (2) ל-Marriott Bonvoy יש חשד שבוצעה פעילות הונאה כלשהי הקשורה להמרת נקודות Marriott Bonvoy לנקודות Rakuten, ביחס לחשבון של חבר המועדון. ברגע שהנקודות יומרו לנקודות Rakuten, נקודות ה-Rakuten יועברו אוטומטית לחשבונו של חבר מועדון Marriott Bonvoy בתוכנית הנקודות של Rakuten. ברוב המקרים, נקודות ה-Rakuten יופיעו בחשבונו של חבר המועדון בתוכנית הנקודות של Rakuten תוך שבועיים לכל היותר. מרגע שהוזמנו נקודות Rakuten לחשבון בתוכנית הנקודות של Rakuten, לא ניתן יותר לבצע שינויים, הנפקה מחדש ו/או זיכוי מחדש של נקודות. התנאים וההגבלות של תוכנית הנקודות של Rakuten הם שמסדירים את המימוש והחלוקה של נקודות Rakuten. למועדון החברות Marriott Bonvoy ולתוכנית הנקודות של Rakuten יש את הזכות להפסיק את הצעת ההמרה לנקודות Rakuten או לשנות את המדיניות, הנהלים, תנאי ההשתתפות, ההטבות, התגמולים והמבצעים המיוחדים של ההצעה, כולם או חלקם, בכל עת, עם או ללא הודעה מוקדמת. ההצעה כפופה לכל התנאים וההגבלות↗ של תוכנית הנקודות של Rakuten.

בחזרה לראשית הדף

4. חברות ב-Elite

4.1 החברות בסטטוס Elite - כללי

4.1(א) החברות ב-Elite היא פריבילגיה בלעדית של חברי מועדון החברות של Marriott Bonvoy. כל הוראות תקנון מועדון החברות, חלים על החברות ב-Elite. מועדון החברות רשאי להביא לידי סיום את תוכנית ההכרה בסטטוס Elite ("תוכנית Elite" או "תוכנית החברות ב-Elite"), וזאת בכל עת על ידי מתן הודעה מראש לחברי המועדון בהתאם לסעיף 1.7(ד). מועדון החברות רשאי לשנות, להגביל או לבטל את הוראות תקנון מועדון החברות לגבי תוכנית Elite, בכל עת, עם או ללא מתן הודעה, בהתאם לסעיף 1.7(ג). נכסים משתתפים מחוץ לארצות הברית רשאים לספק שירותים והטבות חלופיים להטבות החברות ב-Elite המפורטות בתקנון זה, בכפוף לחוק ולמדיניות המקומיים.

 

4.1(ב) בהתאם לסעיף 1.7(א), החברה שומרת לעצמה את הזכות לשלול, לבטל או להשעות את סטטוס החברות ב-Elite של חבר/ה (כולל את סטטוס החברות ב-Lifetime Elite), וכן כל חברוּת במועדון החברות, כל תגמול ו/או כל נקודות או מָיילים שטרם מומשו, או לנקוט בכל פעולה אחרת לפי שיקול דעתה, בכל עת ועם תוקף מיידי וללא הודעה בכתב, סברה החברה שהחבר/ה (א) הפר/ה הוראה כלשהי מהוראות תקנון המועדון, (ב) לא שילם/ה תשלומים או חשבונות כלשהם המגיעים לחברה או לנכס משתתף או לא שילם/ה עמלות בעלות כלשהן שמגיעות לנכסי Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏ Sheraton Vacation Club, או Westin Vacation Club, או The Phoenician Residences,‏ a Luxury Collection Residence Club,‏ Scottsdale, (ג) פעל/ה באופן שאינו עולה בקנה אחד עם החוק, התקנות או הצווים החלים, (ד) מעורב/ת בכל התנהגות בלתי הולמת או עוול בקשר עם מועדון החברות Marriott Bonvoy, לרבות ללא הגבלה, בקשר לקרדיט בנקודות, קרדיט במָיילים , שימוש בתגמולים, או הטבות חבר/ה במועדון, או (ה) פעל באופן בלתי הולם, במרמה או בצורה פוגענית או עוינת בקשר למועדון החברות של Marriott Bonvoy או לנכסים המשתתפים או כלפי אורחיהם או עובדיהם או כלפי החברה או עובדיה אין באמור בהוראות תקנון זה כדי להגביל את החברה מהפעלת זכויות או תרופות משפטיות כלשהן העומדות לרשותה.

 

4.1(ג) הטבות החברות ב-Elite חלות על שהיות בתעריפים מְזָכּים (כמתואר בסעיף 2.1(ה)) והן שמורות לחברי מועדון בלבד וחלות אך ורק על החדר היחיד שבו שוהה החבר/ה בסטטוס Elite. רק חבר/ה אחד/ת לכל חדר רשאי/ת לצבור נקודות/מָיילים ולילות מְזָכּים לסטטוס Elite, כמו גם לקבל הטבות כמתואר בסעיף 2.1(ד)(4). חברים ב-Elite מקבלים סט אחד של הטבות בהתאם לדרגת החברוּת (membership tier) שלהם, במקרה של שהייה של לילה אחד או מספר לילות רצופים כמתואר בסעיף 2.1(ד), וזאת גם אם הם מבצעים צ'ק-אין וצ'ק-אאוט מאותו נכס משתתף תוך 24 שעות. כדי שחבר/ה בסטטוס Elite יהיו זכאים לקבל הטבות Elite במהלך שהייתם, עליהם למסור את מספר החבר/ה שלהם במועדון החברות בעת ביצוע ההזמנה.

 

חברים ב-Elite יקבלו את הטבות החברות ב-Elite כולל, ללא הגבלה: נקודות בונוס, קדימות לצ'ק-אאוט מאוחר ושדרוגי חדרים. ההטבות משתנות לפי שכבת החברות ב-Elite. ניתן למצוא מידע נוסף בסעיף 4.3.

 

(1) הענקת הטבות חברות ב-Elite, במסגרת מועדון החברות, בטלה כאשר חל איסור על כך על פי חוק ותנאים יכולים להשתנות מחוץ לארצות הברית וקנדה.

 

(2) מדיניות מקומית יכולה לגבור על הסטנדרטים המקובלים של מועדון החברות בנכסים המשתתפים, וייתכן שחלק מהטבות החברות ב-Elite לא יהיו זמינות באתרים מסויימים.

 

(3) בהתאם לסעיף 8.3, הטבת החברות ב-Elite היחידה שמוענקת עָבוּר שהיות ב-Homes & Villas by Marriott Bonvoy, היא 'מתנת הנקודות בהגעה למלון לחברי Elite', כמתואר בסעיפים 4.3(ב)(2) ו-4.3(ג)(3).

 

iv. הנכסים או המותגים המשתתפים הבאים משתתפים כל אחד בתוכנית הנאמנות ביכולת ייחודית, לרבות, אך לא רק, ההטבות המוצעות ואינן נכללות, והן מצוינות במפורש בתנאי השירות הנפרדים שלהם: הכל כלול מאת Marriott Bonvoy (ראה סעיף 1.2.a.xxxvi), MGM Collection עם Marriott Bonvoy (ראה סעיף 1.2.a.xxxvii), ו-The Ritz-Carlton Yacht Collection (ראה סעיף 1.2.aiD).

 

4.1(ד) חברי מועדון עם סטטוס ב-Elite ("חבר/ה ב-Elite") יקבלו פיצוי מובטח עָבור הטבות Elite נבחרות במקרה שהטבות אלו אינן זמינות במהלך השהייה של החבר/ה ב-Elite (" התחייבות להטבות Elite").

 

(1) הפיצוי המקסימלי בכסף מזומן עבור ההתחייבות להטבות Elite בארה"ב הוא 200 USD, גם אם לא ניתנה לאותו חבר/ה ב-Elite יותר מהטבה מובטחת אחת. הפיצוי המקסימלי שישולם לחבר/ה המועדון מכוח ההתחייבות להטבות Elite, במהלך שהייה שהיא מחוץ לארצות הברית, תהיה שוות ערך ל-200 USD אשר ישולמו במטבע המקומי, וזאת גם אם לא ניתנה לאותו חבר/ה ב-Elite יותר מהטבה מובטחת אחת.

 

(2) אם חבר בסטטוס Elite סבור שמגיע לו פיצוי על פי היבט כלשהו של ה'התחייבות להטבות לחברים בסטטוס Elite'‏, עליו להגיש את הבקשה לתשלום הפיצוי בעודו מתארח בנכס המשתתף ולפני ביצוע הצ'ק-אאוט. אי בקשת התשלום האמור לפני ביצוע הצ'ק-אאוט, ייחשב כוויתור מוחלט על כל זכות לקבלת הפיצוי.

 

(3) כדי ליהנות מה'התחייבות להטבות לחברים בסטטוס Elite', חייבים הפרטים הבאים להיות כלולים בהזמנת החבר בסטטוס Elite: מספר החברות במועדון, סטטוס החברות ב-Elite וההעדפות לגבי סוגי המיטות. הזמנות שבוצעו בתעריף מזָכֶּה דרך מתכנני פגישות, סוכני נסיעות, סיטונאים או מקורות צד שלישי מאושרים אחרים, חייבות לכלול את אותם פרטים כדי לזָכּות את המזמין בַּ'התחייבות להטבות לחברים בסטטוס Elite'.

 

(4) אורחים המתלווים לחברים בסטטוס Elite בנכס משתתף, אינם זכאים ל'התחייבות להטבות לחברים בסטטוס Elite'.

 

(5) ההתחייבות להטבות Elite חלה על כל שהייה מזכָּה, כולל על שהיות תמורת תגמולים (Award Redemption Stays).

 

(6) חברים ב-Elite שאינם מקבלים את ה'התחייבות להטבות לחברים בסטטוס Elite' שלהם או את ה'התחייבות לחדר בכל הזמנה' שלהם (ראה סעיף 4.3(א) למידע על ה'התחייבות לחדר בכל הזמנה') ברוסיה, בכל מדינה אחרת הכפופה להגבלות מטבע זר או בכל מדינה שחל בה איסור על פי חוק על מתן פיצוי בצורת תשלום בכסף, יפוצו בנקודות.

 

(7) המותגים המשתתפים הבאים אינם משתתפים בהתחייבות להטבות Elite או בהתחייבות לחדר בכל הזמנה: Homes & Villas by Marriott Bonvoy.

4.2 הדרישות לחברות ב-Elite

4.2(א) חבר/ה יכול/ה לקבל קרדיט לטובת השגת סטטוס החברוּת ב-Elite וחידושו, רק על לילות המהווים חלק משהייה מזכָּה, שבהם שהה/שהתה החבר/ה באופן אישי בנכס המשתתף וחויב/ה באופן אישי על כך.

 

(1) בהתאם לסעיף 2.1(א), יוענק לילה אחד מזכה לסטטוס Elite‏ (Elite Night Credit) לחדר של החבר ב-Elite עָבוּר כל לילה מזכה של שהייה בפועל.

 

(2) במלונות של Protea Hotels, ‏City Express ו-Four Points Express, חברי המועדון יקבלו לילה מזכה אחד (1) לסטטוס Elite עבור כל שני (2) לילות שעומדים בדרישות, עבור כל שהייה מזכה שהושלמה.

 

(3) ב-Marriott Executive Apartments, חברי המועדון יקבלו לילה מזכה אחד (1) לסטטוס Elite עבור כל שלושה (3) לילות שעומדים בדרישות, עבור כל שהייה מזכה שהושלמה. הטבות Elite אינן זמינות במיקומים של Marriott Executive Apartments.

 

(4) חברי מועדון שמקיימים אירועים מְזָכּים בנכסים משתתפים מקבלים לילה מזכה אחד (1) לסטטוס Elite עָבור כל עשרים (20) לילות בחדר שהוזמנו ומומשו, עד למקסימום של עשרים (20) לילות מְזָכּים לסטטוס Elite לכל חוזה.

 

(5) ניתן להשיג סטטוס Elite באמצעות מגוון תוכניות שותפות וזאת בכפוף הן לתנאים וההגבלות של התוכנית השותפה והן בכפוף לתקנון זה של מועדון החברות.

 

(6) חברי מועדון השוהים במיקומים של The Ritz-Carlton Club במסגרת הטבת הבעלות שלהם, מקבלים לילה מזכֶּה לסטטוס Elite בהתאם לסעיף 1.2(א).

 

4.2(ב) כדי להשיג או לחדש סטטוס חברות Elite, יש לצבור את המספר המפורט להלן של לילות המזכים לסטטוס Elite ("דרישת מינימום") על ידי: (1) לילות שהייה בנכסים משתתפים או על ידי (2) השתתפות ב-Marriott Bonvoy Events, וזאת בין ה-1 בינואר לבין ה-31 בדצמבר בכל שנה:

 

(1) Marriott Bonvoy - Silver Elite: בין 10 ל-24 לילות מזכים

 

(2) Marriott Bonvoy - Gold Elite: בין 25 ל-49 לילות מזכים

 

(3) Marriott Bonvoy - Platinum Elite: בין 50 ל-74 לילות מזכים

 

(4) Marriott Bonvoy - Titanium Elite: ‏75 לילות מזכים ומעלה

 

(5) לסטטוס Marriott Bonvoy - Ambassador Elite:‏‏ נדרשים 100 או יותר לילות מזָכּים וכן הוצאה שנתית מזכה בסכום של לפחות 23,000 USD בהוצאות מזָכּות, המבוססת על חיובים מזָכִּים שנצברו אך ורק בגין שהיות שהושלמו במהלך תקופה מזכָּה אחת (כהגדרתה בהמשך), לא כולל חיובים מזָכִּים שבוצעו מראש לשהיות שיתבצעו בשנה או בשנים שלאחר אותה תקופה מזכָּה, למשל עבור שהיות משולמות מראש ("הוצאה שנתית מזכָּה"). אלא אם צוין אחרת, כל סוג אחר של חיוב לא ייחשב לעניין ההוצאה השנתית המזכָּה – לרבות וללא הגבלה, חיובים שנצברו במלון אך ללא שהייה, חיובים בגין אירועי Marriott Bonvoy, הוצאות בכרטיס אשראי במיתוג משותף, רכישות בגיפטקארד של Marriott וכל רכישה ו/או חיוב שמקורם בחברה או בשותפיה.

 

4.2(ג) שהיות שנקנו תמורת תגמולים, ייחשבו לטובת לילות מזכים לסטטוס Elite.

 

4.2(ד) חיובים מזכים ללא שהיית לילה אישית, לא יְזָכּוּ את החבר בלילה מזכה לסטטוס Elite לטובת חברות ב-Elite.

 

4.2(ה) השגת סטטוס Lifetime Elite

 

(1) כדי לקבל סטטוס מסוג Lifetime Elite, חברי המועדון צריכים לעמוד בקריטריונים הבאים של סטטוס ב-Lifetime Elite (סעיף 4.2(ו)) במהלך ההשתתפות במועדון החברות. "שנת סטטוס מזכֶּה" (Eligible Status Year) היא שנה קלנדרית שבה קיבל/ה חבר/ה המועדון סטטוס חברות ב-Elite (Silver Elite,‏ Gold Elite,‏ Platinum Elite,‏ Titanium Elite או Ambassador Elite) על ידי עמידה בדרישה המינימלית של כל אחת מרמות החברות האלה. השנה הקלנדרית שבה משיג/ה חבר/ת המועדון סטטוס Silver Elite,‏ Gold Elite,‏ Platinum Elite,‏ Titanium Elite או Ambassador Elite, כמתואר במשפט הקודם, תיחשב כשנת סטטוס מזכֶּה וזאת בנוסף לכל שנה עוקבת שבה החבר/ה משמר/ת את הטבות סטטוס החברוּת ב-Elite. לדוגמה, אם חברים במועדון עומדים בדרישה המינימלית של סטטוס Gold Elite במהלך שנת הסטטוס המזכֶּה 2024 על ידי צבירה של עשרים וחמישה (25) לילות מזָכּים, והופכים לחברים בסטטוס Gold Elite למשך שארית שנת 2024 ולמשך כל שנת 2025, כל אחת מהשנים 2024 ו-2025 תיחשב כשנת סטטוס מזכֶּה נפרדת.

 

(2) החברה תקבע, לפי שיקול דעתה הבלעדי, האם חבר המועדון עמד או לא עמד בדרישות להשגת סטטוס Lifetime Elite. ברגע שחבר המועדון השיג סטטוס Lifetime Elite כמתואר בסעיף 4.2(ב), הוא אינו כפוף יותר לדרישת המינימום של רמת החברות ב-Elite בכל 'שנת סטטוס מזכה' שלאחר מכן, כדי להישאר חבר ב-Elite אלא אם חשבון החברות שלו ב-Elite בוטל.

 

(3) סטטוס Lifetime Elite מעניק לחבר המועדון רק את סטטוס ה-Silver Elite,‏ Gold Elite,‏ Platinum Elite או Titanium Elite וכן את ההגנה נגד חילוט נקודות אף אם החבר ב-Lifetime Elite לה היה פעיל. סטטוס Lifetime Elite אינו מונע מהחברה את השעיית סטטוס ה-Lifetime Elite או את ביטול חשבונו של חבר המועדון. חברים ב-Lifetime Elite יקבלו את ההטבות של חברי Silver Elite,‏ Gold Elite,‏ Platinum Elite או Titanium Elite, אשר כולן יכולות להשתנות מעת לעת בהתאם למתואר בסעיף 4.1.

 

4.2(ו) הקריטריונים לסטטוס Lifetime Elite. חברי המועדון יכולים להשיג סטטוס Lifetime Elite על פי הקריטריונים הבאים:

 

(1) הקריטריונים לסטטוס Lifetime Elite במועדון החברות:

 

  • Lifetime Silver Elite: נדרשים 250 לילות מזָכּים + 5 שנים ומעלה בסטטוס Silver Elite
  • Lifetime Gold Elite‏‏: נדרשים 400 לילות מזָכִּים + 7 שנים ומעלה בסטטוס Gold Elite
  • Lifetime Platinum Elite‏: נדרשים 600 לילות מזָכִּים + 10 שנים ומעלה בסטטוס Platinum Elite

 

(2) האפשרות להשגת סטטוס Lifetime Titanium Elite (שהושג בעבר באמצעות עמידה בקריטריונים של תוכנית מדור קודם לסטטוס Lifetime Elite) הסתיימה ב-31 בדצמבר 2018.

4.3 הטבות חברות ב-Elite במותגים המשתתפים

4.3(א) הטבות Marriott Bonvoy לחברים בסטטוס Silver Elite. חברי Silver Elite ומעלה זכאים לקבלת ההטבות הבאות:

 

(1) 10% נקודת בונוס. נקודות הבונוס משתנות בהתאם לדרגת החברות ב-Elite ומחושבות על סמך נקודות הבסיס שנצברו במהלך השהייה. הנקודות זמינות לחבר/ה ב-Elite בכל המותגים המשתתפים למעט כפי אם אחרת בסעיף 1.2(א).

 

(2) קדימות לצ'ק-אאוט מאוחר. בכפוף לזמינות. יש להתקשר לדלפק הקבלה בבוקר של הצ'ק-אאוט וליידע אותם לגבי מועד העזיבה המתוכנן. הטבה זו זמינה בכל המותגים המשתתפים, למעט ב-Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏ Sheraton Vacation Club,‏ Westin Vacation Club,‏ The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale, וכן ב-Ritz-Carlton Reserve.

 

(3) התחייבות לחדר בכל הזמנה. להשגת זכאות לַהטבה, יש לכלול בהזמנה את מספר מועדון החברות של החבר/ה וכן מספר כרטיס אשראי בתוקף. אם הנכס המשתתף אינו מסוגל לכבד את ההזמנה, הוא ישלם עבור מקום לינה דומה בקרבת מקום עבור החבר/ה ב-Elite לאותו לילה ויפצה את החבר/ה על אי-הנוחות. נכס משתתף חייב להיות פתוח ופועל כדי שההטבה/פיצוי של ה'התחייבות לחדר בכל הזמנה' יחולו. בנכסי The Ritz-Carlton,‏ Ritz-Carlton Reserve וכןSt. Regis Hotels, ההתחייבות לחדר בכל הזמנה תקפה רק לחברים בסטטוס Titanium Elite ולחברים בסטטוס Ambassador Elite. ההתחייבות לחדר בכל הזמנה מוצעת במותגים הבאים: The Ritz-Carlton,‏ Ritz-Carlton Reserve,‏ St. Regis,‏ EDITION,‏ The Luxury Collection,‏ W Hotels,‏ JW Marriott,‏ Marriott Hotels,‏ Sheraton,‏ Delta Hotels,‏ Le Méridien,‏ Westin,‏ Autograph Collection Hotels,‏ Renaissance Hotels,‏ Apartments by Marriott Bonvoy,‏Tribute Portfolio,‏ Gaylord Hotels,‏ Courtyard,‏ Four Points,‏ SpringHill Suites,‏ Protea Hotels,‏ Fairfield by Marriott,‏ AC Hotels,‏ Aloft Hotels,‏ Moxy Hotels,‏ City Express,‏ Four Points Express,‏ Residence Inn,‏ TownePlace Suites ובמותג Element. ההתחייבות לחדר בכל הזמנה אינה מוצעת במותגים הבאים: Design Hotels,‏ Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏ Sheraton Vacation Club,‏ Westin Vacation Club,‏ או במותג The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale. בהתאם לסעיף 4.1(ג), אם יש בידי חבר או חברה ב-Elite הזמנה שאושרה, אך בזמן הגעתם הם מועברים מהנכס למקום לינה אחר, הנכס המשתתף ישלם את הפיצוי בהתאם לַ'התחייבות לחדר בכל הזמנה' בַּמָקום ובאותו תאריך, בהתאם להוראות תקנון מועדון החברות. במקרה שחבר/ה ב-Elite מקבל/ת את פיצוי ה'התחייבות לחדר בכל הזמנה', הוא/היא אינם זכאים לקבלת פיצוי נוסף במסגרת ההתחייבות להטבות Elite.

 

התחייבות לחדר בכל הזמנה

 
המותגים המשתתפים

 

הפיצוי לאורחים*

 
מלונות EDITION, ‏The Luxury Collection,‏ W Hotels,‏ JW Marriott,‏ Marriott Hotels,‏ Sheraton,‏ Delta Hotels,‏ Le Méridien,‏ Westin,‏ Autograph Collection,‏ Renaissance Hotels,‏ Apartments by Marriott Bonvoy,‏Tribute Portfolio, וכן Gaylord Hotels 200 USD ו-90,000 נקודות לכל חבר/ה ב-Elite
Courtyard, Four Points, SpringHill Suites, Protea Hotels, Fairfield, AC Hotels, Aloft, Moxy, Residence Inn, TownePlace Suites, Element 100 USD לכל חבר/ה ב-Elite למעט חברים בסטטוס Platinum Elite,‏ Titanium Elite ו-Ambassador Elite שמקבלים 100 USD ו-90,000 נקודות
City Express,‏ Four Points Express 50 דולר ארה"ב לכל חבר/ה ב-Elite למעט חברים בסטטוס Platinum Elite,‏ Titanium Elite ו-Ambassador Elite שמקבלים 50 דולר ארה"ב ו-45,000 נקודות
The Ritz-Carlton, Ritz-Carlton Reserve, St. Regis 200 USD ו-140,000 נקודות לחברים בסטטוס Titanium Elite ו-Ambassador Elite

* נכסים משתתפים מחוץ לארצות הברית ישלמו סכום שווה ערך במטבע המקומי שלהם.

 

(4) הנחה של 10% בחנות המתנות על מוצרים קמעונאיים. ביגוד, מתנות ומזכרות, הדפסים ולוגו, תכשיטים ואביזרים, מוצרי טיפוח לפנים ולגוף. ההנחה בחנות המתנות מוצעת בחנויות המתנות המשתתפות המופעלות על ידי Marriott. המותגים המשתתפים כוללים את: St. Regis,‏ The Luxury Collection,‏ W Hotels,‏ JW Marriott,‏ Marriott Hotels,‏ Sheraton,‏ Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏ Sheraton Vacation Club,‏ Westin Vacation Club,‏ Delta Hotels,‏ Le Méridien,‏ Westin,‏ Autograph Collection,‏ Renaissance Hotels,‏ Tribute Portfolio, Gaylord Hotels,‏ Protea Hotels‏ וכן Moxy Hotels. במלונות The Ritz-Carlton ו-EDITION, יש הנחה של עשרה אחוזים (10%) על סחורה ממותגת בלבד, הנרכשת בחנויות המתנות שבנכס, למעט מוצרים מסויימים. כדי לקבל את ההנחה, יש להציג את כרטיס החשבון במועדון החברות (כרטיס פיזי או כרטיס בנייד).

 

ההנחה בחנות המתנות אינה מוצעת במותגים הבאים: Courtyard,‏ Four Points,‏ SpringHill Suites,‏ Fairfield,‏ AC Hotels,‏ Aloft,‏ City Express,‏ Four Points Express, ‏Residence Inn,‏ TownePlace Suites,‏ Element,‏ Apartments by Marriott Bonvoy, ‏Design Hotels™‎™‎‏ וכן Ritz-Carlton Reserve.

4.3(ב) הטבות החברוּת בסטטוס Marriott Bonvoy Gold Elite בנוסף לכל ההטבות שמקבלים חברים בסטטוס Silver Elite, זכאים החברים בסטטוס Gold Elite ומעלה להטבות הבאות:

 

(1) 25% נקודת בונוס. נקודות הבונוס משתנות בהתאם לדרגת החברות ב-Elite ומחושבות על סמך נקודות הבסיס שנצברו במהלך השהייה. הנקודות זמינות לחבר/ה ב-Elite בכל המותגים המשתתפים למעט אם נאמר אחרת בסעיף 1.2(א).

 

(2) הטבת נקודות Elite בהגעה למלון (משתנה לפי המותג המשתתף). חברים בסטטוס Gold Elite מקבלים 'הטבת נקודות Elite בהגעה למלון' אחת, על שהייה של לילה אחד או מספר לילות רצופים כמתואר בסעיף 2.1(ד), וזאת גם אם הם עושים צ'ק-אין וצ'ק-אאוט מאותו נכס משתתף בתוך 24 שעות. חברי מועדון שיקבעו את העדפת הצבירה שלהם כמָיילים יצטרכו ליזום בעצמם את העברת הטבת 'נקודות Elite בהגעה למלון' למָיילים כמתואר בסעיף 2.3. 'הטבת נקודות Elite בהגעה למלון' אינה מוענקת בנכסי City Express.

 

הטבת נקודות ELITE בהגעה למלון לחברי GOLD ELITE

 

 

המותגים המשתתפים

 

 הטבת Elite בהגעה למלון
The Ritz-Carlton,‏ Ritz-Carlton Reserve,‏ St. Regis,‏ EDITION,‏ The Luxury Collection,‏ W Hotels,‏ JW Marriott,‏ Marriott Hotels,‏ Sheraton, Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏ Sheraton Vacation Club,‏ Westin Vacation Club,‏ Delta Hotels,‏ Le Méridien,‏ Westin,‏ Autograph Collection,‏ Design Hotels,‏ Renaissance Hotels,‏ Apartments by Marriott Bonvoy,‏Tribute Portfolio,‏ Gaylord Hotels, וכן Homes & Villas by Marriott Bonvoy 500 נקודות לשהייה
Courtyard,‏ Four Points, ‏SpringHill Suites, ‏Protea Hotels, ‏Fairfield, ‏AC Hotels, ‏Aloft, ‏Moxy, ‏Four Points Express, Residence Inn, ‏TownePlace Suites, ‏Element‏ 250 נקודות לשהייה

(3) צ'ק-אאוט מאוחר עד השעה 14:00. הטבה זו כפופה לזמינות. על החבר/ה להתקשר לדלפק הקבלה בבוקר הצ'ק-אאוט ולבקש צ'ק-אאוט מאוחר עד השעה 14:00. הטבה זו זמינה בכל המותגים המשתתפים למעט Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏ Sheraton Vacation Club,‏ Westin Vacation Club,‏ The Phoenician Residences,‏ a Luxury Collection Residence Club,‏ Scottsdale, וכן Ritz-Carlton Reserve.

 

(4) שדרוג בחינם לחדר משופר לחברים בסטטוס Gold Elite. הטבה זו כפופה לזמינות במועד ההגעה ומוגבלת לחדר האישי של חבר/ת המועדון וללא חיוב נוסף. החדרים המשופרים עשויים לכלול חדרים עם נוף מבוקש, חדרים בקומות גבוהות, חדרים פינתיים, חדרים עם מתקני אירוח מיוחדים או חדרים בקומות Executive. במותג The Ritz-Carlton, החדרים עם גישה ישירה ל-Club אינם נכללים. השדרוגים כפופים לזמינות ונקבעים על ידי כל נכס משתתף. השדרוג בחינם לחדר משופר לחברים בסטטוס Gold Elite זמין בכל המותגים המשתתפים למעט ב-Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏Sheraton Vacation Club,‏ Westin Vacation Club,‏ The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale,‏ וכן במותג Ritz-Carlton Reserve.

 

(5) גישה משופרת לאינטרנט בחינם. אלא אם צוין אחרת בסעיף 1.3(ג), חברי Gold Elite ומעלה מקבלים גישה משופרת לאינטרנט בחינם עבור חדר אחד במהלך שהייה בנכס משתתף. הטבה זו אינה חלה על חדרי ישיבות.

4.3(ג) הטבות Marriott Bonvoy לחברים בסטטוס Platinum Elite. בנוסף לכל ההטבות שמקבלים חברי Gold Elite, זכאים חברי Platinum Elite ומעלה להטבות הבאות:

 

(1) 50% נקודות בונוס. נקודות הבונוס משתנות בהתאם לדרגת החברות ב-Elite ומחושבות על סמך נקודות הבסיס שנצברו במהלך השהייה. הנקודות זמינות לחבר/ה ב-Elite בכל המותגים המשתתפים למעט כפי אם אחרת בסעיף 1.2(א).

 

(2) שדרוג בחינם לחדר משופר לחברים בסטטוס Platinum Elite. חברים בסטטוס Platinum Elite ומעלה מקבלים שדרוג בחינם לחדר הזמין הטוב ביותר, בכפוף לזמינות במועד ההגעה, למשך השהייה כולה. השדרוג בחינם כולל סוויטות, חדרים עם נוף מבוקש, חדרים בקומות הגבוהות, חדרים פינתיים, חדרים עם מתקני אירוח מיוחדים או חדרים בקומות Executive. במותג The Ritz-Carlton, סוויטות כלולות רק לחברים בסטטוס Titanium Elite ובסטטוס Ambassador Elite וחדרים עם גישה ישירה ל-Club אינם נכללים. שדרוגים לחדר משופר כפופים לזמינות ונקבעים על ידי כל נכס משתתף. שדרוג בחינם לחדר ברמה גבוהה יותר לחברים בסטטוס Platinum Elite ומעלה זמין בכל המותגים המשתתפים מלבד אלה:Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏Sheraton Vacation Club,‏ Westin Vacation Club,‏ The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club,‏ Scottsdale,‏ , ו-Ritz-Carlton Reserve.

 

(3) הטבת Elite בהגעה למלון. חברים בסטטוס Platinum Elite ומעלה מקבלים הטבת Elite אחת בהגעה למלון (לבחירתם, כאשר מוצעות אפשרויות מרובות) על שהייה של לילה אחד או מספר לילות רצופים כמתואר בסעיף 2.1(ד),וזאת אף אם הם מבצעים גם צ'ק-אין וגם צ'ק-אאוט באותו נכס משתתף, תוך 24 שעות. הטבת Elite בהגעה למלון עבור חברים בסטטוס Platinum Elite ומעלה אינה כוללת את הטבת הנקודות ב-Elite בהגעה למלון, שמיועדת רק לחברי Gold Elite בלבד (ראה 4.3(ב)). חברי המועדון שבוחרים או מקבלים נקודות כ'הטבת Elite בהגעה למלון' שלהם, ואשר קבעו את העדפת הצבירה שלהם כמָיילים, יצטרכו ליזום את העברת הטבת ה'נקודות Elite בהגעה למלון' למָיילים בהתאם לַאמוּר בסעיף 2.3. במקרה שהטבת 'נקודות Elite בהגעה למלון' אינה מוצעת בזמן ההגעה, יחול פיצוי (ראה להלן). נכסי City Express אינם מעניקים את 'הטבת Elite בהגעה למלון' לחברים בסטטוס Platinum Elite ומעלה, מלבד במיקומי City Centro. אפשרויות הבחירה משתנות בהתאם למותג המשתתף:

 

הטבת ELITE בהגעה למלון לחברי PLATINUM ELITE ומעלה

 

 

המותגים המשתתפים

 

 הטבת Elite בהגעה למלון פיצוי לאורחים*
JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection, Renaissance Hotels

ארצות הברית, קנדה, אירופה: 1,000 נקודות לכל שהייה או זיכוי של 10 USD למזון ומשקאות לשהייה

אסיה, אוסטרליה, איי האוקיינוס השקט, האיים הקריביים, מקסיקו, מרכז אמריקה, דרום אמריקה, המזרח התיכון ואפריקה: 1,000 נקודות לשהייה או הטבת מזון ומשקאות לשהייה

אתרי נופש בלבד:
ארצות הברית, קנדה, אירופה: 1,000 נקודות לכל שהייה או ארוחת בוקר במסעדה לכל לילה של השהייה לחבר/ה +1

אסיה, אוסטרליה, איי האוקיינוס השקט, האיים הקריביים, מקסיקו, מרכז אמריקה, דרום אמריקה, המזרח התיכון ואפריקה: 1,000 נקודות לשהייה או הטבת מזון ומשקאות לשהייה או ארוחת בוקר במסעדה לכל לילה של שהייה לחבר/ה +1

 100‎ USD
Gaylord Hotels 1,000 נקודות לשהייה או זיכוי של‏ 10‏ USD‏ על מזון ומשקאות לכל שהייה 100‎ USD
St. Regis, The Luxury Collection, W Hotels, Sheraton, Le Méridien, Westin, Tribute Portfolio 1,000 נקודות לשהייה או הטבת מתקן אירוח לכל שהייה או ארוחת בוקר במסעדה ללילה של שהייה לחבר/ה +1 (כולל אתרי נופש) 100‎ USD
The Ritz-Carlton,‏ Ritz-Carlton Reserve,‏ EDITION,‏ Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏ Sheraton Vacation Club,‏ Westin Vacation Club,‏ Design Hotels™,‏ Apartments by Marriott Bonvoy,‏ Homes & Villas by Marriott Bonvoy. ‏1,000 נקודות לשהייה לא רלוונטי
Courtyard

ארצות הברית, קנדה, אירופה: 500 נקודות לשהייה או זיכוי של 10 USD על מזון ומשקאות ללילה של שהייה לחבר/ה +1**

 

אסיה, אוסטרליה, איי האוקיינוס השקט, האיים הקריביים, מקסיקו, מרכז אמריקה, דרום אמריקה, המזרח התיכון ואפריקה: נכסים ללא טרקלין - 500 נקודות לשהייה או הטבת מזון ומשקאות לשהייה או זיכוי של 10 USD למזון ומשקאות ללילה של שהייה לחבר/ה +1 **

 

נכסים עם טרקלין - 500 נקודות לשהייה וארוחת בוקר בטרקלין - אם הטרקלין סגור, ארוחת בוקר במסעדה לכל לילה של שהייה לחבר/ה +1

 50‎ USD
AC Hotels, Moxy Hotels

ארצות הברית, קנדה, אירופה: 500 נקודות לשהייה או זיכוי של 10 USD על מזון ומשקאות ללילה של שהייה לחבר/ה +1**

 

אסיה, אוסטרליה, איי האוקיינוס השקט, האיים הקריביים, מקסיקו, מרכז אמריקה, דרום אמריקה, המזרח התיכון ואפריקה: 500 נקודות לשהייה או הטבת מזון ומשקאות לשהייה או זיכוי של 10 USD למזון ומשקאות לכל לילה של שהייה לחבר/ת מועדון +1**

AC Hotels:

50‎ USD

Moxy Hotels:  

25 USD
SpringHill Suites, Fairfield, Residence Inn, TownePlace Suites

500 נקודות לשהייה או הטבת מזון ומשקאות לכל שהייה

SpringHill Suites, Residence Inn:

50‎ USD

Fairfield, TownePlace Suites:

25 USD
Four Points, Aloft 500 נקודות לשהייה או הטבת מזון ומשקאות לשהייה או ארוחת בוקר במסעדה, לכל לילה לחבר/ת מועדון +1

Four Points:

50‎ USD
Aloft:‏‏ 25 USD
Protea Hotels,‏ Four Points Express 500 נקודות לשהייה או ארוחת בוקר במסעדה לכל לילה של שהייה, לחבר/ה +1

Protea:

50‎ USD
Four Points Express:‏ 25 USD
City Express – מיקומי City Centro ארוחת בוקר במסעדה לכל לילה של שהייה, עבור חבר/ת המועדון +1 25 USD
Element 500 נקודות לשהייה או הטבת מזון ומשקאות לכל שהייה 25 USD

*נכסים משתתפים מחוץ לארצות הברית ישלמו סכום שווה ערך במטבע המקומי שלהם.

** הקרדיט בסך ‏10 USD ללילה למזון ומשקאות מיועד לחבר/ת המועדון. קרדיט נוסף בסך 10 USD ללילה למזון ומשקאות ניתן לאורח אחד (1) השוהה באותו חדר עם החבר/ה. הקרדיט בסך 10 USD ללילה לא נצבר במהלך השהייה. לדוגמה, אם לא משתמשים בקרדיט של 10 USD באחד הימים, לא מקבלים קרדיט של 20 USD ביום שלאחר מכן.

(4) גישה מובטחת לטרקלין. חבר/ת המועדון ועוד אורח/ת אחד/ת השוהה איתו/ה באותו חדר יקבלו גישה לטרקלין Concierge/Executive/Club/Signature Club/M Club (יחד, "טרקלין" או "גישה לטרקלין") בשעות הפעילות הרגילות בנכסי JW Marriott,‏ Marriott Hotels,‏ Sheraton,‏ Delta Hotels,‏ Le Méridien,‏ Westin,‏ Autograph Collection, וכן Renaissance Hotels. נכסי אתרי נופש הבאים אינם נכללים:JW Marriott,‏ Marriott Hotels,‏ Delta Hotels,‏ Autograph Collection וכן Renaissance Hotels. בנכסי Delta Hotels ללא טרקלין Signature Club, החבר/ה יקבל/תקבל, כְּחלופה מאושרת, גישה ל-Elite Pantry. גישה לטרקלין מוצעת בנכסי Courtyard שיש בהם טרקלין והם מחוץ לארצות הברית וקנדה. חיובים נוספים עשויים לחול על גישה לטרקלין כשמספר האורחים בפועל, גדול מהמספר המותר של חבר/ה אחד/ת +1 (כולל ילדים). הטבת האירוח בטרקלין עשויה לכלול חטיפים קלים וארוחת בוקר קונטיננטלית יומית. גישה לטרקלין אינה מוצעת במותגים הבאים: The Ritz-Carlton,‏ Ritz-Carlton Reserve,‏ St. Regis,‏ EDITION,‏ The Luxury Collection,‏ W Hotels,‏ Design Hotels,‏ Apartments by Marriott Bonvoy,‏Tribute Portfolio,‏ Gaylord Hotels,‏ Four Points,‏ SpringHill Suites,‏ Protea Hotels,‏ Fairfield,‏ AC Hotels,‏ Aloft,‏ Moxy Hotels,‏ City Express, ‏Four Points Express, ‏Residence Inn,‏ TownePlace Suites,‏ Element,‏ Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏‏ Sheraton Vacation Club,‏‏ Westin Vacation Club,‏ וכן ב-The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale. הטבה זו חלה רק על החדר האחד (1) בו שוהה החבר/ה בסטטוס Platinum Elite.

 

(א) בארצות הברית וקנדה: כשהטרקלין של הנכס המשתתף סגור, או כשלנכס אין טרקלין או חלופה מאושרת, יציע הנכס ארוחת בוקר קונטיננטלית יומית במסעדה לחבר/ת המועדון ולאורח/ת אחד/ת (1) נוסף/ת, או שהחבר/ה יכול/ה לבחור לקבל 750 נקודות לכל לילה של שהייה. באירופה: נכסים משתתפים ללא טרקלין או חלופה מאושרת מציעים ארוחת בוקר יומית במסעדה לחבר/ת המועדון ולאורח/ת אחד/ת (1) נוסף, או שהחבר/ה יכול/ה לבחור לקבל 750 נקודות לכל לילה של שהייה. הטבה זו חלה על המותגים הבאים (לא כולל נכסי אתרי נופש): JW Marriott,‏ Marriott Hotels,‏ Delta Hotels,‏ Autograph Collection וכן Renaissance Hotels. עד 30 ביוני 2024, הנכסים הבאים בארצות הברית לא מספקים ארוחת בוקר קונטיננטלית חינם במסעדת המלון אם הטרקלין סגור, אך הם כן מציעים 1,000 נקודות במקום ארוחת הבוקר. נכסים אלה כוללים את:

  • The Algonquin Hotel Times Square, Autograph Collection
  • The Algonquin Hotel Times Square, Autograph Collection
  • Boston Marriott Copley Place
  • Boston Marriott Long Wharf
  • Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile
  • JW Marriott Essex House New York City
  • JW Marriott New Orleans
  • JW Marriott San Francisco Union Square
  • JW Marriott Washington, DC
  • The Lexington Hotel, Autograph Collection
  • Monterey Marriott
  • New York Marriott Marquis®‎
  • Philadelphia Marriott Downtown
  • Renaissance Boston Waterfront Hotel
  • Renaissance Chicago Downtown Hotel
  • Renaissance Los Angeles Airport Hotel
  • Renaissance New York Midtown Hotel
  • Renaissance New York Times Square Hotel
  • Marriott Marquis San Diego Marina

(ב) מחוץ לארצות הברית וקנדה בנכסי Courtyard שיש בהם טרקלין, כאשר הטרקלין סגור, מוצעת ארוחת בוקר במסעדה לחבר/ת המועדון ולאורח /ת אחד/אחת (1) בנוסף.

 

(ג) בהתאם לסעיף 4.1(ג), אם הגישה לטרקלין (או חלופות או חריגים כמפורט לעיל) אינה זמינה, יקבלו החברים בסטטוס Platinum Elite פיצוי של 100 USD על אי-הנוחות. נכסים משתתפים מחוץ לארצות הברית ישלמו סכום שווה ערך במטבע המקומי. התחייבות זו מוצעת במותגים הבאים: JW Marriott‏, Marriott Hotels,‏ Delta Hotels,‏ Autograph Collection Hotels וכן Renaissance Hotels.

 

גישה מובטחת לטרקלין

 

 

המותגים המשתתפים

 

 מבצע טרקלין פיצוי לאורחים*
JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection, Renaissance Hotels

(לא כולל אתרי נופש)		 ארצות הברית וקנדה: אם הטרקלין סגור או שאין בנכס טרקלין או חלופה מאושרת, יציע הנכס ארוחת בוקר קונטיננטלית יומית במסעדה עבור חבר/ה +1 או שהחבר/ה יכול/ה לבחור 750 נקודות לכל לילה של שהייה

אירופה: נכסים ללא טרקלין או חלופה מאושרת יציעו ארוחת בוקר יומית במסעדה עבור חבר/ה +1 או שהחבר/ה יכול/ה לבחור 750 נקודות לכל לילה של שהייה		 ברחבי העולם: 100 USD אם לא הוצעה לחבר/ה ארוחת בוקר קונטיננטלית או חלופה לארוחת בוקר קונטיננטלית

Courtyard

(מחוץ לארצות הברית וקנדה עם טרקלין)

 אם הטרקלין סגור, יציע הנכס המשתתף ארוחת בוקר במסעדה לחבר/ה המועדון +1 לא רלוונטי

Sheraton, Le Méridien, Westin

(אתרי נופש כלולים)

 לא מוצעת חלופה כאשר הטרקלין סגור לא רלוונטי

*נכסים משתתפים מחוץ לארצות הברית ישלמו סכום שווה ערך במטבע המקומי שלהם.

 

(5) צ'ק-אאוט מאוחר עד השעה 16:00. חברים בסטטוס Platinum Elite ומעלה רשאים לבצע צ'ק-אאוט עד 16:00 לפי השעון המקומי של הנכס המשתתף. חברי מועדון יכולים לבקש צ'ק-אאוט מאוחר בעת ביצוע הזמנה דרך מרכז ההזמנות, במועד הצ'ק-אין, דרך האפליקציה לנייד (כאשר זמינה) או בכל עת במהלך שהותם. ב-Apartments by Marriott Bonvoy, לחברי Platinum Elite ומעלה מובטח צ'ק-אאוט מאוחר עד השעה 14:00 לפי השעון המקומי, והם רשאים לבקש לבצע צ'ק-אאוט מאוחר עד השעה 16:00 לפי השעון המקומי, בכפוף לזמינות. הטבה זו מובטחת בכל הנכסים המשתתפים, למעט באתרי נופש ומלונות עם אולם כנסים וכן ב-Design Hotels, שם ההטבה כפופה לזמינות. Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏ Sheraton Vacation Club,‏ Westin Vacation Club,‏ The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale, וכן Ritz-Carlton Reserve אינם נכללים בהטבה זו.

 

(6) הטבה שנתית לבחירה על צבירת 50 לילות. חברים זכאים (בסטטוס Platinum Elite ומעלה) שצברו חמישים (50) לילות מזכים לסטטוס Elite בשנה קלנדרית אחת ("תקופה מזכה"), זכאים לקבל הטבה אחת (1) ("הטבה שנתית לבחירה על צבירת 50 לילות") מרשימת ההטבות שזמינות בכתובת choice-benefit.marriott.com↗ ומוצגת בהמשך:

 

אפשרויות בחירת ההטבה שנתית על צבירת 50 לילות לחברי Platinum Elite:

 

חמישה (5) תגמולים ללילות בחינם (Nightly Upgrade Awards)

הנחה של 1,000 USD על מיטה ממותגי הקמעונאות Marriott Retail Brands

תרומה של 100 USD לצדקה

סטטוס Silver Elite כמתנה לחבר/ה או לבן/בת משפחה

חמישה (5) לילות מזָכִּים לסטטוס Elite

רשימת ההטבות השנתיות לבחירה על צבירת 50 לילות המופיעה בכתובת choice-benefit.marriott.com↗, נתונה לשינויים בכל עת. חברי מועדון שעומדים בדרישות נדרשים לבחור את ההטבות השנתיות שלהם בכתובת choice-benefit.marriott.com↗ עד לשעה 23:59 לפי שעון מזרח ארה"ב ב-7 בינואר של השנה שלאחר התקופה המזכָּה הרלוונטית. לא ניתן לבחור את ההטבות השנתיות לבחירה באמצעות שירות התמיכה לחברי מועדון. בחירת ההטבה השנתית על צבירת 50 לילות היא סופית ולא ניתן לשנות אותה לאחר ביצועה. במקרה שחבר/ת מועדון שעומד/ת בדרישות לא יבחרו הטבה שנתית לבחירה על צבירת 50 לילות עד למועד האחרון, כלומר עד 23:59 שעון מזרח ארה"ב ב-7 בינואר של השנה שלאחר התקופה המזכָּה הרלוונטית, יקבל החבר/ה הטבה של חמישה (5) 'תגמולים ללילות בחינם' (Nightly Upgrade Awards) (להלן "Nightly Upgrade Awards", או ביחיד "Nightly Upgrade Award") כהטבה השנתית לבחירה על צבירת 50 לילות.

(א) תגמולי Nightly Upgrade Awards. ניתן לממש תגמולי Nightly Upgrade Awards (לשעבר Suite Night Awards™‎) בתמורה לשדרוגים, שניתן לקבל עליהם אישור מראש, לחדרי פרימיום נבחרים או לסוויטות נבחרות, לכל חדר ולכל לילה בנפרד, בכפוף לזמינות ולתנאים וההגבלות הרלוונטיים המפורטים בהמשך בקשר להטבת ה-Nightly Upgrade Awards:

 

(1) תוקפם של התגמולים ללילות בחינם (Nightly Upgrade Awards) יפוג ב-31 בדצמבר של השנה שלאחר השנה שבה הושגו ויש להשתמש בהם לפני שיפוג תוקפם מכיוון שלא ניתן להאריך אותם. לדוגמה, אם נצברו 50 או 75 לילות מזָכִּים בשנת 2024, ונבחרו חמישה (5) תגמולים ללילות בחינם (מסוג Nightly Upgrade Awards) כ'הטבה השנתית לבחירה' של חבר/ת המועדון, אז יש לנצל את אותם תגמולים ללילות בחינם על שהייה משולמת שעומדת בתנאי הזכאות של מועדון החברות ו/או על שהייה תמורת תגמולים לא יאוחר מיום 30 בדצמבר 2025.

 

(2) ניתן להשתמש בתגמולי Nightly Upgrade Awards רק בשהייה בתשלום שעומדת בתנאים של מועדון החברות, כמו גם בשהייה תמורת תגמולים.

 

(3) חבר/ה במועדון רשאי/ת לבקש להשתמש בתגמולי ה-Nightly Upgrade Awards שלו/ה באתרי האינטרנט Marriott או על ידי התקשרות לשירות התמיכה לחברי מועדון.

 

(4) ניתן להשתמש בתגמולי Suite Night Awards רק עָבור סוויטות או חדרי פרימיום כפי שיוגדר על ידי הנכס המשתתף. ייתכן שסוגי סוויטות מסוימים לא יהיו זמינים לשימוש עם ה-Nightly Upgrade Awards.

 

(5) השימוש ב-Nightly Upgrade Award מבוסס על הזמינות של הסוויטה או חדר הפרימיום המבוקשים. בדיקת הזמינות מתחילה שלושה (3) ימים לפני ההגעה. אם הזמינות לא מאושרת שלושה (3) ימים לפני ההגעה, הזמינות תיבדק כל יום לפני ההגעה עד 14:00 לפי הזמן המקומי של הנכס המשתתף יום אחד (1) לפני ההגעה. אם באותו זמן לא ניתן לאשר את תגמולי ה-Nightly Upgrade Awards, ה-Nightly Upgrade Awards יזוכו בחזרה לחשבון החבר/ה, אם לא פג תוקפם.

 

(6) ניתן להשתמש בתגמולי ה-Nightly Upgrade Awards רק כשיש מספיק תגמולים כאלה בחשבון החבר/ה כך שניתן יהיה לממש תגמול אחד (1) לכל לילה של ההזמנה. נדרש תגמול אחד מסוג Nightly Upgrade Award לכל חדר לכל לילה.

 

(7) תגמולי ה-Nightly Upgrade Awards נדרשים לכל לילה של השהייה, כולל לילות שמוגדרים כלילות "בחינם".

 

(8) אין להעביר או להעניק תגמולי Nightly Upgrade Awards כמתנה או להשתמש בהם כחלק מהזמנת חדרים מרובים; עם זאת, רשאי/ת חבר/ה להשתמש ב-Nightly Upgrade Awards עבור הזמנות נוספות לחדרי יחיד במהלך השהייה, כל עוד החבר/ה נוכח/ת בעצמו/ה במהלך השהייה וההזמנות האחרות גם הן על שמו/שמה.

 

(9) חברי מועדון שמבצעים הזמנות נפרדות ללילות רצופים שלפני או אחרי הזמנה שכוללת תגמולי Nightly Upgrade Awards מאושרים, יידרשו להחליף חדר לסוג החדר המאושר בכל לילה/לילות שלגביהם לא מומשו תגמולי ה-Nightly Upgrade Awards.

 

(10) אם נכס משתתף מציע אפשרויות מרובות לחדרים בתמורה לתגמולי ה-Nightly Upgrade Award, מרגע שנבחרו הסוויטה/חדר הפרימיום, ניתן יהיה לשנות את הבחירה עד לשעה 14:00 לפי השעון המקומי של הנכס המשתתף ביום שלפני ההגעה, כל עוד לא אושרה הבקשה לנצל את תגמול ה-Nightly Upgrade Award.

 

(11) על מימוש תגמולי ה-Nightly Upgrade Awards חלים כללי מדיניות לגבי בקשות, הזמנות, ביטולים ושינויים, שמתווספים, אך הם נפרדים לגמרי, מכללי המדיניות לגבי בקשות, הזמנות, ביטולים ושינויים שחלים על ההזמנות שלגביהן ממומשים אותם תגמולים.

 

(א) את הבקשות למימוש תגמולי Nightly Upgrade Awards לביצוע הזמנה מסוימת, ניתן להגיש עד לשעה 14:00 לפי זמן מקומי של הנכס המשתתף, יום אחד (1) לפני ההגעה.

 

(ב) ניתן להגיש בקשות לביטול השימוש בתגמולי Nightly Upgrade Awards שטרם אושרו, עד השעה 14:00 לפי זמן מקומי של הנכס המשתתף, יום אחד (1) לפני ההגעה.

 

(ג) ניתן לבטל תגמולי Nightly Upgrade Awards שאושרו, עד השעה 14:00 לפי זמן מקומי של הנכס המשתתף יום אחד (1) לפני ההגעה, רק אם מבטלים את ההזמנה כולה.

 

(ד) לאחר אישור תגמולי Nightly Upgrade Awards, החבר/ה צריך/ה לבטל את כל ההזמנה, בשלמותה, כדי לקבל בחזרה זיכוי עבור כל תגמולי ה-Nightly Upgrade Awards. ביטול הזמנת Nightly Upgrade Award שאושרה, לאחר השעה 14:00 לפי זמן מקומי של הנכס המשתתף יום אחד (1) לפני ההגעה, יגרום לחילוט של כל תגמולי ה-Nightly Upgrade Awards שמומשו עבור ההזמנה כולה.

 

(ה) לא ניתן להחיל תגמולי Nightly Upgrade Awards על הזמנה לאחר שבוצע צ'ק-אין להזמנה בנכס משתתף.

 

(ו) אם חבר/ת המועדון עוזב/ת מוקדם, לפני תום ההזמנה, כל תגמולי ה-Nightly Upgrade Awards שלא נוצלו ושאושרו עבור אותה שהייה, יחולטו.

 

(ז) חברי מועדון שמעוניינים להאריך את השהייה, ויש להם מספיק תגמולי Nightly Upgrade Awards כדי לכסות את ההארכה, צריכים לבצע הזמנה נפרדת ללילות הנוספים ולבקש להשתמש בתגמולי ה-Nightly Upgrade Awards דרך אתרי האינטרנט של Marriott או על ידי התקשרות לשירות התמיכה לחברי מועדון; לא ניתן לטפל בבקשה לשימוש בתגמולי Nightly Upgrade Awards בַּנכס המשתתף. השימוש ב-Nightly Upgrade Award מבוסס על הזמינות של הסוויטה או חדר הפרימיום המבוקש. בדיקת הזמינות מתחילה שלושה (3) ימים לפני תחילת ההזמנה הנפרדת, ונמשכת עד לשעה 14:00 לפי הזמן המקומי של הנכס המשתתף, יום אחד (1) לפני תחילת ההזמנה הנפרדת. חברי מועדון שמזמינים הזמנות נפרדות ללילות הרצופים שלפני או אחרי הזמנה שכוללת תגמולים מאושרים מסוג Nightly Upgrade Awards, עשויים להתבקש להחליף חדרים.

 

(12) לא כל 'הנכסים המשתתפים' משתתפים בתוכנית ה'תגמולים ללילות בחינם' (Nightly Upgrade Awards). התגמולים ללילות בחינם (Nightly Upgrade Awards) אינם ניתנים למימוש במותגים הבאים: Ritz-Carlton Reserve, The Ritz-Carlton Club, The Ritz-Carlton Residences, The Ritz-Carlton Yacht Collection, מלונות Design Hotels המשתתפים, Marriott Executive Apartments, אתרי נופש הכל כלול, Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏ Sheraton Vacation Club,‏ Westin Vacation Club,‏ וב-The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale. כחלק מההחרגות המתוארות בתנאי MGM Collection with Marriott Bonvoy (ראה סעיף 1.2(א)(37)), הרי ש-MGM Collection with Marriott Bonvoy גם לא משתתף בתגמולי ה-Nightly Upgrade Awards. בנוסף, תגמולי ה-Nightly Upgrade Awards אינם ניתנים למימוש בנכסים שאינם משתתפים ב-Marriot Bonvoy.

 

(13) תגמולי ה-Nightly Upgrade Awards יופיעו בחשבון החבר/ה תוך 48 שעות לאחר בחירת החבר/ה ב'הטבה שנתית לבחירה' של חמישה (5) Nightly Upgrade Awards.

 

ב. הנחה של 1,000 USD על מיטה ממותגי הקמעונאות Marriott Retail Brands

 

(1) אחרי שחברים במועדון שזכאים לכך יבחרו בַהנחה של 1,000 USD (או סכום שווה ערך במטבע מקומי, אם מוצע) לקניית מיטה ממותגיMarriott Retail Brands כַּ'הטבה השנתית לבחירה', הם יקבלו קוד קופון שניתן למימוש בתמורה להנחה של 1,000 USD על המחיר הקמעונאי המלא, והוא תקף לגבי כל אחד מהמזרנים ובסיסי המיטה הקפיציים הבאים:

 

(2) קוד הקופון להנחה של 1,000 USD אינו ניתן להחזרה ואינו ניתן להעברה.

 

(3) לא ניתן לשכפל או למכור את קוד הקופון ולא ניתן לקבל את ערכו בכסף/מזומן. במקרה שמועדון החברות חושד שהשימוש או המימוש של קוד הקופון נעשה בטעות, במרמה, בצורה בלתי חוקית או שהוא הפר את התנאים וההגבלות של ההנחה של 1000 USD או שהוא הפר את תקנון מועדון החברות, אז מועדון החברות שומר על זכותו לנכות או להפחית את קוד הקופון או את הזיכוי המתאים. ניתן לבטל או לשנות את קוד הקופון בכל עת וללא כל אחריות של מועדון החברות. קוד הקופון ישמש למטרה המיועדת והחוקית שלו ובהתאם לתקנון מועדון החברות. קוד הקופון בטל כאשר הדבר אסור על פי חוק. קוד הקופון מיועד לרכישה בודדת בלבד.

 

(4) לא ניתן לשלב את קוד הקופון להנחה של 1,000 USD עם הצעות אחרות. קוד הקופון להנחה של 1,000 USD מיועד לשימוש חד פעמי ואינו ניתן להעברה. רק החבר/ה הזכאי/ת שבחר/ה לקבל את ההנחה של 1,000 USD על מיטה ממותגי הקמעונאותMarriott Retail Brands כהטבה השנתית לבחירה יוכל/תוכל לממש את קוד הקופון.

 

(5) כדי לממש את קוד הקופון להנחה של 1,000 USD באחד ממותגי הקמעונאות Marriott Retail Brands המפורטים למעלה, עליך להתקשר לאחד מהמספרים שלהלן, לפי מדינת המגורים שלך. יש להיות מוכנים למסור את קוד הקופון ומספר החברוּת של החבר/ה הזכאי/ת.

 

  • בארצות הברית, ניתן להתקשר ל-+1‎ (800) 311-0708 בימים שני עד שישי בין השעות 9:00-22:00 שעון החוף המזרחי, ובימים שבת וראשון בין השעות 9:00-16:00 שעון החוף המזרחי.
  • באירופה, המזרח התיכון ואפריקה, ניתן להתקשר למספר ‎+33 ‏1 ‏41 ‏51 ‏51 ‏53‏ בימים שני עד שישי בין השעות 9:00-19:00 שעון מרכז אירופה.
  • באסיה (מלבד סין היבשתית), אוסטרליה, ואיי האוקיינוס השקט, ניתן להתקשר למספר ‎+86 ‏21 ‏666 ‏08330 בימים שני עד שישי בין השעות 9:00-18:00 שעון סין;
  • • בסין היבשתית, ניתן להתקשר למספר ‎+86 ‏40 ‏0 ‏627 ‏6876 בימים שני עד שישי בין השעות 9:00-18:00 שעון סין.

(6) לפני משלוח הסחורה הרלוונטית, החברה שומרת לעצמה את הזכות לוודא שהאדם שמימש את קוד הקופון להנחה של 1,000 USD הוא/היא החבר/ה שהשיג/ה את ההטבה השנתית לבחירה המתאימה.

 

(7) דמי המשלוח אינם כלולים והם משתנים לפי אזור. מסגרות מיטה אינן כלולות וקוד הקופון להנחה של 1,000 USD אינו חל עליהן.

 

(8) קוד הקופון להנחה של 1,000 USD על מזרנים ובסיסי מיטה קפיציים של מותגי Marriott Retail תקף עד 31 בדצמבר של השנה שלאחר השנה שבה הושגה ההטבה השנתית לבחירה. לדוגמה, חבר או חברה זכאים שעמדו בדרישות לקבלת 'הטבה שנתית לבחירה' בשנת 2024 ובחרו בקוד הקופון להנחה של 1,000 USD בשנת 2025 לפני המועד האחרון שחל ב-7 בינואר, יצטרכו לבצע רכישה עד 31 בדצמבר 2025.

 

ג. תרומה של 100 USD לצדקה חבר/ה זכאי/ת (בסטטוס Platinum Elite ומעלה) שהשיג/ה חמישים (50) לילות מזָכִּים לסטטוס Elite בשנה וחבר/ה זכאי/ת (בסטטוס Titanium Elite ומעלה) שהשיג/ה שבעים וחמישה (75) לילות מזָכִּים לסטטוס Elite בשנה, רשאי/ת לבחור בתרומה של 100 USD לצדקה, כהטבה השנתית לבחירה שלו/ה ולבחור מתוך אחת מהאפשרויות הבאות:

 

(1) תרומה של 100 USD לקרן Arne M. Sorenson Hospitality Fund - התרומה של 100 USD ממועדון החברות של Marriott Bonvoy®‎ לקרן של Arne M. Sorenson Hospitality Fund אינה מהווה תרומה הניתנת לניכוי ממס עָבור חברי Marriott Bonvoy Elite הזכאים שבחרו בתרומה זו כהטבה השנתית שלהם לבחירה. מועדון החברות אינו יכול להכווין או להבטיח בדרך אחרת כיצד Arne M. Sorenson Hospitality Fund תשתמש בַּתרומה בסך 100 USD. כל הכספים מועברים ממועדון החברות, אל הקרן של  Arne M. Sorenson Hospitality Fund↗ בארה"ב.

 

(2) תרומה של 100 USD לארגון UNICEF (יוניצף), שעושה עסקים תחת השם 'UNICEF USA' - התרומה של 100 USD ממועדון החברות של Marriott Bonvoy®‎ לקרן בארה"ב עבור UNICEF, d/b/a 'UNICEF USA'‎ אינה מהווה תרומה הניתנת לניכוי ממס עָבור חברי Marriott Bonvoy Elite זכאים שבוחרים בתרומה זו כַּהטבה השנתית שלהם לבחירה (Annual Choice Benefit). מועדון החברות אינו יכול להכווין או להבטיח בדרך אחרת כיצד UNICEF USA או UNICEF ישתמשו בתרומה בסך 100 USD. כל הכספים מועברים ממועדון החברות לקרן של UNICEF↗ בארה"ב. UNICEF אינה תומכת בשום חברה, מותג, מוצר או שירות.

 

(3) תרומה של 100 USD לארגון .World Wildlife Fund, Inc - התרומה של 100 USD ממועדון החברות של Marriott Bonvoy®‎ ל-.World Wildlife Fund, Inc אינה תרומה הניתנת לניכוי ממס עָבור חברי Marriott Bonvoy Elite זכָּאים שבוחרים בתרומה זו כהטבה השנתית שלהם לבחירה (Annual Choice Benefit). מועדון החברות אינו יכול להכווין או להבטיח בדרך אחרת כיצד World Wildlife Fund תשתמש בתרומה בסך 100 USD. כל הכספים מועברים ממועדון החברות ל-World Wildlife Fund↗. השימוש בשם ובסמל של World Wildlife Fund‏ (WWF), נעשה באישורה, אשר בשום אופן אינו מהווה חסות, במפורש או במשתמע, למוצר, שירות, חברה, דעה או עמדה פוליטית כלשהי. WWF®‎ ו-‎©1986 Panda Symbol הם בבעלות WWF. כל הזכויות שמורות.

 

(ד) הענקת סטטוס Elite במתנה.

 

(1) חבר/ה זכאי/ת (בסטטוס Platinum Elite ומעלה) שהשיג/ה חמישים (50) לילות מזָכִּים לסטטוס Elite בשנה, רשאי/ת להעניק במתנה סטטוס Silver Elite. חבר/ה זכאי/ת (בסטטוס Titanium Elite ומעלה) שהשיג/ה שבעים וחמישה (75) לילות מזָכִּים לסטטוס Elite בשנה, רשאי/ת להעניק במתנה סטטוס Gold Elite (ראה/י סעיף 4.3(ד)(3)).

 

(2) ההטבה השנתית לבחירה של הענקת סטטוס Elite במתנה יכולה להינתן רק לחבר/ת מועדון שלא השיג/ה עדיין סטטוס חברות ב- Elite בשנת הסטטוס המזכה השוטפת, כמוגדר בסעיף 4.2(ה).

 

(3) סטטוס החשבון של החבר/ה שמוענקת לו/לה במתנה הטבת סטטוס Elite ישודרג תוך ארבעים ושמונה (48) שעות מרגע קבלת האישור על בחירת מקבל המתנה. לחבר/ה זה/זו תהיה אפשרות להחזיק בחברוּת Elite למשך שנה קלנדרית אחת מלאה לפחות. לדוגמה, אם ניתנת לחבר או חברה הטבת סטטוס Silver Elite לפני המועד האחרון של 7 בינואר 2025, הם יהיו חברים בסטטוס Silver Elite למשך המשך שנת 2024 (בהתאם לתאריך שבו נבחרה ההטבה השנתית לבחירה), כל שנת 2025 ובחודשים ינואר ופברואר של שנת 2026.

 

(4) יש לעמוד בדרישה המינימלית של סטטוס Elite שניתן במתנה בשנה הקלנדרית המזכָּה שלאחר מכן (שנת 2025 בדוגמה למעלה) כדי לשמור על סטטוס ה-Elite שניתן במתנה במהלך השנה הקלנדרית הבאה (2026 בדוגמה למעלה). אם החבר לא ישיג את הסטטוס, רמת החברות שלו תשודרג לאחור לרמה המתאימה בחודש מרץ של השנה הקלנדרית שלאחר אותה שנת סטטוס מזכָּה (2026 בדוגמה למעלה). 

 

(5) מועדון החברות לעולם לא יספק פרטי חברוּת או מידע אישי של חבר מועדון כלשהו לחבר/ה המעניק/ה את הטבת הסטטוס במתנה, או למקבל/ת הטבת הסטטוס במתנה, כדי להקל על ביצוע הענקת הטבת הסטטוס במתנה.

 

(6) אם המקבל/ת הרצוי/ה של הטבת הסטטוס במתנה אינו/ה חבר/ה המועדון כעת, על המקבל/ת להירשם באתר marriottbonvoy.com/join לפני שניתן יהיה להעניק לו/לה את הטבת הסטטוס במתנה.

(ה) חמישה לילות מזָכִּים לסטטוס Elite

 

(1) בחר/ה חבר/ה זכאי/ת בחמישה 'לילות מזכים לסטטוס Elite‏ (Elite Night Credits/ENC's) כַּהטבה השנתית לבחירה, יזוכו לחשבון החבר/ה חמישה (5) לילות מזכים לסטטוס Elite‏; לילות מזכים לסטטוס Elite אלו ייחשבו כצבירה לטובת השגת סטטוס Elite וסטטוס Lifetime Elite. לילות מזכים לסטטוס Elite וסטטוס Elite כפופים להוראות תקנון מועדון החברות בסעיף 4.2(ב).

 

(2) חמשת (5) הלילות המזכים לסטטוס Elite יתווספו לחשבון החבר/ה בתוך ארבעים ושמונה (48) שעות מרגע קבלת האישור על בחירת ההטבה השנתית לבחירה.

 

(3) לילות מזכים לסטטוס Elite המוענקים לחבר/ה זכאי/ת כהטבה השנתית לבחירה של החבר/ה, יוענקו בשנת הסטטוס המזכה שבה נצברו לילות מזכים לסטטוס Elite, ללא קשר למועד שבו בחר/ה החבר/ה את חמשת הלילות המזכים לסטטוס Elite כַּהטבה השנתית לבחירה. לדוגמה, אם חבר או חברה זכאים עמדו בדרישות לקבלת הטבה שנתית לבחירה בשנת 2024 ובחרו בחמישה לילות מזכים לסטטוס Elite בשנת 2025, לפני המועד האחרון שחל ב-7 בינואר, הלילות האלו יתווספו לסך כל הלילות שלהם לשנת 2024.

 

(7) התחייבות לסוג החדר. מובטחת קדימות לסוג החדר המבוקש בנכסים המשתתפים המפורטים למטה, כשרמת החברות המזכה ב-Elite וההעדפה הספציפית מצוינות בהזמנה של השהייה (בקשות לגבי כריות, מיקום החדר, מיטה נוספת, עריסה וכו' אינן כלולות בהתחייבות לסוג החדר).  אם חבר או חברת מועדון בסטטוס Platinum Elite ומעלה מבצעים הזמנה באותו היום שבו הם מתכננים להגיע לנכס, הם לא זכאים לקבל את הטבת ההתחייבות לסוג החדר. מחוץ לארצות הברית, קנדה ואירופה: תיתכן קדימות גם להעדפות עישון/ללא-עישון, בכפוף לזמינות; מידות המיטה המדויקות עשויות להשתנות, ורק לחברי Titanium Elite ו-Ambassador Elite תהיה קדימות מובטחת לסוג המיטה וסוג החדר המבוקש. הטבת ה'התחייבות לסוג החדר' אינה חלה על שדרוגי חדרים. הטבת ה'התחייבות לסוג החדר' אינה זמינה באלה: The Ritz-Carlton,‏ Ritz-Carlton Reserve,‏ St. Regis,‏ EDITION,‏ Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏ Sheraton Vacation Club,‏ Westin Vacation Club,‏ Design Hotels, או ב- The Phoenician Residences,‏ a Luxury Collection Residence Club,‏ Scottsdale. הטבת 'התחייבות לסוג החדר' מוצעת במותגים הבאים: The Luxury Collection,‏ W Hotels,‏ JW Marriott,‏ Marriott Hotels,‏ Sheraton,‏ Delta Hotels,‏ Le Méridien,‏ Westin,‏ Autograph Collection,‏ Renaissance Hotels,‏ Apartments by Marriott Bonvoy, ‏Tribute Portfolio,‏ Gaylord Hotels,‏ Courtyard,‏ Four Points,‏ SpringHill Suites,‏ Protea Hotels,‏ Fairfield,‏ AC Hotels,‏ Aloft,‏ Moxy,‏ City Express,‏ Four Points Express, ‏Residence Inn, ‏TownePlace Suites וכן ב-Element.

 

(8). בכפוף לסעיף 4.1(ג), חברי Platinum Elite ומעלה, זכאים לקבל את הפיצוי עבור הטבת ה'התחייבות לסוג החדר' בכל מותג משתתף הנזכר לעיל.

 

(א) במקרה שנכס משתתף אינו מסוגל לספק את הטבת ה'התחייבות לסוג החדר', יזכו חברי Platinum Elite ומעלה בפיצוי (ראה להלן):

 

התחייבות לסוג החדר

 

 

המותגים המשתתפים

 

 פיצוי לאורחים*
מלונות The Luxury Collection,‏ W Hotels,‏ JW Marriott,‏ Marriott Hotels,‏ Sheraton,‏ Delta Hotels,‏ Le Méridien,‏ Westin,‏ Autograph Collection,‏ Renaissance Hotels,‏ Apartments by Marriott Bonvoy,‏ Tribute Portfolio, וכן Gaylord Hotels 100‎ USD
AC Hotels, Courtyard, Four Points, SpringHill Suites, Protea Hotels, Residence Inn 50‎ USD
Fairfield, ‏Aloft, ‏Moxy Hotels, ‏City Express, ‏Four Points Express, ‏TownePlace Suites, ‏Element 25 USD

*נכסים משתתפים מחוץ לארצות הברית ישלמו סכום שווה ערך במטבע המקומי שלהם.

 

(9) תמיכה ייעודית לחברי מועדון Elite בסטטוס Platinum Elite (ארה"ב וקנדה בלבד: ‎+‎1-800-228-2100)

 

4.3(ד) הטבות לחברים בסטטוס Marriott Bonvoy Titanium Elite. בנוסף לכל ההטבות שמקבלים חברי Platinum Elite, זכאים החברים בסטטוס Titanium Elite ומעלה להטבות הבאות:

 

(1) 75% נקודת בונוס. נקודות הבונוס משתנות בהתאם לדרגת החברות ב-Elite ומחושבות על סמך נקודות הבסיס שנצברו במהלך שהייה. הנקודות זמינות לחברי Elite בכל המותגים המשתתפים למעט אם צוין אחרת בסעיף 1.2(א).

 

(2) זמינות מובטחת בהזמנה עד 48 שעות מראש. מוגבל לחדר האורחים האישי של חבר/ה ב-Titanium Elite. זמינות החדר מובטחת כל עוד מבצעים את ההזמנה עד ארבעים ושמונה (48) שעות לפני ההגעה. ההטבה חלה גם כאשר אזלו החדרים בנכס המשתתף, אם מזמינים את החדר עד השעה 15:00 לפי השעון המקומי, ועד ארבעים ושמונה (48) שעות לפני מועד ההגעה. תקף בכל הנכסים המשתתפים, למעט באתרי נופש, וב-Design Hotels,‏ Ritz-Carlton Reserve,‏ Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏ Sheraton Vacation Club,‏ נכסי Westin Vacation Club, וכן ב-The Phoenician Residences,‏ a Luxury Collection Residence Club,‏ Scottsdale. ייתכן שהזמינות המובטחת בהזמנה עד ארבעים ושמונה (48) שעות מראש לא תהיה תקפה בתאריכים מוגבלים מסוימים (למשל, בתאריכי אירועים מיוחדים). הטבות לשדרוג לחדר ברמה גבוהה יותר אינן חלות. לא ניתן לממש ההטבה בשילוב עם שהייה תמורת תגמולים (Award Redemption) או עם כל סוג של תעריפי מבצע או תעריפים מוזלים. על החבר/ה לשלם את התעריף המקובל בעת ביצוע ההזמנה ולעמוד בדרישות לגבי משך השהייה. ב-Apartments by Marriott Bonvoy, הזמינות בתוך-48 שעות מובטחת רק לגבי חדרים סטנדרטיים. ב-Residence Inn וב-TownePlace Suites, הזמינות בתוך 48 שעות מובטחת רק בחדרי סטודיו.

 

 

 

(3) הטבה שנתית לבחירה על צבירת 75 לילות. חברים זכאים (בסטטוס Titanium Elite ומעלה) שצברו שבעים וחמישה (75) לילות מזכים לסטטוס Elite בשנה קלנדרית אחת ("תקופה מזכה"), זכאים לקבל הטבה אחת (1) נוספת ("הטבה שנתית לבחירה על צבירת 75 לילות") מרשימת ההטבות הזמינות שבכתובת choice-benefit.marriott.com↗ ומוצגת בהמשך:

 

 

אפשרויות ההטבה השנתית לבחירה לחברי Titanium Elite על צבירת 75 לילות:

 
חמישה (5) תגמולים ללילות בחינם (Nightly Upgrade Awards)
הנחה של 1,000 USD על מיטה ממותגי הקמעונאות Marriott Retail Brands)
תרומה של 100 USD לצדקה
הענקת סטטוס Gold Elite כמתנה לחבר/ה או לבן/בת משפחה
חמישה (5) לילות מזָכִּים לסטטוס Elite
תגמול אחד (1) ללילות בחינם (Free Night Award)

 

רשימת ההטבות השנתיות לבחירה על צבירת 75 לילות המופיעה בכתובת choice-benefit.marriott.com נתונה לשינויים בכל עת. חברי מועדון זכאים נדרשים לבחור את ההטבות השנתיות שלהם בכתובת choice-benefit.marriott.com עד לשעה 23:59 לפי שעון מזרח ארה"ב ב-7 בינואר של השנה שלאחר התקופה המזכָּה הרלוונטית. ייתכן שלא ניתן יהיה לבחור את ההטבות השנתיות לבחירה באמצעות שירות התמיכה לחברי מועדון. כל הבחירות של ההטבות השנתיות לבחירה על צבירת 75 לילות, הן סופיות ולא ניתן לשנות אותן לאחר ביצוע הבחירה. במקרה שחבר/ה זכאי/ת לא יבחר/תבחר את ההטבות השנתיות לבחירה על צבירת 75 לילות עד השעה 23:59 לפי שעון מזרח ארה"ב ב-7 בינואר של השנה שלאחר התקופה המזכָּה הרלוונטית, יקבל/תקבל החבר/ה חמישה (5) תגמולי Nightly Upgrade Awards בתור ההטבה השנתית לבחירה שלו/שלה על צבירת 75 לילות. התנאים וההגבלות החלים על כל האפשרויות לבחירת ההטבה שנתית על צבירת 75 לילות, מפורטים בסעיף 4.3(ג)(6), למעט האמור בהמשך:

 

(א) תגמול ללילה אחד בחינם.
 

(1) את התגמול ללילות בחינם (עם ערך מימוש של עד 40,000 נקודות) צריך לממש לטובת שהייה שתתרחש עד לא יאוחר מ-31 בדצמבר בשנה שלאחר השנה שבה נצברה ההטבה הנוספת (למשל, אם ההטבה נצברה בשנת 2024, המועד האחרון למימוש יהיה 31 בדצמבר 2025).

 

(2) התגמול ללילות בחינם יזוכה לחשבון של החבר/ה תוך שבועיים (2) מהרגע שהחבר/ה בחר/ה באפשרות זו כהטבה השנתית לבחירה. ניתן לממש את התגמול ללילות בחינם בכל נכס משתתף זמין, עבור לילה אחד (1) שערכו עד 40,000 נקודות, עָבור חדר סטנדרטי. בעת החלת תגמול ללילות בחינם על לילה כלשהו מתוך הזמנה, יכולים חברי המועדון לממש או לרכוש עד 15,000 נקודות כדי להגדיל את ערכו של אותו תגמול ללילות בחינם.

 

(3) חברי מועדון יכולים לממש את התגמול ללילות בחינם בעת הזמנת שהייה תמורת תגמולים שעומדת בתנאים באתרי Marriott או שהם יכולים להתקשר לשירות התמיכה לחברי מועדון ולציין שהם רוצים לממש תגמול ללילות בחינם שלהם. התגמול ללילות בחינם אינו ניתן להעברה ולא ניתן להמיר אותו לכסף מזומן או לנקודות. כל תגמול ללילות בחינם שלא נעשה בו שימוש יבוטל. שהיות או לילות שנקנו על ידי תגמולים ללילות בחינם יחשבו לטובת השגת סטטוס חברות ב-Elite. ניתן להחיל תגמולים ללילות בחינם על שהייה קיימת ומשולמת או על שהייה תמורת תגמולים.

 

(4) התגמול ללילות בחינם כולל את כל המסים החלים; עם זאת, ייתכן שיהיה באחריות החבר/ה לשלם עמלת אתר נופש מחייבת נוספת בנכסים המשתתפים בהם חלות עמלות אתר נופש.

 

(5) ניתן לבטל מימוש של תגמולים ללילות בחינם, בהתאם לתנאים הסטנדרטיים החלים על ביטחונות וביטולים, המתוארים בסעיף 3.2(ד).

 

(6) מומלץ לחברי מועדון זכאים לבדוק את תאריך התפוגה של התגמול ללילות בחינם, המופיע בחשבון החבר/ה.

 

(4) תמיכה ייעודית לחברי מועדון בסטטוס Titanium Elite (ארצות הברית וקנדה בלבד: ‎+‎1-800-399-4229)


 

4.3(ה) ההטבות לחברי מועדון Marriott Bonvoy בסטטוס Ambassador Elite. בנוסף לכל ההטבות שמקבלים בסטטוס Titanium Elite, חברים בסטטוס Elite שצוברים 100 לילות מזָכִּים או יותר, והוצאה מזכה שנתית של לפחות 23,000 USD – שנצברה בגין שהיות שהושלמו בתקופה מזכָּה (לא כולל חיובים מזָכּים שבוצעו מראש עבור שהיות בשנה או בשנים שלאחר התקופה המזכָּה, למשל עבור שהיות בתשלום מראש), זכאים להטבות הבאות:

 

(1) שירות Ambassador. חבר/ה בסטטוס Ambassador Elite זכאי/ת להשתתף בשירות Ambassador במהלך שנת סטטוס מזכה ולמשך השנה הקלנדרית שלאחר מכן. שירות Ambassador הוא הטבה שמאפשרת לחבר/ה זכאי/ת לקבל הטבות נוספות מסוימות כמתואר בהמשך כאן.

 

(2) Your24™. חברי מועדון בסטטוס Ambassador Elite זכאים להשתתף בהטבת Your24 במהלך שנת הסטטוס המזכה ולמשך השנה הקלנדרית שלאחר מכן. Your24 היא הטבה המאפשרת לחבר/ה זכאי/ת לבקש שעת צ'ק-אין ספציפית לכל שהייה קרובה בכל נכס משתתף. במקרה ששעת הצ'ק-אין המבוקשת תאושר, שעת הצ'ק-אאוט תקבע לאותה שעה ביום העזיבה.

 

(א) ניתן לבקש את הטבות Your24 כאשר חבר/ה בסטטוס Ambassador Elite מבקש/ת דרך שירות Ambassador, שעת צ'ק-אין ושעת צ'ק-אאוט ספציפיים לשהייה כלשהי. חבר/ה בסטטוס Ambassador Elite יכול גם לבקש את הטבות Your24 בכל עת לפני השעה 15:00 (זמן מקומי של הנכס המשתתף) יומיים (2) לפני ההגעה לאותה שהייה, וזאת על ידי פנייה לשירות Ambassador. אם הבקשה להטבות Your24 תאושר, שירות Ambassador ייצור קשר עם החבר/ה כדי לאשר את זמני הצ'ק-אין והצ'ק-אאוט.

 

(ב) הטבות Your24 כפופות לזמינות וניתן לבקש אותן רק בהקשר לשהייה מסוימת.

 

(ג) הטבות Your24 מוגבלות לחדר אחד (1) לכל חבר/ה זכאי/ת לשהייה ללא קשר למספר החדרים שהוזמנו.

 

(ד) אם שעת הצ'ק-אין שאושרה לחבר/ה בסטטוס Ambassador Elite היא בין 9:00 ל-16:00 (שעון מקומי של הנכס המשתתף), אז הוא/היא רשאי/ת לבקש את הטבת Platinum Elite ומעלה של צ'ק-אאוט מאוחר.

 

(ה) אם סוג החדר הספציפי שהוזמן על ידי חבר/ה זכאי/ת אינו זמין בעת ביצוע הצ'ק-אין, הנכס המשתתף יכבד את בקשת Your24 המאושרת על ידי אספקת חדר אחר באופן זמני ולאחר מכן העברת האורח(ים) הרלוונטי(ים) לסוג החדר שהוזמן ברגע שהוא יהיה זמין.

 

(ו) המותגים Marriott Vacation Club,‏ ‏Marriott Grand Residence Club,‏ Sheraton Vacation Club,‏ Westin Vacation Club,‏ Design Hotels וכן נכסי MGM Collection with Marriott Bonvoy,‏ והמלונות The Ritz-Carlton Residences,‏ Waikiki Beach,‏‏ Atlantis,‏ Paradise Island,‏ Bahamas ו-The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale אינם מספקים את ההטבות של תוכנית Your24.

 

(3) הטבות נוספות ב-Ritz-Carlton Reserve. בנוסף להטבות האמורות, יקבלו חברים בסטטוס Ambassador Elite זיכוי אחד לשימוש באתר הנופש, בסך 150 USD ("זיכוי לשימוש באתר נופש") לכל שהייה, לכל חדר אירוח הרשום על שמו של חבר המועדון ובחשבון החברות שלו. זיכוי לשימוש באתר הנופש תקף למימוש עבור הוצאות שחויבו בחשבון החדר למעט תעריף החדר ומיסי החדר. חברי מועדון בסטטוס Ambassador Elite השוהים במסגרת תעריף מבצע או תוכנית תעריפים שכבר כוללת את הזיכוי לשימוש באתר הנופש, לא יקבלו את הזיכוי הנוסף לשימוש באתר הנופש בסך 150 USD. הזיכוי לשימוש באתר הנופש אינו ניתן להחזרה, החלפה שינוי או העברה עבור כסף/מזומן, גיפטקארד או סוג אחר של זיכוי.

בחזרה לראשית הדף

5. אירועי MARRIOTT BONVOY™‎

5.1 אירועי Marriott Bonvoy

5.1(א) אירועי Marriott Bonvoy ("אירועי Marriott Bonvoy"), שהיו מוכרים בעבר בשם "Rewarding Events" ("אירועים שמזכים בתגמול"), מזכים את חברי המועדון שמזמינים ומקיימים ישיבות ואירועים העומדים בתנאים ("אירועים מזָכִּים" ובלשון יחיד, "אירוע מזָכֶּה" או "אירוע") בנכסים המשתתפים.

 

5.1(ב) חבר/ה במועדון שזכאי/ת להשתתף באירועי Marriott Bonvoy ("חברי מועדון זכָּאים" וביחיד, "חבר/ת מועדון זכָּאי/ת") הוא כל חבר במועדון החברות, למעט אם הוא/היא:

 

(1) עובד/ת מדינה, פקיד/ה ממשלתי/ת או כל מי שפועל מטעם סוכנות או משרד ממשלתי, שמזמין/ה אירוע בשם או מטעם הישות המעסיקה אותו/אותה;

 

(2) מועסק/ת, או מישהו הפועל מטעם ישות שהיא בבעלות או בשליטה של של מדינה כלשהי ("ישות בשליטת המדינה") (SOE), שמזמין/ה אירוע מטעם הישות שמעסיקה אותו;

 

(3) מתווך/ת שמזמין/ה אירוע בשם או מטעם גוף ממשלתי או SOE שאינו שייך לארה"ב ; אוֹ

 

(4) בנכסים משתתפים באסיה, אוסטרליה ובאיי האוקיינוס השקט, מתווך/ת שמזמין/ה אירוע בשם או מטעם כל ישות ממשלתית (של ארה"ב או לא של ארה"ב) או בשם או מטעם SOE כלשהו.

 

עובדי מדינה, פקידי ממשל, עובדים בישויות בשליטת המדינה (SOE) ואלה הפועלים מטעם סוכנויות או משרדים ממשלתיים או מטעם ישויות בשליטת המדינה (SOE), שמזמינים אירוע מטעם הישות המעסיקה שלהם, כמו צדדים שלישיים שהם מתווכים מסחריים שמבצעים הזמנה מטעם גוף ממשלתי לא אמריקאי או מטעם ישות בשליטת המדינה שאינה אמריקאית, אינם נחשבים 'חברי מועדון זכאים' ואינם זכאים להשתתף באירועי Marriott Bonvoy.

 

בנוסף, לגבי נכסים משתתפים באסיה, באוסטרליה ובאיי האוקיינוס השקט, מתווכים שמבצעים הזמנה לאירוע בשם או מטעם גוף ממשלתי כלשהו (של ארצות הברית או לא) או בשם או מטעם ישות בשליטת המדינה, אינם נחשבים 'חברי מועדון זכאים' ואינם זכאים להשתתף באירועי Marriott Bonvoy.

 

5.1(ג החברוּת במועדון היא ליחידים. בהתאם לסעיף 1.4(ב) של תקנון מועדון זה, רק יחידים רשאים להירשם למועדון החברות ורק יחידים רשאים להשתתף באירועי Marriott Bonvoy. אף תאגיד או ארגון אינו רשאי להחזיק בחשבון במועדון החברות ועל כן הם אינם זכאים לצבור נקודות או מָיילים במסגרת אירועי Marriott Bonvoy.

 

5.1(ד) תנאים נוספים על חבר/ת מועדון זכאי/ת לאשר שהוא/היא זכאי/ת לצבור נקודות או מָיילים בתמורה לאירועי Marriott Bonvoy כלשהם לפי כל חוק, כללי מדיניות בנושא מתנות וכללי מדיניות בנושא תמריצים אשר חָלִים. חברי המועדון אחראים לציית לכללי המדיניות של החברה או הארגון לו הם שייכים, הקשורים למועדוני חברות ותכניות נאמנות, בהתאם לסעיף 1.7.(ו) של תקנון זה; ואולם, במידה שאותם כללי מדיניות סותרים את הוראות תקנון זה, יגברו הוראות תקנון זה. חברי המועדון הם האחראים הבלעדיים להודיע למעסיקיהם, לשולחיהם ו/או ללקוחותיהם על נקודות או מָיילים כלשהם שהוענקו בקשר לאירועים Marriott Bonvoy.

5.2 נכסים משתתפים

5.2(א) המותגים המשתתפים. תוכנית Marriott Bonvoy Events תקפה בכל הנכסים המשתתפים (ראו סעיף 1.2) השייכים למותגים משתתפים אלה: The Ritz-Carlton,‏ Ritz-Carlton Reserve,‏ St. Regis,‏ EDITION,‏ The Luxury Collection,‏ W Hotels,‏ JW Marriott,‏ Marriott Hotels,‏ Sheraton, Marriott Vacation Club,‏ Sheraton Vacation Club,‏ Westin Vacation Club,‏ Delta Hotels,‏ Le Méridien,‏ Westin,‏ Autograph Collection Hotels,‏ Renaissance Hotels,‏ Apartments by Marriott Bonvoy, ‏Tribute Portfolio,‏ Gaylord Hotels,‏ Courtyard,‏ Four Points,‏ SpringHill Suites,‏ Protea Hotels,‏ Fairfield by Marriott,‏ AC Hotels,‏ Aloft,‏ City Express,‏ Moxy Hotels, ‏Four Points Express, וכן Element.

 

5.2(ב) מותגים לא משתתפים. תוכנית אירועי Marriott Bonvoy אינה בתוקף במותגים הבאים: Design Hotels,‏ Marriott Executive Apartments,‏ Residence Inn,‏ TownePlace Suites,‏ Bulgari Hotels & Resorts,‏ The St. Regis Residence Club,‏ The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale,‏ The Ritz-Carlton Club,‏ The Ritz Carlton Yacht Collection,‏ Homes & Villas by Marriott Bonvoy וכן MGM Collection with Marriott Bonvoy.

 

5.3 צבירה

5.3(א) צבירת נקודות למעט מבצעי קידום מכירות או תמריצים מיוחדים, חברי המועדון יצברו שתי נקודות לכל הוצאה של 1 USD שהוצאה על אירועים מזָכִּים שבוצעו בפועל, עד למקסימום של 60,000 נקודות, כצבירת הבסיס (base earning) לכל אירוע מזָכֶּה. מספר הנקודות המרבי שחבר/ת מועדון יכול/ה לצבור לכל אירוע מזכֶּה, כולל נקודות בסיס, בונוסים לחברים בסטטוס Elite (כהגדרתם להלן בסעיף 5.3(ב)), מבצעי קידום מכירות ו/או תמריצים מיוחדים, הוא 200,000 נקודות. חיובים עָבוּר אירועי Marriott Bonvoy לא ייחשבו לעניין חישוב ההוצאה המזכָּה השנתית לסטטוס Ambassador Elite.

 

5.3(ב) בונוסים לחברים בסטטוס Elite. חברים ב-Elite יצברו בונוס על צבירת הבסיס שלהם בגין אירועי Marriott Bonvoy, מה שיאפשר להם לצבור יותר מצבירת הבסיס המקסימלית של 60,000 הנקודות, וזאת באופן הבא:

 

(1) סטטוס ‏Silver Elite, בונוס של 10%, עד ל-66,000 נקודות לכל אירוע מזכֶּה

 

(2) סטטוס ‏Gold Elite, בונוס של 25%, עד ל-75,000 נקודות לכל אירוע מזכֶּה

 

(3) סטטוס‏ Platinum Elite, בונוס של 50%, עד 90,000 נקודות לכל אירוע מזכה

 

(4) סטטוס ‏Titanium Elite ו-Ambassador Elite, בונוס של 75%, עד 105,000 נקודות לכל אירוע מזכה.

 

צבירת מָיילים. חברי המועדון רשאים גם לבחור לצבור מָייל אחד על כל 1 USD ‏($1.00) שהוצא על חיובי אירוע מזכה שהתבצע בפועל, עד למקסימום של 20,000 מָיילים (או מטבע שווה ערך, בכפוף לתוכנית הנוסע המתמיד של חברת התעופה המשתתפת) לכל אירוע, ללא קשר לדרגת החַבֵרוּת ב-Elite. הנקודות יוענקו או שהמָיילים (Miles) יוגשו לתוכנית הנוסע המתמיד הרלוונטית, בתוך עשרה (10) ימי עסקים לאחר סיום האירוע, בתנאי שהאירוע לא בוטל ובתנאי נוסף שקוּימוּ כל שאר התנאים וההגבלות של ההסכם הקבוצתי ו/או הסכם הקייטרינג שנחתמו בקשר לאירוע. המָיילים המוענקים משתנים בהתאם לתוכנית הנוסע המתמיד השותפה והמשתתפת של כל חברת תעופה. חבר/ת המועדון לא יוכל/תוכל לצבור גם נקודות וגם מָיילים עבור אותו אירוע.

 

5.3(ד) לילות מזָכִּים לסטטוס Elite. חברי מועדון שמקיימים אירועים מְזָכּים בנכסים משתתפים מקבלים לילה מזכֶּה אחד (1) לסטטוס Elite עָבור כל עשרים (20) לילות בחדר שהוזמנו ומומשו, עד למקסימום של עשרים (20) לילות מְזָכּים לסטטוס Elite לכל חוזה.

 

5.3(ה) המרת מטבע חוץ. נקודות או מָיילים המוענקים עָבור אירועים מזָכִּים המתקיימים בנכסים משתתפים ביעדים בין-לאומיים, מבוססים על המרת המטבע מקומי ל-USD. המרת המטבע המקומי ל-USD מתבצעת ביום האירוע המזכֶּה. נקודת או מָיילים מוענקים על בסיס שער המרת המטבע המתפרסם, ואשר בתוקף במועד ביצוע ההמרה. שער זה ייקבע לפי שיקול דעתו הבלעדי של מועדון החברות, בהתבסס על שיטות סטנדרטיות להמרת מטבע, אך השער עשוי להיות שונה משערי המרת המטבע המשמשים את חברות כרטיסי האשראי.

 

5.3(ו) פיצול הטבות. ניתן לפצל נקודות או מָיילים ו'לילות מזָכִּים לסטטוס Elite' המוענקים עבור אירועים מזָכִּים, בין שני חברי מועדון לכל היותר, בתנאי ששני חברי המועדון רשומים בהסכם של האירוע המזָכֶּה.

5.4 אירועים מזכים

5.4(א) הסכם לאירוע מזכה. כל חבר/ה במועדון החברוּת רשאי/ת להתקשר בחוזה עם נכס משתתף לקיום אירוע מזכֶּה בנכס המשתתף ("הסכם אירוע מזכֶּה").

 

5.4(ב) אירוע מזָכֶּה. אירוע מזכה הוא אירוע או ישיבה שמוזמנים על ידי חבר/ת המועדון שמציין את מספר החברוּת שלו/שלה במועדון בהסכם הַאירוע המזכה הרלוונטי, ואשר מתקיים בנכס משתתף כלשהו. אירוע מזָכֶּה לא יכלול: (א) כל הזמנה של חדרי אירוח, ללא קשר למספר חדרי האירוח, שהוזמנו בכל דרך מלבד במסגרת הסכם אירוע מזכֶּה, (ב) כל הזמנה של חדרי אירוח, עם או בלי קייטרינג, שאינם מממשים בפועל מינימום של עשרה (10) חדרי אירוח למשך לילה אחד (1) לפחות, (ג) כל הזמנת חדרי אירוח בשם או מטעם מעסיק, לקוח או שולח שבחר (בין שבאמצעות הסכם עם נכס משתתף ובין שבדרך אחרת) שהנקודות יוענקו ליחיד או גוף אחר כלשהו, (ד) כל הזמנה של חדרי אירוח שהם חדרים בחינם או בסחר חליפין (בַּרְטֶר), (ה) ישיבות או חיובי פגישות שניתנו בחינם, או (ו) כל אירוע או ישיבה, או הזמנת חדרי אירוח על ידי:

 

(1) עובד/ת מדינה, פקיד/ה ממשלתי/ת או כל מי שפועל מטעם סוכנות או משרד ממשלתי, שמזמין/ה אירוע בשם או מטעם הישות המעסיקה אותו/אותה;

 

(2) מועסק/ת, או מישהו הפועל מטעם ישות שהיא בבעלות או בשליטה של של מדינה כלשהי ("ישות בשליטת המדינה") (SOE), שמזמין/ה אירוע מטעם הישות שמעסיקה אותו;

 

(3) מתווך/ת שמזמין/ה אירוע בשם או מטעם גוף ממשלתי או SOE שאינו שייך לארה"ב ; אוֹ

 

(4) בנכסים משתתפים באסיה, אוסטרליה ובאיי האוקיינוס השקט, מתווך/ת שמזמין/ה אירוע בשם או מטעם כל ישות ממשלתית (של ארה"ב או לא של ארה"ב) או בשם או מטעם SOE כלשהו.

 

לדוגמה, כל אירוע שמוזמן על ידי עובדי מדינה, פקידי ממשל, עובדים של ישויות בשליטת המדינה, או על ידי אלה הפועלים בשם או מטעם סוכנויות או משרדים ממשלתיים או ישויות בשליטת המדינה ומזמינים אירוע בשם הישות המעסיקה שלהם, לרבות צדדים שלישיים שהם מתווכים מסחריים המבצעים הזמנה מטעם גוף ממשלתי שאינו אמריקאי או מטעם ישות בשליטת מדינה שאינה ארצות הברית, לא ייחשב כ'אירוע מזכֶּה'. בנוסף, לגבי נכסים משתתפים באסיה, באוסטרליה ובאיי האוקיינוס השקט, אירועים שמוזמנים על ידי מתווך המבצע הזמנה בשם או מטעם גוף ממשלתי כלשהו (אמריקאי או לא) או בשם או מטעם ישות בשליטת המדינה, לא ייחשבו כ'אירוע מזכה'.

 

5.4(ג) חברי מועדון שזכאים לצבור נקודות או מָיילים חייבים להיות אנשי הקשר הראשיים שצוינו בעמוד הראשון של ההסכם לאירוע המזכה או החותמים המוסמכים על ההסכם לאירוע המזכה.

5.5 חיובים מזכים באירוע

5.5(א) חיובים על אירועים מְזָכּים. חיובים על אירועים מְזָכִּים ("Qualifying Event Charges") ("חיובים על אירועים מזָכִּים"), כוללים מזון, משקאות, השכרת חדרי ישיבות, ציוד אור-קולי בַּמַָקום וכן עיצוב, שהוזמנו על ידי הנכס המשתתף ושהתשלום עבורם בוצע בחשבון ראשי (Master Account). גם חיובים בגין תעריפי החדר ייחשבו כחיובים על אירועים מזָכִּים, בתנאי שבחוזה יש מינימום של עשרה (10) חדרים שמומשו בפועל ללילה אחד (1) לפחות במהלך האירוע המזכֶּה (עם או בלי קייטרינג). חיובים מזכים על חדרים, יצברו נקודות או מָיילים עבור החבר/ה בין אם הם שולמו דרך החשבון הראשי ובין אם שולמו על ידי האורח המסוים ששהה בחדר.

 

5.5(ב) גיפטקארדים של Marriott. בכפוף לזמינות, ניתן לשלם חיובים על ישיבות באמצעות גיפטקארד של Marriott. נקודות שמומשו בקשר לשותפים אלה, כפופות להוראות תקנון מועדון החברות וכן לכל התנאים וההגבלות החלים מטעם השותף בהתאם לסעיף 3.6(ג).

 

5.5(ג) חיובים באירוע שלא ייחשבו כְּמְזָכּים חיובים על אירוע שלא ייחשבו כמזכים כוללים את כל המיסים, התשרים, עמלות אתרי הנופש, דמי הביטול, חיובי צד שלישי, חיובים על אי עמידה בכמויות מינימום שהוזמנו (attrition charges) ודמי השירות.

5.6 כל הוראות תקנון מועדון החברוּת חלות

מספר הנקודות או המָיילים שיוענק ייקבע בהתאם לתקנון מועדון החברות התקף בעת ההענקה.

בחזרה לראשית הדף

6. כרטיסי האשראי של Marriott Bonvoy במיתוג משותף

הכרטיסים הבאים הם חלק מחבילת כרטיסי האשראי של Marriott Bonvoy במיתוג משותף.

6.1 כרטיסי אשראי של American Express

6.2 כרטיסי אשראי של Chase ארצות הברית

6.3 כרטיסי אשראי בינלאומיים

6.3(א) קנדה
6.3(ב) סין
  • כרטיס האשראי Marriott Bonvoy® CITIC Gold לתושבי סין היבשתית – למידע נוסף↗
  • כרטיס האשראי Marriott Bonvoy® CITIC Platinum לתושבי סין היבשתית – למידע נוסף↗
  • כרטיס האשראי Marriott Bonvoy® CITIC Premium Platinum לתושבי סין היבשתית – למידע נוסף↗
6.3(ג) הודו
  • כרטיס האשראי Marriott Bonvoy® HDFC Bank Credit Card לתושבי הודו – למידע נוסף↗
6.3(ד) יפן
  • כרטיס האשראי Marriott Bonvoy® American Express® Premium לתושבי יפן – למידע נוסף↗
  • כרטיס האשראי The Marriott Bonvoy® American Express®‎ לתושבי יפן – למידע נוסף↗
6.3(ה) מקסיקו
6.3(ו) קטאר
  • כרטיס האשראי Marriott Bonvoy® QIB Visa Infinite לתושבי קטאר - למידע נוסף↗
  • כרטיס האשראי Marriott Bonvoy® QIB Visa Signature לתושבי קטאר - למידע נוסף↗
  • כרטיס האשראי Marriott Bonvoy® QIB Visa Platinum לתושבי קטאר - למידע נוסף↗
6.3(ז) ערב הסעודית
  • כרטיס האשראי Marriott Bonvoy® American Express‎®‎ לתושבי ממלכת ערב הסעודית - למידע נוסף↗
6.3(ח) דרום קוריאה
  • כרטיס האשראי Marriott Bonvoy® The BEST Shinhan לתושבי דרום קוריאה – למידע נוסף↗
  • כרטיס האשראי Marriott Bonvoy® The CLASSIC Shinhan Card לתושבי דרום קוריאה – למידע נוסף↗
6.3(ט) איחוד האמירויות
  • Marriott Bonvoy® World Elite Mastercard®‎ from Emirates NBD לתושבי איחוד האמירויות הערביות - למידע נוסף↗
  • כרטיס האשראי Marriott Bonvoy® World Mastercard® from Emirates NBD לתושבי איחוד האמירויות הערביות - למידע נוסף↗
6.3(י) בריטניה
  • כרטיס האשראי Marriott Bonvoy® American Express‎®‎ לתושבי בריטניה – למידע נוסף↗
  • כרטיס האשראי Marriott Bonvoy® Mastercard®‎ לתושבי בריטניה – למידע נוסף↗

6.4 הטבות והחרגות לחברי מועדון החברות

6.4(א) גישה לאינטרנט מסוג פרימיום. עבור כל כרטיס אשראי במיתוג משותף המתואר בסעיפים 6.1, 6.2 ו-6.3 שיש לו גישת פרימיום לאינטרנט כהטבה, יקבלו מחזיקי הכרטיס גישה משופרת לאינטרנט בחדר, כאשר היא זמינה, בנכסים המשתתפים ברחבי העולם, ללא קשר לשיטת ההזמנה.

 

6.4(ב) החרגות לגבי גישה לאינטרנט מסוג פרימיום. ניתן לעיין בסעיף 1.3(ג).

בחזרה לראשית הדף

7. The Marriott Vacation Clubs ו- Vistana Residence Network

7.1 Marriott Vacation Club,‏ Marriott Grand Residence Club,‏ Sheraton Vacation Club,‏ Westin Vacation Club

7.1(א) המונח "חבר/ה או חברים ב-Vacation Club (מועדון נופש)" כולל (1) בעלי זכויות ביחידת נופש בשיטת Timeshare‏ שפותחו, הופעלו או הוצעו תחת המותג Marriott Vacation Club או המותג Marriott Grand Residence Club (יחד, "מועדון/י MVC") הזכאים להשתתף במועדון החברות באמצעות בעלות על זכויות ביחידת נופש בשיטת Timeshare‏ שלהם, ו-(2) בעלי זכויות ביחידת נופש בשיטת Timeshare‏ שפותחו, הופעלו או הוצעו במסגרת המותג Sheraton Vacation Club או המותג Westin Vacation Club, או ב-Vistana Beach Club (יחד, "אתר/י נופש VSE”), כאשר הבעלים הם גם חברי מועדון ב-Vistana Signature Network‏ (“VSN”) וזכאים להשתתף במועדון החברות של Marriott מכוח חברוּתם ב-VSN. כל אותם חברים במועדון הנופש (Vacation Club) כפופים לתקנון מועדון החברות וכן לכל הכללים והתקנות הנוספים החלים על בעלי זיקת בעלות ביחידת הנופש בשיטת Timeshare‏ המתפרסמים על ידי חברת Marriott Ownership Resorts,‎ ‎Inc.‎‎,‏ Vistana Signature Experiences, Inc.‎ ו/או Marriott Resorts, Travel Company , Inc.‎ d/b/a MVC Exchange Company‏ ("חברת החלפה (Exchange Company)") או על ידי החברות הקשורות או חברות הבת של כל אחת מהן בהתאמה (כל אחת לחוד "ישות מועדון נופש") לרבות כל שינוי שעשוי להיות בכללים ובתקנות אלה מעת לעת (יחד, "כללי מועדון הנופש"). חברים ב-Vacation Club עשויים להיות כפופים לכללי מועדון נופש שונים בהתאם לזכויות ביחידת הנופש בשיטת Timeshare‏ שבבעלות כל אחד מאותם חברי מועדון נופש.

7.1(ב) חברי מועדון נופש המקבלים שדרוגי Elite במועדון החברות כחלק מהטבות הבעלות שלהם, כפופים להוראות תקנון זה, כפי שהוא עשוי להשתנות מעת לעת בהתאם לסעיף 1.7(ג), וכללי מועדון הנופש החלים על בעלי זיקת בעלות ביחידת הנופש בשיטת ה-Timeshare‏ שלהם, לרבות ללא הגבלה להוראות הבאות:

 

(1) חברי מועדון הנופש אשר מכוח בעלותם בזכויות Timeshare ביחידת נופש במועדון MVC או לחלופין, מכוח בעלותם בזכויות Timeshare ביחידת נופש באתר נופש VSE ביחד עם חברות ב-VSN, או מכוח רישום זכויות ה-Timeshare שלהם ביחידות הנופש בתכנית Abound by Marriott Vacations™ Exchange Program ("תכנית Abound Exchange"), לפי העניין, (א) משיגים רמת חברות מסוג "Standard" או "Owner", ניתן יהיה להציע להם סטטוס Marriott Bonvoy Gold Elite, והם יהיו פטורים מדרישת המינימום השנתית הקבועה לשם שמירה על סטטוס ה-Gold Elite; או (ב) משיגים רמת חברות מסוג "Select" או "Executive", ניתן יהיה להציע להם סטטוס Marriott Bonvoy Platinum Elite, והם יהיו פטורים מדרישת המינימום השנתית הקבועה לשם שמירה על סטטוס ה-Platinum Elite; או (ג) משיגים רמת חברות מסוג "Presidential" או מסוג "Chairman's Club", ניתן יהיה להציע להם סטטוס Marriott Bonvoy Titanium Elite, והם יהיו פטורים מדרישת המינימום השנתית הקבועה לשם שמירה על סטטוס ה-Titanium Elite. רק אדם אחד (1) שמופיע בשטר המכר כבעל/ת זיקת בעלות ביחידת נופש בשיטת Timeshare‏ של מועדון MVC או של אתר נופש VSE יקבל/תקבל את הסטטוס הרלוונטי ב-Elite. ייתכן שסטטוס החברות ב-Elite של חברים מסוימים ב-Vacation Club לא ישודרג עד שנת 2024.

 

(2) חבר במועדון הנופש יוכל להמשיך להחזיק בסטטוס החברות שלו ב-Elite, בתנאי שאותו חבר: (א) שומר על רמת החברות שלו מכוח זכויות Timeshare שהוא מחזיק ביחידת נופש במועדון MVC או באתר נופש VSE ו/או מכוח ההרשמה לתכנית Abound Exchange;‏ ‏(ב) עומד בתשלום במועדם של כל דמי האחזקה, ובכל החובות העמלות, המסים ושאר התשלומים ל-Exchange Company;‏ ו-(ג) עומד במועדו בכל תשלום אחר המגיע לישות מועדון נופש כלשהי, לרבות תשלומים הקשורים למימון זכויות ה-Timeshare ביחידת הנופש במועדון MVC או באתר נופש VSE.

 

(3) סטטוס החברות ב-Elite וכן כל הנקודות שנצברו בחשבון מועדון הנופש של חבר/ת מועדון החברות של Marriott, אינם עוברים בעת מכירת הזכויות ביחידת הנופש בשיטת ה-Timeshare על ידי חבר מועדון הנופש לצד שלישי. על אף האמור לעיל, רשאים חברי מועדוני הנופש להעביר נקודות לחשבון החברות של חברי מועדון נופש אחרים, בתנאי ששני חברי מועדון הנופש רשומים כבעלים באותו שטר בעלות המתייחס לבעלותם בזכויות ה-Timeshare באותה יחידת הנופש, ולא משנה אם הם מתגוררים באותה כתובת.

7.1(ג) בשל האופי של נכסי מועדון MVC ונכסי אתרי נופש VSE, יחולו ההוראות המיוחדות הבאות על השתתפותם במועדון החברות:

 

i. חברים ב-Vacation Club יצברו לילות מזכים לסטטוס Elite עבור שהייה מזכה בנכסי מועדון MVC או בנכסי אתרי הנופש VSE, ועבור שהייה בנכסים המשתתפים בתוכנית ההחלפה Abound.

 

(2) החברי המועדון נופש יצברו נקודות או מָיילים עבור כל החיובים המזָכִּים שלהם בנכסי מועדון MVC ובנכסי אתרי נופש VSE.

 

(3) ההטבות הבאות אינן זמינות בנכסי מועדוני MVC או בנכסי אתרי הנופש VSE: שדרוג בחינם לחדר משופר, צ'ק-אאוט מאוחר, תגמולים ללילות בחינם (Nightly Upgrade Awards), גישה מובטחת לטרקלין, סוג חדר מובטח, זמינות מובטחת בהזמנה עד 48 שעות מראש, התחייבות לחדר בכל הזמנה או שירות Your24.

 

(4) יש להזמין שהייה תמורת תגמולים בנכסי מועדון MVC ואתרי נופש VSE לפחות יום אחד (1) לפני מועד ההגעה. נכסי מועדון MVC ואתרי נופש VSE אינם משתתפים או אינם משתתפים באופן מלא במדיניות "תאריכים מוגבלים ללא מבצעים" בשלב זה.

 

(5) תגמולים הניתנים למימוש מיידי אינם זמינים בנכסי מועדון MVC או אתרי נופש VSE.

 

(6) אין להשתמש בנקודות שנרכשו באמצעות זיקת בעלות בנכס MVC Club או VSE Resort כדי לבקש הזמנת שהייה תמורת תגמולים בנכס MVC Club או VSE Resort או בנכס Residence Club (מוגדר להלן).

7.2 Vistana Residence Network

7.2(א) מותג בתי המגורים "Vistana Residence Network" כולל את נכסי ה-St. Regis Residence Club, וכן את The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale (להלן "נכסי ה-Residence Club". בעלי זכויות בנכסי Residence Club ("חברי Residence Club") כפופים להוראות תקנון מועדון החברות של Marriott וכן לכל הכללים והתקנות הנוספים החלים על זכויותיהם והמתפרסמים על ידי הגוף הנותן חסות לנכסי ה-Residence Club הרלוונטיים (להלן, "Residence Club Sponsor"), כפי שכללים ותקנות אלה יתוקנו מעת לעת (להלן ביחד, "כללי ה-Residence Club"). חברי Residence Club עשויים להיות כפופים לכללי Residence Club שונים, בהתאם לזכויות הבעלות של כל אחד מהם ב-Residence Club.

 

7.2(ב) חברי Residence Club שמקבלים שדרוגים לסטטוס Elite במועדון החברות כחלק מהטבות הבעלות שלהם, כפופים להוראות תקנון זה, כפי שהוא עשוי להשתנות מעת לעת בהתאם לסעיף 1.7(ג), וכן לכללי ה-Residence Club החלים על זכויות הבעלות שלהם ביחידת הנופש בשיטת ה-Timeshare‏ שלהם, לרבות וללא הגבלה, הם כפופים להוראות הבאות:

 

(1) חברי Residence Club נרשמים באופן אוטומטי על ידי נותן החסות של ה-Residence Club שלהם, כחברי מועדון ברמת Marriott Bonvoy Platinum Elite והם אינם כפופים לדרישה המינימלית של Platinum Elite לשמירה על סטטוס ב-Platinum Elite מדי שנה. עד שני (2) אנשים לכל היותר הרשומים בשטר הבעלות כבעלי זכויות בנכסי Residence Club, יקבלו סטטוס Platinum Elite.

 

(2) הסטטוס ב-Elite וכל הנקודות שנצברו בחשבון מועדון החברות של חבר/ה ב-Residence Club אינם מועברים עם מכירת זיקת הבעלות שלהם בנכס Residence Club לצד שלישי.

 

iii. נכסי The St. Regis Residence Club הם שותף צבירה עָבוּר לילות מזכים לסטטוס Elite (כהגדרתם בסעיף 2.1(א)) בלבד. הם אינם משתתפים בצבירת נקודות או מָיילים, במימוש נקודות, בהטבות במועדון החברות הניתנות במלון עצמו (כמפורט בסעיפים 1 ו-4), או באירועי Marriott Bonvoy.

 

iv. נכסי The Phoenician Residences,‏ a Luxury Collection Residence Club,‏ Scottsdale מציעים רשימה מצומצמת של הטבות במלון עצמו, כמתואר בסעיפים 4, 5 ו-7.

בחזרה לראשית הדף

8. HOMES & VILLAS BY MARRIOTT BONVOY

בשל האופי של מותג Homes & Villas by Marriott Bonvoy, יחולו על השתתפותו במועדון החברות, התנאים המיוחדים הבאים:

8.1 צבירת נקודות

  • חברי המועדון זכאים לקבל נקודות עָבוּר שהייה בבית להשכרה ("בית" או "בתים") שהושלמה, שנרכשה באמצעות אתר האינטרנט של Homes & Villas by Marriott Bonvoy (ה"פלטפורמה"). עם זאת, חברים אינם רשאים לצבור או לקבל הטבות במספר נכסים בערים שונות בגין אותם תאריכי שהייה.
  • כדי לוודא שהנקודות ייזקפו לחשבון החברות הנכון, חייב מספר החברות במועדון שנמסר בעת ביצוע הקנייה בפלטפורמה, להיות נכון. בהתאם לסעיף 9.3, כדי לצבור נקודות דרך הפלטפורמה, חברי המועדון חייבים להיות כבר בעלי חשבון במועדון החברות או למלא את הבקשה למועדון החברות (כמתואר בסעיף 1.4א)), עוד לפני הרכישה.
  • חברי המועדון יצברו חמש (5) נקודות בסיס עבור כל 1 USD, או שווה ערך במטבע אחר, על כל החיובים המזָכִּים שהצטברו ושולמו על ידי החבר/ה דרך הפלטפורמה, עבור שלושה (3) בתים לכל היותר באותה עיר ועם אותם תאריכי צ'ק-אין וצ'ק-אאוט, בתנאי שישהו בבית אחד (1) וישלמו עבור כל שלושת (3) הבתים.
  • לחברי המועדון יוענקו נקודות בונוס Elite על בסיס דרגת החברות הקיימת שלהם ב-Elite, וזאת בגין חיובים מזָכִּים בהתאם לסעיף 4.3.
  • ניתן יהיה לצבור 'לילות מזכים לסטטוס Elite' בגין שהיות שהושלמו והוזמנו דרך הפלטפורמה, בין שהתשלום תמורת ההזמנה בוצע בכסף ובין שבנקודות. חברי המועדון יצברו 'לילות מזכים לסטטוס Elite' עבור בית אחד (1) ולא עבור כל בית/בתים נוספים שהם הזמינו באותם תאריכי צ'ק-אין וצ'ק-אאוט.
  • חיובים שאינם עומדים בדרישות לקבלת נקודות כוללים מיסים ועמלות (למשל דמי ניקיון, עמלת אתר נופש) שחלים על הבתים שהוזמנו דרך הפלטפורמה, כמו גם שירותים נוספים שנרכשו (למשל, ניהול משק בית מצטבר וכו').
  • החל מיום 1 בינואר 2022, חיובים מזָכִּים בגין שהייה שהושלמה בתקופה מזכָּה ב-Homes & Villas by Marriott Bonvoy, יתווספו להוצאה השנתית המזכָּה במסגרת סטטוס Ambassador Elite (כמתואר בסעיף 4.3(ה)).
  • לא יינתנו נקודות עָבוּר שותפים קשורים כלשהם שעשויים להיות מקודמים כחלק מחוויית טרום ההגעה או הַשְהִייה עצמה.
  • לא יונפקו נקודות על קניות שבוצע לגביהן החזר.
  • לא ניתן לצבור מיילים על רכישות שבוצעו דרך הפלטפורמה.
  • עבור שהייה שנרכשה דרך הפלטפורמה בשם או עבור גורם אחר, יחולקו הנקודות והשהייה תישמר בחשבון מועדון החברות ולפי השם שהוזנו בעת ביצוע ההזמנה. רק חבר המועדון שמשלים שהייה, יכול לצבור נקודות ולילות מזכים לסטטוס Elite מכוח הזמנת רכישה אחת שבוצעה באמצעות הפלטפורמה.
  • בתנאי שמספר החשבון הנכון של מועדון החברות Marriott Bonvoy נרשם במועד ביצוע ההזמנה, הנקודות יזוכו אוטומטית בחשבון החבר/ה בתוך שלושה (3) עד שישה (6) שבועות מסיום השהייה.
  • חברים במועדון החברות שמשתמשים בכרטיס אשראי במיתוג משותף של Marriott Bonvoy לרכישות דרך הפלטפורמה, יקבלו גם הם את נקודות הבונוס המגיעות להם, לחשבון Marriott Bonvoy שלהם, לפי אותו לוח זמנים.
  • כל הוראות תקנון מועדון החברות חלות על קניות שמתבצעות דרך הפלטפורמה.

8.2 מימוש נקודות

  • החל מ-1 בינואר 2024, חברי המועדון זכאים לממש נקודות עבור Homes שהוזמנו דרך הפלטפורמה ביחס של 178.57 נקודות לכל קנייה בסכום של 1 USD (כולל מיסים ועמלות).
  • לחברי המועדון תהיה הגמישות לבחור את הסכום בכסף ואת כמות הנקודות שימומשו כתשלום משולב עבור שהייה בבית (Home) שהוזמן דרך הפלטפורמה ("תשלום בכסף ובנקודות ב-HVMB").
  • אין סכומים קבועים של כסף לתשלום או מספר נקודות קבוע למימוש. כדי לשלם בכסף ובנקודות ב-HVMB, נדרשות לפחות אלף (1,000) נקודות.
  • חברי המועדון אינם יכולים להשתמש ביותר נקודות ממה שיש להם באותה עת בחשבון במועדון החברות.
  • אמצעי התשלום שיתקבלו לביצוע תשלום בשיטת הכסף והנקודות (Cash & Points), הם כרטיסי האשראי המובילים ונקודות.
  • לא ניתן להשתמש בגיפטקארדים של Marriott או בתגמולים ללילות בחינם של Marriott Bonvoy, כחלק מתשלום בשיטת הכסף והנקודות (Cash & Points) ב-HVMB.
  • חברי המועדון יצברו נקודות על החלק הכספי של התשלום ל-HVMB המבוצע בכסף ובנקודות (Cash & Points) וזאת לאחר השלמת השהות, בכפוף לסעיף 8.1 ("צבירת נקודות"). 
  • חשוב לדעת שהתשלום בכסף ובנקודות עבור Homes & Villas by Marriott Bonvoy, שונה מתגמולי הכסף והנקודות (Cash + Points Awards) בנכסים המשתתפים (ראה סעיף 3.3(ו)).
  • הזמנות שנרכשו מ-HVMB עם נקודות או בשיטת הכסף ונקודות (Cash & Points) מזכות בצבירת 'לילות מזכים לסטטוס Elite', בכפוף לסעיף 8.1 ("צבירת נקודות").
  • במקרה של ביטול הזמנות שנרכשו בנקודות, יוחזרו נקודות בהתאם למדיניות הביטולים של הבית.
  • מימושי תגמולים (Award Redemptions) בנכסים המשתתפים המפורטים בסעיף 3, אינם ניתנים לניצול ב-HVMB כולל: כל סוגי השהיות תמורת תגמולים המתוארים בסעיף 3.3, כל תגמולים הניתנים למימוש מיידי וכל התגמולים ללילות בחינם (Nightly Upgrade Awards).

8.3 הטבות במועדון החברות

  • חברים בסטטוס Gold Elite מקבלים הטבת Elite אחת של 500 נקודות בהגעה למלון, בשהייה של לילה אחד או מספר לילות רצופים כמתואר ב-2.1(ד), גם אם הם עושים צ'ק-אין וצ'ק-אאוט מאותו נכס משתתף בתוך 24 שעות.
  • חברים בסטטוס Platinum Elite ומעלה מקבלים הטבת Elite אחת של 1,000 נקודות בהגעה למלון, בשהייה של לילה אחד או מספר לילות רצופים כמתואר ב-2.1(ד), גם אם הם עושים צ'ק-אין וצ'ק-אאוט מאותו נכס משתתף בתוך 24 שעות.
  • כל ההטבות האחרות של חברי Elite המפורטות בסעיף 4, אינן זמינות לשהיות בבתים שהוזמנו דרך הפלטפורמה.

8.4 תנאים נוספים

  • ההתחייבות לתעריף הטוב ביותר, שמוצעת על ידי החבְרָה, אינה חלה על רכישות המתבצעות דרך הפלטפורמה.
  • תעריפים לחברי מועדון אינם זמינים ברכישות שבוצעו דרך הפלטפורמה.
  • חבר/ה רשאי/ת לבקש זיכוי על נקודות ו/או לילות מזָכִּים לסטטוס Elite שאינם מוצגים בחשבון החברות שלו/ה לאחר שחלפו 6 (שישה) שבועות ממועד השלמת השהייה, על ידי פנייה לצוות Homes & Villas by Marriott Bonvoy כאן.
בחזרה לראשית הדף

9. תנאים נוספים להשתתפות במועדון החברוּת

9.1 ניטור חשבונות מועדון החברות

החברה שומרת על זכותה לנטר את החשבונות של כל החברים במועדון החברות, בכל עת וללא הודעה מוקדמת, לצורך בדיקת ציות לתקנון התוכנית. החברה רשאית לבחון את יתרת הנקודות, השהיות המזָכּות והלילות המזכים וכן את היסטוריית העסקאות של כל החברים במועדון החברות, לרבות, ללא הגבלה, כל הבקשות לתגמולים במסגרת מועדון החברות, לתגמולים ולהטבות אחרות.

9.2 התאמות

 

זיכוי חסר על שהייה קודמת. חבר/ה רשאי/ת לבקש זיכויים עבור נקודות, מָיילים או לילות מזָכּים לסטטוס Elite (מלבד לילות מזכים לסטטוס Elite שנצברו בהתאם לסעיף 4) שאינם משתקפים בחשבון החבר/ה דרך דף פעילות חשבון החבר/ה באתר מועדון החברות תחת "דיווח על שהייה חסרה", או על ידי פנייה לשירות התמיכה לחברי מועדון עבור שהיות בנכסים המשתתפים, למעט ב-Homes & Villas by Marriott Bonvoy.

 

לגבי שהיות עָבָר ב-Homes & Villas by Marriott Bonvoy, רשאי חבר המועדון לבקש זיכויים על נקודות ו/או על 'לילות מזכים לסטטוס Elite' שאינם מופיעים בחשבון החברות שלו לאחר שישה (6) שבועות ממועד השלמת השהייה, על ידי פנייה לצוות Homes & Villas Marriott Bonvoy כאן.

 

קרדיט שלא עודכן מנקודת מכירה משתתפת ללא שהייה. הנקודות שנצברו ישתקפו בחשבון החבר/ה עד 10 ימים אחרי כל עסקה בנקודת מכירה משתתפת. ניתן ליצור קשר עם שירות התמיכה לחברי מועדון אם הנקודות לא יופיעו בחשבון אחרי 10 ימים.

 

קרדיט שלא עודכן עבור אירועים ב-Marriott Bonvoy. חבר/ה רשאי/ת לבקש קרדיט עבור נקודות/מָיילים או לילות מזָכּים לסטטוס Elite, שנצברו בקשר עם אירוע מזכֶּה ושאינם משתקפים בחשבון החבר/ה, על ידי פנייה למלון שבו נערך האירוע המזכֶּה.

 

כל הבקשות חייבות להתקבל בתוך שנה אחת (1) מהשהייה המזכָּה, האירוע המזכֶּה או החיוב המזכֶּה האחר כדי לקבל זיכוי כלשהו.

9.3 חברי מועדון חדשים

חבר/ה חדש/ה זכאי/ת לקבל נקודות על חיובים מזָכִּים ועל לילות מזָכִּים לסטטוס Elite, וזאת עבור שהיות או אירועים מזָכִּים בנכסים משתתפים שהחיוב בגינם נוצר והתשלום עבורם בוצע על ידי החבר/ה במהלך שלושים (30) הימים שקדמו להרשמה למועדון החברות ("תקופת טרום-הרשמה"), וזאת בתנאי שחבר/ת המועדון מבקש/ת את הזיכוי בתוך שישים (60) יום ממועד העסקה הרלוונטית של השהייה המזכָּה, האירוע המזכֶּה או החיוב המזכֶּה. חבר/ה חדש/ה לא יקבל/תקבל נקודות או לילות מזכים לסטטוס Elite עבור כל שהייה או אירוע מזכֶּה שהתרחשו לפני תקופת טרום-ההרשמה, גם אם הוא/היא היה/הייתה חבר/ה במועדון חברות המוצע על ידי החבְרָה, שאינו מועדון החברות הנוכחי, וזאת למעט שהיות ואירועים מזָכִּים בנכסים משתתפים אשר החיוב בגינם נוצר והתשלום עבורם בוצע במהלך תקופת טרום-ההרשמה. חיובים מזָכִּים שמקורם בנקודת מכירה משתתפת ללא שהייה לפני או בזמן תקופת טרום ההרשמה לא יזָכּו את החבר/ה בנקודות.

9.4 תיקון הטבות

בכל עת ולפי שיקול דעתה הבלעדי של החברה (לרבות וללא הגבלה, כאשר חבר המועדון לא היה זכאי לצבור הטבה מסוימת בהתאם להוראות תקנון מועדון החברות), רשאית החברה לתקן את (א) כמות הנקודות או כמות הלילות המזכים שזוכו לחשבון החבר, וכן (ב) כל הטבה אחרת שזוכתה לחשבון החבר, לרבות וללא הגבלה, כל סטטוס חברות מסוג Elite סטטוס חברות מסוג Lifetime Elite. כמו כן, החברה שומרת לעצמה את הזכות, לפי שיקול דעתה הבלעדי, למנוע, לבטל או ליישב כל עסקה שבה עולה חשד במועדון החברות שבוצע מעשה מרמה בקשר לעסקה.

9.5 פרישת נכס משתתף

אם נכס משתתף כלשהו פורש ממועדון החברות מכל סיבה, חבר המועדון לא יצבור נקודות או לילות מזָכִּים לטובת סטטוס Elite‏ (לרבות, וללא הגבלה, נקודות כלשהן עבור שהיות מְזָכּות בהתאם לסעיף 2) עָבוּר שהיות באותו נכס משתתף, וכל התגמולים, קידומי המכירות והמבצעים המיוחדים האחרים לא יהיו יותר בתוקף לאחר התאריך שבו פרש אותו נכס משתתף ממועדון החברות, אף אם הזמנת הַשְהִייה בנכס המשתתף לשעבר, בוצעה לפני אותו תאריך.

9.6 מיסים

נקודות, תגמולים והטבות אחרות של חבר/ה עשויים להיות כפופים למס הכנסה או מיסים אחרים. החבר/ה אחראי/ת לתשלום כל אותם מסים ולביצוע כל הגילויים לצד שלישי החלים על העניין, לרבות וללא הגבלה, לאותו צד ששילם עבור העסקה שבגינה צבר/ה החבר/ה נקודות. החברה לא תהיה אחראית לכל חבות מס, מכס או כל חיוב אחר הקשור להנפקת נקודות, תגמולים והטבות אחרות במועדון החברות.

9.7 ללא אחריות או מצגים, במפורש או במשתמע

החברה אינה מספקת כל אחריות (warranties) או מצגים, בין במפורש ובין במשתמע, באשר לסוג, לאיכות או להתאמה של הסחורות והשירותים המסופקים באמצעות מועדון החברות או על ידי הנכסים המשתתפים.

9.8 אופן הפעלת מועדון החברות

החברה מוכֶרֶת נקודות לנכסים משתתפים ולשותפים, מממשת נקודות תמורת כסף (לרבות וללא הגבלה, נקודות שהתקבלו מנכסים משתתפים), תמורת כרטיסי טיסה ותמורת מוצרים, וכן מנהלת את מועדון החברות. החברה מקדמת את מועדון החברות לרבות, ללא הגבלה, על ידי יצירה והשקה של קמפיינים שיווקיים, פיתוח ותחזוקה של אתר מועדון החברות וניהול קשרי שותפים.

9.9 העדר אחריות למעשים, לשגיאות או למחדלים

החברה אינה אחראית ל:  (א) כל אבדן או הכוונה שגויה או איחור בקבלת בקשות כלשהן של חברי המועדון, תכתובות, בקשות למימוש, תגמולים או הטבות במועדון החברות; (ב) גניבה או מימוש לא מורשים של נקודות או של תגמולים או שימוש לא מורשה בתגמול; (ג) כל מעשה או מחדל של צדדים שלישיים (לרבות וללא הגבלה, של נכסים משתתפים); או (ד) טעויות כלשהן המתפרסמות בקשר למועדון החברות, לרבות וללא הגבלה, טעויות תמחור או טעויות דפוס כלשהן, טעויות בתיאור, טעויות בקשר לנכסים משתתפים ובקשר לחברות קשורות וכן טעויות בזיכוי או בחיוב בנקודות בחשבונות החברות במועדון.  החברה שומרת על זכותה לתקן כל שגיאה, ללא מתן הודעה.

9.10 פרשנות הוראות תקנון מועדון החברות

כל פרשנות של הוראות תקנון זה בקשר לחברות במועדון, תהיה בשיקול דעתה הבלעדי של החברה, והחלטות החברה יהיו מכריעות. במקרה של סתירה כלשהי בין הגרסה האנגלית לבין גרסה מתורגמת כלשהי של הוראות תקנון זה, ,תִגְבָּר גרסת השפה האנגלית.

9.11 סימני מסחר

החברה והנכסים המשתתפים הם הבעלים או בעלי הרישיון היחידים והבלעדיים של סימני המסחר, סימני השירות, השמות המסחריים, סמלי הלוגו והחומרים המוגנים בזכויות יוצרים או שניתן לקבל עליהם הגנת זכויות יוצרים השייכים ל-Marriott International, Inc.‎, לחברות הקשורות אליה ולנכסים המשתתפים. חברי המועדון, בין באופן ישיר ובין באופן עקיף, יימנעו באופן מוחלט ובכל עת מהפרעה, התערבות או ערעור על סימני מסחר אלה, מהגשת בקשות לקבלת זכויות בהם או מהגשת תביעות לבעלות בהם, וזאת בכל מקום בעולם.

9.12 ויתור

ויתור של החברה לגבי הפרה כלשהי של הוראות תקנון זה על ידי חבר מועדון כלשהו, לא יהווה ויתור לעניין כל הפרה אחרת, מוקדמת או מאוחרת, של הוראות תקנון זה. אי עמידת החברה על ציות קפדני להוראות תקנון זה על ידי חבר מועדון כלשהו, לא תיחשב כוויתור על זכויות או תרופות כלשהן שעשויות לעמוד לזכות החברה כנגד אותו חבר או כנגד חבר אחר כלשהו. החברה רשאית לוותר על ציות להוראות תקנון זה על פי שיקול דעתה הבלעדי והיא רשאית לקיים מעת לעת מבצעי קידום מכירות המספקים לחברי מועדון מסויימים הטבות משופרות.

9.13 הגבלת אחריות

בשום מקרה, חברת MARRIOTT INTERNATIONAL, INC.‎, חברות הבת והחברות הקשורות שלה, הזכיינים ובעלי הרישיון שלה וכל אחד מהנכסים המשתתפים, וכן כל אחד מהדירקטורים, נושאי המשרה, העובדים והנציגים של כל אחד מאלה בהתאמה, לא יהיו אחראים לכל פיצוי ישיר או עקיף, פיצוי מיוחד, פיצוי לדוגמה, פיצוי עונשי, פיצוי משני או פיצוי תוצאתי, מכל סוג שהוא, בין שמקורו בהסכם, בעוולה בנזיקין או בכל עניין אחר, אשר נובע או קשור בדרך כלשהי למועדון החברות, להוראות תקנון זה או לדרך ההפעלה של מועדון החברות על ידי החברה.

9.14 ברירת הדין ומקום השיפוט

כל מחלוקת הנובעת ממועדון החברות או מהוראות תקנון מועדון החברות, או הקשורה להם, תתברר באופן פרטני וללא כל תובענה ייצוגית, והיא תהיה כפופה לחוקי מדינת מרילנד, ארצות הברית, ללא התייחסות לכללי ברירת הדין (Conflict of Law) של מרילנד, והיא תתפרש ותיאכף בהתאם לאותם חוקים. סמכות השיפוט הבלעדית לכל תביעה או הליך הנובעים ממועדון החברות או מהוראות תקנון מועדון החברות, או הקשורים להם, תהיה רק לבתי המשפט הפדרליים או המדינתיים שבמדינת מרילנד, ארצות הברית, ורק בהם ניתן יהיה להגיש כל תביעה או הליך כאמור.

9.15 כפיפות לחוק

החֲבֵרוּת במועדון החברות, צבירת הנקודות ומימושן, כפופות לכל החוקים והתקנות המקומיים החלים. החֲבֵרוּת במועדון החברות, ההטבות במועדון והתגמולים (Awards), מוצעים בתום לב; ואולם, ייתכן שהם לא יהיו זמינים אם נאסרו או הוגבלו על פי חוק או תקנה החלים בארצות הברית או בתחום השיפוט של מקום מושבו של חבר המועדון. אם ייקבע כי חלק כלשהו מהוראות תקנון זה הוא בלתי חוקי או בלתי ניתן לאכיפה, אז אותו חלק ייחשב כמחוק מתקנון זה באותו תחום שיפוט ושאר ההוראות יישארו בתוקפן, בכפוף לאמור בסעיפים 1.7(ג) ו-1.7(ד).

9.16 ההסכם הכולל

הוראות תקנון מועדון החברות, יחד עם כל התנאים וההגבלות, החוקים או התקנות הנזכרים בו או המוטמעים בו על דרך ההפניה, מהווים את ההסכם הכולל בין החברה לבין החברים בקשר לנושאים האמורים בהם, והם גוברים על כל הבנה או הסכמה שקדמה להם (בין בעל-פה ובין בכתב) בקשר לנושאים האמורים, ואין לתקנם או לשנותם אלא בכתב או על ידי פרסום אותם תיקונים או שינויים באתר מועדון החברות.

התחייבות לתעריף הטוב ביותר Marriott Bonvoy Moments פתיחת חלון חדש פעילויות פתיחת חלון חדש Marriott Insiders פתיחת חלון חדש Marriott Bonvoy Traveler פתיחת חלון חדש חנות Marriott פתיחת חלון חדש חנות Westin פתיחת חלון חדש גיפטקארד פתיחת חלון חדש

מידע על Marriott קריירה ב-Marriott פתיחת חלון חדש תכנון נסיעות מקצועי פתיחת חלון חדש שותפים בקבוצה פתיחת חלון חדש מפתחים פתיחת חלון חדש שותפים משקיעים פתיחת חלון חדש חדשות פתיחת חלון חדש הבלוג של David Marriott פתיחת חלון חדש הבלוג של Anthony Capuano פתיחת חלון חדש Heart of the House פתיחת חלון חדש

‎© 1996 – 2024 Marriott International, Inc.‎ כל הזכויות שמורות. מידע קנייני של Marriott

עברית
תנאי השימוש תנאי מועדון החברות מרכז הפרטיות נגישות בדיגיטל מפת האתר עזרה פתיחת חלון חדש